Subdirectories geo-targetting: Tagretting a language to a single country affects in other countries?
-
Hi all,
We have enabled a plugin which translated our site to subdirectories. We are going to geo target certain language sites to their countires. Like Portuguese site website.com/it/ will be targetted to rank in Portugal. I wonder what to do with language sites where the same langauge is spoken in multiple countries. For example, if we target english site website.com to US; will it effects the ranking in other english countires like UK, Australia, Canada, etc....?
Thanks
-
Few warnings to start with:
1. Automated translation is a horrible user experience. I highly recommend you wait on translation until you are in a financial place to get human translators.
2. Geo-targeting country=language is a false association. For languages like English, Spanish, French, and Portugese, there are multiple countries that use that language as their primary language.
I recommend using HREFLANG markup to tell search engines that there are different language versions of your content. That is all that is necessary here. https://mza.seotoolninja.com/learn/seo/hreflang-tag
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Country Redirection Change
Analytics is showing a substantial decrease in referring traffic from Google specific regional domains like .ca, .co.uk, .de, etc vs an uptick from .com starting as of March 2018. Did anyone note when this change happened when Google stopped directing traffic to their regional domains? Was there any press about it (couldn't find any). Using a VPN for different countries, I compared regional specific domain SERPs vs .com and they're pretty much identical. Thanks!
Algorithm Updates | | Bragg1 -
Anyone suspect that a site's total page count affects SEO?
I've been trying to find out the underlying reason why so many websites are ranked higher than mine despite seemingly having far worse links. I've spent a lot of time researching and have read through all the general advice about what could possibly be hurting my site's SEO, from page speed to h1 tags to broken links, and all the various on-page SEO optimization stuff....so the issue here isn't very obvious. From viewing all of my competitors, they seem to have a much higher number of web pages on their sites than mine does. My site currently has 20 pages or so and most of my competitors are well in the hundreds, so I'm wondering if this could potentially be part of the issue here. I know Google has never officially said that page number matters, but does anyone suspect that perhaps page count matters towards SEO and that competing sites with more total pages than you might have an advantage SEOwise?
Algorithm Updates | | ButtaC1 -
Latest Best Practices for Single Page Applications
What are the latest best practices for SPA (single page application) experiences? Google is obviously crawling Javascript now, but is there any data to support that they crawl it as effectively as they do static content? Considering Bing (and Yahoo) as well as social (FB, Pinterest, etc) - what is the best practice that will cater to the lowest-common denominator bots and work across the board? Is a prerender solution still the advised route? Escaped fragments with snapshots at the expanded URLs, with SEO-friendly URL rewrites?
Algorithm Updates | | edmundsseo2 -
Keyword Targeting - How to Properly Target Two Similar Terms?
Hi all, So I have a question about "best practices" when you have two unique, but highly similar keywords you are targeting. Let's use the examples of "raincoats for women," which gets 9,900 searches a month, and "rain jackets for women," which gets 4,400. I am in the process of selecting keywords for my client's "keyword portfolio" and need to come up with a strategy when faced with two similar keywords that use different terminology. I'm well aware that there should only be one page for "women's raincoats" but there is no doubt in my mind that Google will give preferential treatment to whichever version of the keyword (raincoats/rain jackets) I include in my title tag, meta description, content, etc. I know that the modern philosophy is that Google is sophisticated enough to understand that the two words are essentially synonymous. That said, would you A) only pick "raincoats for women" for your client's keyword portfolio and focus exclusively on that term in your optimizations? b) pick both terms and try to strike an even balance between both in your optimizations? c) pick both terms and only optimize for "raincoats for women" and hope that "rain jackets for women" gets some peripheral benefit from your optimizations via Google's understanding of synonyms? Thanks!
Algorithm Updates | | FPD_NYC0 -
What's the correct format when you Disavow a single page? with or without www.?
Hi Y'all. Can't seem to find an article on disavowing a single page. Do i use A, B, or submit both A and B? Example: A. http://disavowexample.com B. http://www.disavowexample.com Which one does Google prefer? I know for some I just find the canonical url of the page (which show www,) but wanted your expert advice! Thanks
Algorithm Updates | | Shawn1240 -
Traffic drop only affecting google country domains
Hello, I have noticed that our our traffic is down by 15% (last 30 days to the 30 days before it) and I dug deeper to figure out whats going on and I am not sure I understand what is happening. Traffic from google country domains( for example google.com.sa) dropped by 90% on the 18th of September, same applies to other country specific domains. Now my other stats (visits organic keywords, search queries in WMT) seem to be normal and have seem some decrease (~5%) but nothing as drastic as the traffic drop from the google country domains. Is this an https thing that is masking the source of the traffic that came into effect on that date? Is the traffic that is now missing from google country domains being reported from other sources? Can anyone shed some light on what is going on? qk0CS7X
Algorithm Updates | | omarfk0 -
Do you believe CTR affects rankings
As you know, Google tracks CTR on keywords for your website visible through google Webmaster Tools. How much if at all do you believe this affects your rankings on the tracked keywords?
Algorithm Updates | | TheGrid0 -
Were you affected by the "Farmer Update?" What are you doing about it?
I woke up on Friday morning to see that my traffic from Google on Thursday was down 30% on one of my sites. Traffic hasn't bounced back, and I'm wondering why I've been lumped in with the content farms. My site only has original, high quality content. It has a great link profile with tons of links from .edu page, and I've always played by Google's rules. I can't understand why my site has been negatively affected, which makes it hard to do something about it. Right now, the only thing that I can come up with is to work really hard at building more links. Were you affected? What are you doing about it?
Algorithm Updates | | WillyF0