Translated Content on Country Domains
-
Hi,
We have blogs set up in each of our markets, for example http://blog.telefleurs.fr, http://blog.euroflorist.nl and http://blog.euroflorist.be/nl.
Each blog is localized correctly so FR has fr-FR, NL has nl-NL and BE has nl-BE and fr-BE.
All our content is created or translated by our Content Managers. The question is - is it safe for us to use a piece of content on Telefleurs.fr and the French translated Euroflorist.be/fr, or Dutch content on Euroflorist.nl and Euroflorist.be/nl?
We want to avoid canonicalising as neither site will take preference. Is there a solution I've missed until now?
Thanks,
Sam -
This is where hreflang tags come in.
Here's a great diagram I found: https://hreflang.org/wp-content/uploads/2015/12/mobile-hreflang-canonical.png on this site: https://hreflang.org/use-hreflang-canonical-together/
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does redirecting from a "bad" domain "infect" the new domain?
Hi all, So a complicated question that requires a little background. I bought unseenjapan.com to serve as a legitimate news site about a year ago. Social media and content growth has been good. Unfortunately, one thing I didn't realize when I bought this domain was that it used to be a porn site. I've managed to muck out some of the damage already - primarily, I got major vendors like Macafee and OpenDNS to remove the "porn" categorization, which has unblocked the site at most schools & locations w/ public wifi. The sticky bit, however, is Google. Google has the domain filtered under SafeSearch, which means we're losing - and will continue to lose - a ton of organic traffic. I'm trying to figure out how to deal with this, and appeal the decision. Unfortunately, Google's Reconsideration Request form currently doesn't work unless your site has an existing manual action against it (mine does not). I've also heard such requests, even if I did figure out how to make them, often just get ignored for months on end. Now, I have a back up plan. I've registered unseen-japan.com, and I could just move my domain over to the new domain if I can't get this issue resolved. It would allow me to be on a domain with a clean history while not having to change my brand. But if I do that, and I set up 301 redirects from the former domain, will it simply cause the new domain to be perceived as an "adult" domain by Google? I.e., will the former URL's bad reputation carry over to the new one? I haven't made a decision one way or the other yet, so any insights are appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | gaiaslastlaugh0 -
How to build Domain Authority?
My site: https://www.fishingspots.com.au/ has started to drop Domain Authority in the past weeks, however less quality sites like http://silverstories.com.au/ are rising... I am not sure why? Is there someway I can understand why my site would suddenly start dropping authority?
Intermediate & Advanced SEO | | thinkLukeSEO0 -
Content From One Domain Mysteriously Indexing Under a Different Domain's URL
I've pulled out all the stops and so far this seems like a very technical issue with either Googlebot or our servers. I highly encourage and appreciate responses from those with knowledge of technical SEO/website problems. First some background info: Three websites, http://www.americanmuscle.com, m.americanmuscle.com and http://www.extremeterrain.com as well as all of their sub-domains could potentially be involved. AmericanMuscle sells Mustang parts, Extremeterrain is Jeep-only. Sometime recently, Google has been crawling our americanmuscle.com pages and serving them in the SERPs under an extremeterrain sub-domain, services.extremeterrain.com. You can see for yourself below. Total # of services.extremeterrain.com pages in Google's index: http://screencast.com/t/Dvqhk1TqBtoK When you click the cached version of there supposed pages, you see an americanmuscle page (some desktop, some mobile, none of which exist on extremeterrain.com😞 http://screencast.com/t/FkUgz8NGfFe All of these links give you a 404 when clicked... Many of these pages I've checked have cached multiple times while still being a 404 link--googlebot apparently has re-crawled many times so this is not a one-time fluke. The services. sub-domain serves both AM and XT and lives on the same server as our m.americanmuscle website, but answer to different ports. services.extremeterrain is never used to feed AM data, so why Google is associating the two is a mystery to me. the mobile americanmuscle website is set to only respond on a different port than services. and only responds to AM mobile sub-domains, not googlebot or any other user-agent. Any ideas? As one could imagine this is not an ideal scenario for either website.
Intermediate & Advanced SEO | | andrewv0 -
Expired News Content
Ive read some stuff about expired content here, but have yet to find an answer so I thought I would post my question is regarding a news based site and expired content issues. So my site does Recaps, and Previews for sporing events. Well eventually the content does become not relevant as nobody cares about a prediction after the game is done. What would be the best method to deal with this? Should I just leave it there or 301 redirect it to the more relevant games. The reason why I'm asking is because when I have added a more recent game such as New York vs Boston, when I would search for that keyword in google, the page google would show would be like Atlanta vs L.A. Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | ravashjalil0 -
Sub-domain or new domain for new location
I have a small law firm in Dallas, TX. I will be moving to Austin, TX in the next 2 years. My website is doing great here in Dallas, but I have focused on keyword phrases that include the word "Dallas." I would like to leave my current website as is and maintain a Dallas office to keep the business flowing from this website. I am trying to determine the best way to get Austin business from a 2nd website. I know I will need new content that includes the use of the word "Austin". My question is: Should I put the new content on (1) a subdomain (i.e. austin.copplaw.com) or (2) a new domain (i.e. copplawfirm.com). I really want to be a player for the google local search results in both cities. I can use a different name for my law firm in Austin, if necessary. Any advice would be greatly appreciated! Regards, Zac
Intermediate & Advanced SEO | | seozac0 -
Duplicate content for images
On SEOmoz I am getting duplicate errors for my onsite report. Unfortunately it does not specify what that content is... We are getting these errors for our photo gallery and i am assuming that the reason is some of the photos are listed in multiple categories. Can this be the problem? what else can it be? how can we resolve these issues?
Intermediate & Advanced SEO | | SEODinosaur0 -
Duplicate Content Help
seomoz tool gives me back duplicate content on both these URL's http://www.mydomain.com/football-teams/ http://www.mydomain.com/football-teams/index.php I want to use http://www.mydomain.com/football-teams/ as this just look nice & clean. What would be best practice to fix this issue? Kind Regards Eddie
Intermediate & Advanced SEO | | Paul780 -
Multi-language, multi-country localized website with duplicate content penalty
My company website is multi-language and multi-country. Content created for the Global (English-language only, root directory) site is automatically used when no localization exists for the language and country choice (i.e. Brazil). I'm concerned this may be harming our SEO through dupe content penalties. Can anyone confirm this is possible? Any recommendations on how to solve the issue? Maybe the canonical tag? Thanks very much!
Intermediate & Advanced SEO | | IanTreviranus0