Subdirectories geo-targetting: Tagretting a language to a single country affects in other countries?
-
Hi all,
We have enabled a plugin which translated our site to subdirectories. We are going to geo target certain language sites to their countires. Like Portuguese site website.com/it/ will be targetted to rank in Portugal. I wonder what to do with language sites where the same langauge is spoken in multiple countries. For example, if we target english site website.com to US; will it effects the ranking in other english countires like UK, Australia, Canada, etc....?
Thanks
-
Few warnings to start with:
1. Automated translation is a horrible user experience. I highly recommend you wait on translation until you are in a financial place to get human translators.
2. Geo-targeting country=language is a false association. For languages like English, Spanish, French, and Portugese, there are multiple countries that use that language as their primary language.
I recommend using HREFLANG markup to tell search engines that there are different language versions of your content. That is all that is necessary here. https://mza.seotoolninja.com/learn/seo/hreflang-tag
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Studies showing that social sharing does/doesn't affect rankings?
I'm currently researching this area in order to show to a client that social shares aren't as valuable for SEO as they might think. Can anyone point me in the direction of the best studies done on this topic? Thanks in advance!
Algorithm Updates | | QubaSEO0 -
Keyword Targeting - How to Properly Target Two Similar Terms?
Hi all, So I have a question about "best practices" when you have two unique, but highly similar keywords you are targeting. Let's use the examples of "raincoats for women," which gets 9,900 searches a month, and "rain jackets for women," which gets 4,400. I am in the process of selecting keywords for my client's "keyword portfolio" and need to come up with a strategy when faced with two similar keywords that use different terminology. I'm well aware that there should only be one page for "women's raincoats" but there is no doubt in my mind that Google will give preferential treatment to whichever version of the keyword (raincoats/rain jackets) I include in my title tag, meta description, content, etc. I know that the modern philosophy is that Google is sophisticated enough to understand that the two words are essentially synonymous. That said, would you A) only pick "raincoats for women" for your client's keyword portfolio and focus exclusively on that term in your optimizations? b) pick both terms and try to strike an even balance between both in your optimizations? c) pick both terms and only optimize for "raincoats for women" and hope that "rain jackets for women" gets some peripheral benefit from your optimizations via Google's understanding of synonyms? Thanks!
Algorithm Updates | | FPD_NYC0 -
Should plural keyword variations get their own targeted pages?
I am in the middle of changing a website from targeting just a single keyword on all pages to instead having each page target its own keyword/phrase. However, I'm a little conflicted on whether or not plural forms and other suffix (-ing) variations are different enough to get their own pages. SERP show different results for each keyword searched. Also, relevancy reports for the keywords score some differently and some the same. Is it best to instead use these as secondary and third level keywords on the same page as the main keyword for a page? See example below: OPTION A (Use each for different pages): Page 1 - Construction Fence Page 2 - Construction Fences Page 3 - Construction Fencing Page 4 - Construction Site Fence Page 5 - Construction Site Fences Page 6 - Construction Site Fencing ... OPTION B (Use as variations on same page): Page 1 - Construction Fence, Construction Fences, Construction Fencing Page 2 - Construction Site Fence, Construction Site Fences, Site Construction Fencing ... Any help is greatly appreciated. Thanks!
Algorithm Updates | | pac-cooper0 -
Time taken for Google Algorithm updates to show affect in Middle East?
Hello everyone, Just a quick question. Can anyone give me a safe estimate of how much time it could take for a Google Algorithm Update to show its effect in the Middle East after roll out? Maybe you guys can direct me to a post to read through and learn more about it myself. Your input will be highly appreciated. Regards, Talha
Algorithm Updates | | MTalhaImtiaz0 -
Considering the Panda algorithm updates, would you recommend reducing high amounts of inbound links from a single website?
My website has a significant number of inbound links (1,000+) from a single website, due to a sponsorship level contribution. Both my website and the other are authorities in the industry and in search results (PR of 5). Since even ethical websites can suffer a penalty from each iteration of Panda, I'm considering significantly removing the number of links from this website. Do you think that measurable change would be seen favorably by Google or would the drop in links be detrimental?
Algorithm Updates | | steelintheair0 -
Will signing up for Google Places affect my national rankings
OK, Here is a question which I can't find but think people have thought about. I would like to know others opinion. I have had a site that ranks well under generic national keyword terms. (not geographically specific) Its a small website, only 10 pages. We get 85% of our business from online applications. These applications come from all over the united states.Our SERP rankings generate 70% of all our traffic. My question is this: we operate in a state where we don't do business. We are a virtual business. Should I sign up for google places? Will It hurt my national SERP rankings?
Algorithm Updates | | FidelityOne0 -
How Do Geo Rankings Work?
I know that's vague, so let me specify. I recently got a client on the second page for a relatively difficult 2 word keyword. That is when the location is set to Chicago, Il in Google and private browsing in Chrome (so I'm not logged in). This is great because Chicago is the more important location (the client is located there and that's what his location is when he searches in Google). But when he goes home to the suburbs and searches, the ranking completely disappears. Why would he rank in a much more desired location such as Chicago vs a suburb way out of the city? Is that something you can control or target in terms of optimization? It's difficult trying to explain why this is happening to clients.
Algorithm Updates | | MichaelWeisbaum0 -
Rankings changing based on location within a country... normal?
I recently had a satellite office across the country come to me and say that they couldn't find us on Google, based on a number of keywords they were searching on. I thought that isn't right... I know we rank for those terms. So, I did a search here, and there we were for those very terms, and ranking quite nicely. Sooo, what's going on there? I know there are variations from Google.com to Google.ca in terms of ranking. But within Google.ca I've not seen this before. Can anyone shed some light on that?
Algorithm Updates | | atcosl0