SEO question: Need help on rel="alternate" hreflang="x"
-
Hi all,
we have webcontent in 3 languages (official belgian yellow pages), we use a separate domain per language, these are also our brands.
ex. for the restaurant Wagamamahttp://www.goudengids.be/wagamama-antwerpen-2018/ corresponds to nl-be
http://www.pagesdor.be/wagamama-antwerpen-2018/ corresponds to fr-be
http://www.pagesdor.be/wagamama-antwerpen-2018/ corresponds to en-beThe trouble is that sometimes I see the incorrect urls appearing when doing a search in google, ex. when searching on google.be (dutch=nederlands=nl-be) I see the www.pagesdor.be version appearing (french)
I was trying to find a fix for this within https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=nl , but this only seems to apply to websites which use SUBdomains for language purposes. I'm not sure if can work for DOMAINS.
Can anyone help me out?
Kind regards
-
tx Lynn, I'll do a test and will let you the outcome.
-
Hi,
Hreflang will work on ccTLDs (.com, .co.uk, .de) etc so is not restricted to only sub domains. Yours is an interesting case where you have multiple domains for languages but all within the same TLD. I would think that hreflang would work in this case also although could not find much in the way of specific case studies or recommendations. I would be inclined to try it on a subset of pages and see what happens. On those three links you gave the content looks a bit thin and some is common across all the domains (the reviews for example which are in any of the three languages which could be confusing to google). Implementing hreflang should help clarify each domains intended target audience and could also help in better indexing of all the sites (which maybe you are also having some issues with?) check here for an interesting read http://www.seerinteractive.com/blog/case-study-the-impact-of-hreflang-tag.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Keep getting "/feed" broken links in Google Search Console
Hey guys, I'm having an issue for the past few months. I keep getting "/feed" broken links in Google Search Console (screenshot attached). The site is a WordPress site using the YoastSEO plugin for on-page SEO and sitemap. Has anyone else experienced this issue? Did you fix it? How should I redirect these links? s7elXMy
Technical SEO | | Extima-Christian0 -
Homepage "personalisation" - different content for different users
Hi Mozians, My firm is looking to present different content to different users depending on whether they are new, return visitors, return customers etc... I am concerned how this would work in practice as far as Google is concrened- how would react to the fact that the bot would see different content to some users. It has the slight whiff of cloacking about it to me, but I also get that in this case it would be a UX thing that would genuinely be of benefit to users, and clearly wouldn't be intended to manipulate search rankings at all. Is there a way of acheiving this "personalisation" in such a way that Google understands thay you are doint it? I am thinking about some kind of markup that "declares" the different versions of the page. Basically I want to be as transparent about it as possible so as to avoid un-intended consequences. Many thanks indeed!
Technical SEO | | unirmk0 -
Hreflang and possible duplicate content SEO issue
| 0 <a class="vote-down-off" title="This question does not show any research effort; it is unclear or not useful">down vote</a> favorite | Hey community, my first question here 🙂 Imagine there is a page with video, it has hreflang tags setup, to lead let's say German visitors to /de/ folder... So, on that German version of page, everything like menus, navigation and such are in German, but the video is the same, the title of the video (H1 tag) is the same, <title></code></strong> and <strong><code>meta description</code></strong> is the same as on the original English page. It means that general (English) page and German version of it has the same key content in English.</p> <p>To me it seems to be a SEO duplicate content issue. As I know, Google doesn't think that content is duplicate, if it is properly translated to other language.</p> <p>Does my explained case mean that the content will be detected by Google as duplicate?</p> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table></title> |
Technical SEO | | poiseo0 -
"One Page With Two Links To Same Page; We Counted The First Link" Is this true?
I read this to day http://searchengineland.com/googles-matt-cutts-one-page-two-links-page-counted-first-link-192718 I thought to myself, yep, thats what I been reading in Moz for years ( pitty Matt could not confirm that still the case for 2014) But reading though the comments Michael Martinez of http://www.seo-theory.com/ pointed out that Mat says "...the last time I checked, was 2009, and back then -- uh, we might, for example, only have selected one of the links from a given page."
Technical SEO | | PaddyDisplays
Which would imply that is does not not mean it always the first link. Michael goes on to say "Back in 2008 when Rand WRONGLY claimed that Google was only counting the first link (I shared results of a test where it passed anchor text from TWO links on the same page)" then goes on to say " In practice the search engine sometimes skipped over links and took anchor text from a second or third link down the page." For me this is significant. I know people that have had "SEO experts" recommend that they should have a blog attached to there e-commence site and post blog posts (with no real interest for readers) with anchor text links to you landing pages. I thought that posting blog post just for anchor text link was a waste of time if you are already linking to the landing page with in a main navigation as google would see that link first. But if Michael is correct then these type of blog posts anchor text link blog posts would have value But who is' right Rand or Michael?0 -
"Links to your site" in google webmaster tools not showing any data
Hello All I have a very strange query regarding the "Links to your site" section in webmaster's account my account does not show the Link data after so many days (more then 30 days) of verification. Can you please help me out how can I get my data in the webmaster's account?
Technical SEO | | barnesdorf
Please note I have verified the account using Google Analytic verification process. (does this affect?) I have seen this issue in my two websites which I have verified by Google Analytics. Please help me out.0 -
Do I need Redirects?
I've recently changed my old static website to a WordPress one. I'd like to know what do do (if anything) about my old links. For example a page on my old site was: www.iainmoran.com/corporate-magician.html - now I'm using WordPress, the url is:
Technical SEO | | iainmoran
www.iainmoran.com/corporate-magician/ My question is, do I need to set up redirects on these old pages (which no longer exist or will Google eventually re-crawl my site and update the links themselves? I'm using the Yoast SEO Plugin for WP and it creates a sitemap, which of course will have my new pages on. But don't want Google to penalise me for having broken links, etc. Many thanks, Iain.0 -
Why is an error page showing when searching our website using Google "site:" search function?
When I search our company website using the Google site search function "site:jwsuretybonds.com", a 400 Bad Request page is at the top of the listed pages. I had someone else at our company do the same site search and the 400 Bad Request did not appear. Is there a reason this is happening, and are there any ramifications to it?
Technical SEO | | TheDude0 -
Pintrest SEO
Has any testing been done to determine if Pintrest helps a website ranking?
Technical SEO | | StreetwiseReports0