Do I need to add the actual language for meta tags and description for different languages? cited for duplicate content for different language
-
Hi, I am fairly new to SEO and this community so pardon my questions.
We recently launched on our drupal site mandarin language version for the entire site. And when i do the crawl site, i get duplicate content for the pages that are in mandarin.
Is this a problem or can i ignore this? Should i make different page titles for the different languages?
Also, for the metatag and descriptions, would it better in the native language for google to search for?
thanks in advance.
-
Hi. If you are getting duplicate content warnings between the Mandarin version of your website and a website in a different language, the first thing I'd suggest looking into is to see if your code correctly uses the alternate/hreflang attributes to specify the different versions of the pages in different languages. This tag is intended for sites that have translated content from one language to another and gives you a way to tell Google that the Mandarin version of the page is at this URL, the Spanish version is this URL, the English site is at this other URL, and so on.
In terms of title, descriptions, and all other content, you do want to make that specific to the language of the page. So, your Mandarin website would have titles, descriptions, etc. written in Mandarin and your English website would have titles, descriptions, etc. in English, and so on. After all, your Mandarin website is intended for people speaking (and searching in) Mandarin so using that language throughout will increase your chances of ranking for that audience.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google not displaying meta description
Hi, one of my clients is receiving the following error in SERP - "A description of the page is not available because of this site's robots.txt". The site is built on WordPress and I realized that by default, the settings were checked to blocks bots from crawling the site. So, I turned it off, fixed robots.txt and submitted the sitemap again. Since, then it's been almost 10 days, the problem still exists. Can anyone tell me what should be done to fix it or if there's a way to get Google to recrawl the pages again.
Intermediate & Advanced SEO | | mayanksaxena0 -
Bi-Lingual Site: Lack of Translated Content & Duplicate Content
One of our clients has a blog with an English and Spanish version of every blog post. It's in WordPress and we're using the Q-Translate plugin. The problem is that my company is publishing blog posts in English only. The client is then responsible for having the piece translated, at which point we can add the translation to the blog. So the process is working like this: We add the post in English. We literally copy the exact same English content to the Spanish version, to serve as a placeholder until it's translated by the client. (*Question on this below) We give the Spanish page a placeholder title tag, so at least the title tags will not be duplicate in the mean time. We publish. Two pages go live with the exact same content and different title tags. A week or more later, we get the translated version of the post, and add that as the Spanish version, updating the content, links, and meta data. Our posts typically get indexed very quickly, so I'm worried that this is creating a duplicate content issue. What do you think? What we're noticing is that growth in search traffic is much flatter than it usually is after the first month of a new client blog. I'm looking for any suggestions and advice to make this process more successful for the client. *Would it be better to leave the Spanish page blank? Or add a sentence like: "This post is only available in English" with a link to the English version? Additionally, if you know of a relatively inexpensive but high-quality translation service that can turn these translations around quicker than my client can, I would love to hear about it. Thanks! David
Intermediate & Advanced SEO | | djreich0 -
Canonical Meta Tag
Can someone explain how this works and how necessary is it? For example, I have a new client, who is ranking WITHOUT the www in their domain, but they have a good deal of backlinks already that have www in it. When I set up google webmaster tools I made 2, one for WWW and one for WITHOUT and there are diffenet numbers of backlinks for each. I have no idea what do about this or if I should even do anything. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | TheGrid0 -
Diagnosing duplicate content issues
We recently made some updates to our site, one of which involved launching a bunch of new pages. Shortly afterwards we saw a significant drop in organic traffic. Some of the new pages list similar content as previously existed on our site, but in different orders. So our question is, what's the best way to diagnose whether this was the cause of our ranking drop? My current thought is to block the new directories via robots.txt for a couple days and see if traffic improves. Is this a good approach? Any other suggestions?
Intermediate & Advanced SEO | | jamesti0 -
Duplicate Content Help
seomoz tool gives me back duplicate content on both these URL's http://www.mydomain.com/football-teams/ http://www.mydomain.com/football-teams/index.php I want to use http://www.mydomain.com/football-teams/ as this just look nice & clean. What would be best practice to fix this issue? Kind Regards Eddie
Intermediate & Advanced SEO | | Paul780 -
Why should your title and H1 tag be different?
Is it dangerous to have your H1 tag and your title the exact same thing? My thought was that it's not be the best use of space, but that it couldn't cause harm. What do you think?
Intermediate & Advanced SEO | | MarieHaynes7 -
Duplicate Content from Article Directories
I have a small client with a website PR2, 268 links from 21 root domains with mozTrusts 5.5, MozRank 4.5 However whenever I check in google for the amount of link: Google always give the response none. My client has a blog and many articles on the blog. However they have submitted their blog article every time to article directories as well, plain and simle creating duplicate and content. Is this the reason why their link: is coming up as none? Is there something to correct the situation?
Intermediate & Advanced SEO | | danielkamen0 -
Sub-domains and different languages
Hi there! All our content is in two languages: English and Spanish, but they're basically the same (sometimes longer, sometimes shorter). We have the English content under a subdomain (en.mydomain.com) and the Spanish one under another subdomain (es.mydomain.com). First of all: is that correct? Is it better to have it under folders or under subdomains? But the most important question. When a user enters to mydomain.com is redirected through a 302 to the Spanish subdomain or to the English subdomain, depending on the language of his browser (microsoft.com works this way). We have now a lot of links pointing to mydomain.com but... where is all this link flow going?? Are we losing it? Should we have a landing page under mydomain.com pointing to both subdomains? or maybe redirect it through a 301 to just one of the subdomains, then redirect the user to his language if necessary? Thank you very much!!!
Intermediate & Advanced SEO | | bodaclick0