Incorrect Spelling Indexed In Meta Info - Can't Change It
-
Hi,It would be great if a member of the community could help me to resolve this issue.Google is indexing an incorrect spelling on of our key pages and we can't identify the reason why.- The page in question: https://newbridgesilverware.com/jewelleryAs you can see from the attached image, the Meta Title is rendered to contain the keyword "jewelry" (the American spelling.) We want this to read as "jewellery" - the British-English spelling. Yet in the page source the word is given in the meta title as "jewellery". Nowhere in the page source or on the page itself does the American spelling appear - yet Google still renders it in the Meta Title.Can anyone identify why this is happening and offer any possible solutions?Much appreciated
-
Hi John,
could you please give us a feedback and tell if any of the suggestions the community offered to you was of help?
Thank you.
-
Did you implemented the hreflang annotation using the sitemaps.xml methodology?
I'm asking because in this page https://newbridgesilverware.com/jewellery I don't see any hreflang in the code.
Another question... you're talking about a version for UK/IE and one version for the US, but I see only one site and sub folders like it could be /us/ for the United States ecommerce version.
So... are you dynamically changing the content (included meta titles) depending on user IP?
Because if it is so, then the hreflang doesn't work at all and you should, instead, check out this help page by Google https://support.google.com/webmasters/answer/6144055?hl=en, which is about Locale-aware crawling by Googlebot.
However, to be totally sincere, that Google is advising in red in that same page this: We continue to support and recommend using separate locale URL configurations and annotating them with rel=alternate hreflang annotations... makes me recommend you to forget dynamic serving and create two separate versions of your ecommerce and, once done, implement the hreflang annotations.
-
Just a bump on this one.
We added Href Lang Tags last week (one unique to the US, one that would appear only to those in the UK & Ireland) and had the site recrawled and reindexed, but this issue is still appearing with the American spelling appearing in the Meta Info in Google's index - despite being present nowhere on the page or the page source.
Anyone have any ideas on possible resolutions to this one?
-
Hi Logan,
No, this is the only page with dynamic content causing an issue.
The US is one of the key markets, alongside the UK & Ireland so unfortunately dynamic content like this would be ideal.
No target country is set, but I will put this suggestion to the team. Thanks.
-
Are there other pages that have dynamic content based on location? If this is the only one, this is probably too big of a project for such a small problem.
Are you targeting the US market as well? If you're only looking to market to UK/Ireland, you might just want to take out that dynamic content.
Have you set a location for your site in Search Console? Doing so might help Google better understand your site and shift the meta data for UK/Ireland properly.
-
Hi Logan,
Many thanks for your suggestion, I will put that to the team.
The only differences in content will be the spelling of jewelry vs jewellery. This is already the case, throughout the page.
On Google, both the meta description and the URL are correctly displaying as "jewellery" as it should for the UK & Ireland. The issue with the US spelling is only impacting the Page Title itself...
-
In that case, you might have some difficulties getting this resolved. What's seems to be happening is Google is finding your US version and indexing those regardless of location. If you want to serve different content based on location, there should be a unique URL for each country. You can then specify to each version of Google (.com, .ie, or .co.uk) with hreflang tags which URL should be in which index. I'm not exactly sure how you're swapping out the meta data, but it seems like Google is only acknowledging your US versions.
-
Hi Alick,
Many thanks for your response.
Are you based in the USA? What I should have mentioned is that the website was built for Meta Information to be inputted for both US and UK & Ireland audiences.
So any searches from the US should infact render jewelry, whereas from my location (in Ireland), it should render jewellery. When I check the source code, there is only the jewellery spelling and no appearances of jewelry at all within the source code.
-
Hi Logan,
Are you based in the USA? What I should have mentioned is that the website was built for Meta Information to be inputted for both US and UK & Ireland audiences.
So any searches from the US should infact render jewelry, whereas from my location (in Ireland), it should render jewellery. When I check the source code, there is only the jewellery spelling and no appearances of jewelry at all within the source code.
-
As Alick pointed out in his screenshot, the title tag does use the American spelling, 'Jewelry'. Google will not correct what they show in SERPs until they're provided with something different. When searching the source code, I also found 15 other instances of the American spelling on your site, which mostly appear in the navigation. I'd recommend changing the navigation links to reflect this as well
-
Hi,
Google cached version showing that 'Jewelry' used in meta title (6th may 2017). It will be fixed when Google crawl your page again. I'm also attaching cached version image.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Changed all external links to 'NoFollow' to fix manual action penalty. How do we get back?
I have a blog that received a Webmaster Tools message about a guidelines violation because of "unnatural outbound links" back in August. We added a plugin to make all external links 'NoFollow' links and Google removed the penalty fairly quickly. My question, how do we start changing links to 'follow' again? Or at least being able to add 'follow' links in posts going forward? I'm confused by the penalty because the blog has literally never done anything SEO-related, they have done everything via social and email. I only started working with them recently to help with their organic presence. We don't want them to hurt themselves at all, but 'follow' links are more NATURAL than having everything as 'NoFollow' links, and it helps with their own SEO by having clean external 'follow' links. Not sure if there is a perfect answer to this question because it is Google we're dealing with here, but I'm hoping someone else has some tips that I may not have thought about. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | HashtagJeff0 -
International Targeting | Language > 'fa-ir' - no return tags
I see this error in search console :International Targeting | Language > 'fa-ir' - no return tagsURLs for your site and alternate URLs in 'fa-ir' that do not have return tags.and it is really increasingi do not know what is the problem and what I have done wrong? Originating URL Crawl date Alternate URL 1 /abadan/%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86/browse/vehicles/?place=8,541&v01=0,1&saveLoc=1
Intermediate & Advanced SEO | | divar11/16/16 http://divar.ir/
0 -
How can I optimize pages in an index stack
I have created an index stack. My home page is http://www.southernwhitewater.com My home page (if your look at it through moz bat for chrome bar} incorporates all the pages in the index. Is this Bad? I would prefer to index each page separately. As per my site index in the footer What is the best way to optimize all these pages individually and still have the customers arrive at the top and links directed to the home page ( which is actually the 1st page). I feel I am going to need a rel=coniacal might be needed somewhere. Any help would be great!!
Intermediate & Advanced SEO | | VelocityWebsites0 -
Why isn't my site being indexed by Google?
Our domain was originally pointing to a Squarespace site that went live in March. In June, the site was rebuilt in WordPress and is currently hosted with WPEngine. Oddly, the site is being indexed by Bing and Yahoo, but is not indexed at all in Google i.e. site:example.com yields nothing. As far as I know, the site has never been indexed by Google, neither before nor after the switch. What gives? A few things to note: I am not "discouraging search engines" in WordPress Robots.txt is fine - I'm not blocking anything that shouldn't be blocked A sitemap has been submitted via Google Webmaster Tools and I have "fetched as Google" and submitted for indexing - No errors I've entered both the www and non-www in WMT and chose a preferred There are several incoming links to the site, some from popular domains The content on the site is pretty standard and crawlable, including several blog posts I have linked up the account to a Google+ page
Intermediate & Advanced SEO | | jtollaMOT0 -
Monthly Refreshes Aren't Actually Needed, Right?
We get tons of emails from Network Solutions with the following text: To ensure that your website is easily found online it is important that you submit your website to the major search engines and internet directories, including: | Google™ Google Places™ Google Mobile™ Bing™ Yahoo!<sup>®</sup> Twitter<sup>®</sup> | Facebook<sup>®</sup> CitySearch<sup>®</sup> Foursquare™ Angie's List<sup>®</sup> GPS navigation MerchantCircle<sup>®</sup> | To do so, we recommend you go to each search engine and internet directories web page, locate the instructions and then complete a monthly refresh of your listing. If you would like us to complete this process for you please call us at... Everything I've ever read about modern SEO says this isn't necessary and it's just a solicitation to get people to pay them for something they don't even need. We update our social pages regularly and maintain listings on many citation sites using Moz Local (in addition to manually building citations). Can you guys confirm that this is just more spam from Network Solutions?
Intermediate & Advanced SEO | | ScottImageWorks0 -
How to solve outbound broken links? Those don't exist now?
There are many, many broken links on the website. What normal strategy to use for that? http://www.txacspecialist.com/air-conditioning-equipment-service-austin/american-standard/ It's an AC site, so all the links to AC vendors who have changed their product pages, all of those links are broken So for instance, the carrier 20xl doesn't exist anymore. Now they sell the carrier 45abp. We link carrier 20xl and now the page and AC model is not exist. So what I can do to solve the broken link issue?
Intermediate & Advanced SEO | | bondhoward0 -
Acceptable use of availability attribute 'preorder' value in rich snippets schema markup and Google Shopping feed?
Hello all, Could someone please advise on acceptable use of the availability attribute 'preorder' value in rich snippets schema markup for our websites and the Google Shopping feed? Currently all of our products are either 'in stock' or 'out of stock', also mentioned was 'available for order' but I found that in the 2014 Google Shopping update, this value will be merged with 'in stock' here 'We are simplifying the ‘availability’ attribute by merging ‘in stock’ with ‘available for order’ and removing ‘available for order’. The products which we would like to mark as 'preorder' have been in stock and then sold out, however we have a due date for when they will come back into stock, so therefore the customer can preorder the product on our website i.e. pay in advance to secure their purchase and then they are provided with a due date for the products. Is this the correct use of the 'preorder' value, or does the product literally have to never have been released before? The guidance we have is: 'You are taking orders for this product, but it’s not yet been released.' Is this set in stone? Many thanks in advance and kind regards.
Intermediate & Advanced SEO | | jeffwhitfield0 -
Google sees redirect when there isn't any?
I've posted a question previously regarding the very strange changes in our search positions here http://www.seomoz.org/q/different-pages-ranking-for-search-terms-often-irrelevant New strange thing I've noticed - and very disturbing thing - seems like Google has somehow glued two pages together. Or, in other words, looks like Google sees a 301 redirect from one page to another. This, actually, happened to several pages, I'll illustrate it with our Flash templates page. URL: http://www.templatemonster.com/flash-templates.php
Intermediate & Advanced SEO | | templatemonster
Has been #3 for 'Flash templates' in Google. Reasons why it looks like redirect:
Reason #1
Now this http://www.templatemonster.com/logo-templates.php page is ranking instead of http://www.templatemonster.com/flash-templates.php
Also, http://www.templatemonster.com/flash-templates.php is not in the index.
That what would typically happen if you had 301 from Flash templates to logo templates page. Reason #2
If you search for cache:http://www.templatemonster.com/flash-templates.php Google will give the cahced version of http://www.templatemonster.com/logo-templates.php!!!
If you search for info:www.templatemonster.com/flash-templates.php you again get info on http://www.templatemonster.com/logo-templates.php instead! Reason #3
In Google Webmaster Tools when I look for the external links to http://www.templatemonster.com/logo-templates.php I see all the links from different sites, which actually point to http://www.templatemonster.com/flash-templates.php listed as "Via this intermediate link: http://www.templatemonster.com/flash-templates.php" As I understand Google makes this "via intermediate link" when there's a redirect? That way, currently Google thinks that all the external links we have for Flash templates are actually pointing to Logo templates? The point is we NEVER had any kind of redirect from http://www.templatemonster.com/flash-templates.php to http://www.templatemonster.com/logo-templates.php I've seen several similar situations on Google Help forums but they were never resolved. So, I wonder if anybody can explain how that could have happened, and what can be done to solve that problem?0