Best practice recommendations for enabling multiple languages on your site?
-
I find that the advice for multi-language sites is always tied with multi-region, but what about US only sites that want to be multi-lingual?
What are the best practice recommendations there? HREFLANG tags necessary? TLDs? Do you need to purchase yoursite.us , yoursite.sp , etc.. or would yoursite.com/en yoursite.com/sp suffice? Should the extensions be region based even if the language is the only difference?
-
Thank you for your response!
Unfortunately, we're not working within wordpress, so it's not as simple. The article you referenced was very easy to follow but im concerned that it's a bit outdated since it was from 2010 and we all know best practices change. I'm hoping I can use it as a basic guide to share with my dev team. Thanks!
-
Great question! This guide is particularly helpful if you're looking to easily create a multilingual website on WordPress: http://www.wpbeginner.com/beginners-guide/how-to-easily-create-a-multilingual-wordpress-site/
If you're not working with WordPress, the tips in this article may be more helpful: https://www.nomensa.com/blog/2010/7-tips-for-multi-lingual-website-accessibility
From the most basic standpoint, what you'll need to do is assign a primary language and then whichever multiple/alternative languages you wish to display on the site within the code. The link above will show you how to do so on your website.
I hope this helps!
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is it best practice to have a canonical tags on all pages
The website I'm working on has no canonical tags. There is duplicate content so rel=canonicals need adding to certain pages but is it best practice to have a tag on every page ?
Intermediate & Advanced SEO | | ColesNathan0 -
Google Indexed Site A's Content On Site B, Site C etc
Hi All, I have an issue where the content (pages and images) of Site A (www.ericreynolds.photography) are showing up in Google under different domains Site B (www.fastphonerepair.com), Site C (www.quarryhillvet.com), Site D (www.spacasey.com). I believe this happened because I installed an SSL cert on Site A but didn't have the default SSL domain set on the server. You were able to access Site B and any page from Site A and it would pull up properly. I have since fixed that SSL issue and am now doing a 301 redirect from Sites B, C and D to Site A for anything https since Sites B, C, D are not using an SSL cert. My question is, how can I trigger google to re-index all of the sites to remove the wrong listings in the index. I have a screen shot attached so you can see the issue clearer. I have resubmitted my site map but I'm not seeing much of a change in the index for my site. Any help on what I could do would be great. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | cwscontent
Eric TeVM49b.png qPtXvME.png1 -
SEO for multiple languages [Arabic]
Hello all, I am currently managing a Marketplace that comes in two different languages: English & Arabic. The English website is, fortunately, doing quite well in terms of SEO performances but, not the Arabic one. The website has two kinds of content: Static content: controlled by me. It includes menu items, navigation, static pages etc which is properly translated among the two languages User-uploaded content: It includes ads/news posted by the user which may not be translated to Arabic if they chose not to do it. Now if somebody goes to the Arabic website and check a news item that doesn't have an Arabic translation, it will show the English title. I am assuming, serving content in a different language that is specified in the hreflang is a straight no, right?
Intermediate & Advanced SEO | | MozammilStorat0 -
Merging B2B site with B2C site
Hi, A mobile phone accessory client of ours has a retail site (B2C) and a trade site (B2B). The retail site does pretty well and ranks highly for a number of terms. The trade site doesn't really rank for anything as they don't optimise it. They would like to merge the two sites and allow trade customers to log-in and purchase goods in bulk for their business. If they were to merge the trade site into the already successful consumer site, what would be the best way of doing this and what, if any, implications would it have on the organic visibility of the B2C site? Would it be possible to target retail and trade customers on one website? Cheers, Lewis
Intermediate & Advanced SEO | | PeaSoupDigital0 -
If I put a piece of content on an external site can I syndicate to my site later using a rel=canonical link?
Could someone help me with a 'what if ' scenario please? What happens if I publish a piece of content on an external website, but then later decide to also put this content on my website. I want my website to rank first for this content, even though the original location for the content was the external website. Would it be okay for me to put a rel=canonical tag on the external website's content pointing to the copy on my website? Or would this be seen as manipulative?
Intermediate & Advanced SEO | | RG_SEO1 -
Best way to duplicate a wordpress site for staging purposes?
I want to make some changes to my Wordpress site, and want to somehow set up a live staging area. Does anyone know of a good way to do this? I want all of the same content there I just want to be able to make changes to it and try it all out before going live. Any thoughts on this? Also I want to be sure the staging site doesn't get indexed since it will be a complete duplicate of my existing site. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | NoahsDad0 -
I try to apply best duplicate content practices, but my rankings drop!
Hey, An audit of a client's site revealed that due to their shopping cart, all their product pages were being duplicated. http://www.domain.com.au/digital-inverter-generator-3300w/ and http://www.domain.com.au/shop/digital-inverter-generator-3300w/ The easiest solution was to just block all /shop/ pages in Google Webmaster Tools (redirects were not an easy option). This was about 3 months ago, and in months 1 and 2 we undertook some great marketing (soft social book marking, updating the page content, flickr profiles with product images, product manuals onto slideshare etc). Rankings went up and so did traffic. In month 3, the changes in robots.txt finally hit and rankings decreased quite steadily over the last 3 weeks. Im so tempted to take off the robots restriction on the duplicate content.... I know I shouldnt but, it was working so well without it? Ideas, suggestions?
Intermediate & Advanced SEO | | LukeyJamo0