Strange indexing of multi language site
-
I've been looking at a site which has a strange ranking/indexing issue.
The website has several translated versions of the site for different languages and these translated pages seem to be outranking the UK pages in the UK search results.
All of the translated pages are in sub folders, eg
I cant work out how or why Google would see these pages with non english content as more relevant than the UK pages?
One thing I did notice is that there are no meta language tags on there. Could this be the issue?
-
I don't know why they would outrank but the simplest solution would be to add the hreflang tags to make each search engine see the right domain - that should give /uk a better ranking on google.co.uk and /es rank better on Google.es
Getting the correct hreflang setup should help you on all the different Google variations.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Site Redesign Performance
Hi, I am looking for a bit of advice if possible. In October 2018 we did a site redesign for a website that we had acquired (www.drainageonline.co.uk) but we have lost SO much organic traffic since Oct (-40/50% each month). I have amended any crawl errors including broken redirects ensuring all 301's that we put in place are working correctly, ensured 404 pages working OK, implemented canonical onto all pages along with other bits but we don't really seem to be seeing any improvements in our organic traffic. Can anyone offer any advice on the above? Thanks, Lea
Intermediate & Advanced SEO | | GAP_Digital_Marketing0 -
Merging B2B site with B2C site
Hi, A mobile phone accessory client of ours has a retail site (B2C) and a trade site (B2B). The retail site does pretty well and ranks highly for a number of terms. The trade site doesn't really rank for anything as they don't optimise it. They would like to merge the two sites and allow trade customers to log-in and purchase goods in bulk for their business. If they were to merge the trade site into the already successful consumer site, what would be the best way of doing this and what, if any, implications would it have on the organic visibility of the B2C site? Would it be possible to target retail and trade customers on one website? Cheers, Lewis
Intermediate & Advanced SEO | | PeaSoupDigital0 -
Links to my site still showing in Webmaster Tools from a non-existent site
We owned 2 sites, with the pages on Site A all linking over to similar pages on Site B. We wanted to remove the links from Site A to Site B, so we redirected all the links on Site A to the homepage on Site A, and took Site A down completely. Unfortunately we are still seeing the links from Site A coming through on Google Webmaster Tools for Site B. Does anybody know what else we can do to remove these links?
Intermediate & Advanced SEO | | pedstores0 -
Site revamp for neglected site - modifying site structure, URLs and content - is there an optimal approach?
A site I'm involved with, www.organicguide.com, was at one stage (long ago) performing reasonably well in the search engines. It was ranking highly for several keywords. The site has been neglected for some considerable period of time. A new group of people are interested in revamping the site, updating content, removing some of the existing content, and generally refreshing the site entirely. In order to go forward with the site, significant changes need to be made. This will likely involve moving the entire site across to wordpress. The directory software (edirectory.com) currently being used has not been designed with SEO in mind and as a result numerous similar pages of directory listings (all with similar titles and descriptions) are in google's results, albeit with very weak PA. After reading many of the articles/blog posts here I realize that a significant revamp and some serious SEO work is needed. So, I've joined this community to learn from those more experienced. Apart from doing 301 redirects for pages that we need to retain, is there any optimal way of removing/repairing the current URL structure as the site gets updated? Also, is it better to make changes all at once or is an iterative approach preferred? Many thanks in advance for any responses/advice offered. Cheers MacRobbo
Intermediate & Advanced SEO | | macrobbo0 -
Killing 404 errors on our site in Google's index
Having moved a site across to Magento, obviously re-directs were a large part of that, ensuring all the old products and categories linked up correctly with the new site structure. However, we came up against an issue where we needed to add, delete, then re-add products. This, coupled with a misunderstanding of the csv upload processing, meant that although the old urls redirected, some of the new Magento urls changed and then didn't redirect: For Example: mysite/product would get deleted re-added and become: mysite/product-1324 We now know what we did wrong to ensure it doesn't continue to happen if we weret o delete and re-add a product, but Google contains all these old URLs in its index which has caused people to search for products on Google, click through, then land on the 404 page - far from ideal. We kind of assumed, with continual updating of sitemaps and time, that Google would realise and update the URL accordingly. But this hasn't happened - we are still getting plenty of 404 errors on certain product searches (These aren't appearing in SEOmoz, there are no links to the old URL on the site, only Google, as the index contains the old URL). Aside from going through and finding the products affected (no easy task), and setting up redirects for each one, is there any way we can tell Google 'These URLs are no longer a thing, forget them and move on, let's make a fresh start and Happy New Year'?
Intermediate & Advanced SEO | | seanmccauley0 -
Why are so many pages indexed?
We recently launched a new website and it doesn't consist of that many pages. When you do a "site:" search on Google, it shows 1,950 results. Obviously we don't want this to be happening. I have a feeling it's effecting our rankings. Is this just a straight up robots.txt problem? We addressed that a while ago and the number of results aren't going down. It's very possible that we still have it implemented incorrectly. What are we doing wrong and how do we start getting pages "un-indexed"?
Intermediate & Advanced SEO | | MichaelWeisbaum0 -
Has my site been penalized?
Our site was listed on the first page for the phrase Active SEO on Google.co.uk. We suddenly find ourselves on page 4 overnight and we're not sure what's going on. We have not undertaken an Black hat techniques however the site is fairly new. Anyone have any ideas as to what is going on?
Intermediate & Advanced SEO | | MassivePrime0 -
Help with a Sticky Site
Hey Everyone - I work for a company that is just getting into SEO. We have had some successes, but one project lately has got us stumped. We have been working hard, but have been unable to make an impact in Google rankings with the following site: http://stoneycreekinn.com/locations/index.cfm/DesMoines We are trying to optimize for the keyword phrase, "des moines hotel" This hotel is a branch location of a hotel chain in the Midwest. *Note we've already moved up some other branch locations for this hotel chain successfully. We've used several tools including the SEOmoz tool and seem to have higher marks than those sites that rank above us in Google surprisingly. Any idea what we're missing? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | markhope0