Best practice recommendations for enabling multiple languages on your site?
-
I find that the advice for multi-language sites is always tied with multi-region, but what about US only sites that want to be multi-lingual?
What are the best practice recommendations there? HREFLANG tags necessary? TLDs? Do you need to purchase yoursite.us , yoursite.sp , etc.. or would yoursite.com/en yoursite.com/sp suffice? Should the extensions be region based even if the language is the only difference?
-
Thank you for your response!
Unfortunately, we're not working within wordpress, so it's not as simple. The article you referenced was very easy to follow but im concerned that it's a bit outdated since it was from 2010 and we all know best practices change. I'm hoping I can use it as a basic guide to share with my dev team. Thanks!
-
Great question! This guide is particularly helpful if you're looking to easily create a multilingual website on WordPress: http://www.wpbeginner.com/beginners-guide/how-to-easily-create-a-multilingual-wordpress-site/
If you're not working with WordPress, the tips in this article may be more helpful: https://www.nomensa.com/blog/2010/7-tips-for-multi-lingual-website-accessibility
From the most basic standpoint, what you'll need to do is assign a primary language and then whichever multiple/alternative languages you wish to display on the site within the code. The link above will show you how to do so on your website.
I hope this helps!
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Merging Two Unrelated Sites into a Third Site
We have a new client interested in possibly merging 2 sites into one under the brand of a new parent company. Here's a breakdown of the scenario..... BrandA.com sells a variety of B2B widget-services via their online store. BrandB.com sells a variety of B2B thing-a-majig products and services (some of them large in size) not sold through an online store. These are sold more consultatively via a sales team. The new parent company, BrandA-B.com is considering combining the two sites under the new brand parent company domain. The Widget-services and Thing-A-Majigs have very little similarity or purchase crossover; so just because you're interested in one doesn't make you a good candidate for the other. We feel pretty confident that we can round-up all the necessary pages and inbound links to do proper transitioning to a new, separate third domain though we're not in agreement that this is the best course of action. Currently the individual brand sites are fairly well known in their industry and each ranks fairly well for a variety of important terms though there is room for improvement and each site has good links with the exception of the new site which has considerably fewer. BrandA.com DA = 73 - 19 years old
Intermediate & Advanced SEO | | OPM
BrandB.com DA = 55 - 18 years old
BrandA-B.com DA = 40 - 1 year old Our SEO team members have opinions on what the potential outcome(s) of this would be but are wondering what the community here thinks. Will the combining of the sites cause a dilution of the topics of the two sites and hurt rankings? Will the combining of the domain authority help one set part of the business but hurt the other? What do you think? What would you do?0 -
Slug best practices?
Hello, my team is trying to understand how to best construct slugs. We understand they need to be concise and easily understandable, but there seem to be vast differences between the three examples below. Are there reasons why one might be better than the others? http://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/06/20/bad-boys-yum-yum-violent-criminal-or-not-this-mans-mugshot-is-heating-up-the-web/ http://hollywoodlife.com/2014/06/20/jeremy-meeks-sexy-mug-shot-felon-viral/ http://www.tmz.com/2014/06/19/mugshot-eyes-felon-sexy/
Intermediate & Advanced SEO | | TheaterMania0 -
How do I best deal with pages returning 404 errors as they contain links from other sites?
I have over 750 URL's returning 404 errors. The majority of these pages have back links from sites, however the credibility of these pages from what I can see is somewhat dubious, mainly forums and sites with low DA & PA. It has been suggested placing 301 redirects from these pages, a nice easy solution, however I am concerned that we could do more harm than good to our sites credibility and link building strategy going into 2013. I don't want to redirect these pages if its going to cause a panda/penguin problem. Could I request manual removal or something of this nature? Thoughts appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | Towelsrus0 -
Best-of-the-web content in steep competition, ecommerce site
Hello, I'm helping my client write a long, comprehensive, best-of-the-web piece of content. It's a boring ecommerce niche, but on the informational side the top 10 competitors for the most linked to topic are all big players with huge domain authority. There's not a lot of links in the industry, should I try to top all the big industries through better content (somehow), pictures, illustrations, slideshows with audio, and by being more thorough than these very good competitors? Or should I go for something that's less linked to (maybe 1/5 as much people linking to it) but easier? or both? We're on a short timeline of 3 and 1/2 months until we need traffic and our budget is not huge
Intermediate & Advanced SEO | | BobGW1 -
PDF on financial site that duplicates ~50% of site content
I have a financial advisor client who has a downloadable PDF on his site that contains about 9 pages of good info. Problem is much of the content can also be found on individual pages of his site. Is it best to noindex/follow the pdf? It would be great to let the few pages of original content be crawlable, but I'm concerned about the duplicate content aspect. Thanks --
Intermediate & Advanced SEO | | 540SEO0 -
Best way to transfer pagerank from one site to another
We currently own two sites (with unique domains) that accomplish a similar goal, but are completely different (so there's no duplicate content, etc) and were developed independently. Both sites have very good pagerank due to great press and inbound links over several years. Also both have thousands of pages and get a lot of inbound deep links. We plan on shutting one of the sites down so we can focus on the other. We'd like to transfer as much traffic and SEO/pagerank value from the one we're shutting down to the one we're continuing to focus on. What's the best way to do that? Should we just do a 301 redirect? Or keep the site running in some diminished form and link it to the site we're focusing on? I saw SEOmoz has a good guide on moving sites http://www.seomoz.org/learn-seo/redirection which recommends a 301 redirect, but I wanted to see if the same applies when merging sites as we are in this case.
Intermediate & Advanced SEO | | 212areacode0 -
I try to apply best duplicate content practices, but my rankings drop!
Hey, An audit of a client's site revealed that due to their shopping cart, all their product pages were being duplicated. http://www.domain.com.au/digital-inverter-generator-3300w/ and http://www.domain.com.au/shop/digital-inverter-generator-3300w/ The easiest solution was to just block all /shop/ pages in Google Webmaster Tools (redirects were not an easy option). This was about 3 months ago, and in months 1 and 2 we undertook some great marketing (soft social book marking, updating the page content, flickr profiles with product images, product manuals onto slideshare etc). Rankings went up and so did traffic. In month 3, the changes in robots.txt finally hit and rankings decreased quite steadily over the last 3 weeks. Im so tempted to take off the robots restriction on the duplicate content.... I know I shouldnt but, it was working so well without it? Ideas, suggestions?
Intermediate & Advanced SEO | | LukeyJamo0 -
Can you advise why my site get outranked by sites with way less authority and so on
Hello SeoMoz, As a new member I first want to thank you guys for your service, seomoz is by far the best resource and toolbox I have ever found. I have a question, or more of a request if you could advise me on what I do wrong.
Intermediate & Advanced SEO | | DennisForte
I have a website: www.letsflycheaper.com with a Domain Authority of 80, and my target keywords are keywords like: cheap business class, business class flights.
My target page is: www.letsflycheaper.com/business-class.php. With all my keywords I am page 2 and I have a real hard time getting on the first page, but if I look at my competitors like: www.wholesale-flights.com with a Domain Authority of 'just' 50, crappy backlinks and so on, they are all on the first page with almost all of my keywords that I want to target. What do I do wrong? Can you maybe give me a couple tips on where I should focus on more? Hopefully you guys can help me... Kind Regards, Ramon van Meer0