Best practices when targeting a different country and language completely.
-
Hi,
I have just recently built a shopping site which is targeting users from the UK, built in opencart. Now I want to expand the site and also target customers in Thailand, for Thailand users they will need the site in Thai & English language. I was wondering what would be the best option to do this, taking into account best possible practice V's time involved. As I can see it have only a couple of options really.
1. Add a new language to the existing .com site. This seems to be the easiest and fastest option.
2. Clone the site and launch on a .co.th domain with Thai/Eng text option. Would their be any major benefit ranking wise as to having a co.th separate site. Or any duplicate content potential issues.
Bit of a noob so don't be afraid to point out the obvious. I did have search and could only find topics relating to eu languages and GB v US. Is their anything extra that has to be taken into account considering the massive differences between UK and Thai.
Thanks you for any guidance,
Ian
-
-
The easiest way would be to add a new language to the existing site - YES, that`s right.
Just think about the option to register a .co.th domain and redirect it to the site where your content is in Thai language (maybe a subfolder).
If you implement the english text on a .co.th domain as well this will be interpreted as duplicate content.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best Way to Handle Multi-Language Sites
In the last year we've made a few significant changes to the structure of our site - namely adding translations for a few languages. We have historically been gaining in organic search by about 10% each month, but in the last two months we've leveled out and seen a slight dip. I am wondering if this has something to do with the addition of the second language, and namely if there's a chance we've been penalized due to duplicate content. We have almost all pages / content on the site translated by a translator, but the way the development works the site will grab the english version if a translation hasn't been added - potentially adding some duplicate content? The URL structure remains the same, other than the addiion of the language - site.com/our-tour vs site.com/de/our-tour We also haven't translated the tour name itself, so that remains the same. Just wondering if anyone has any feedback on best practices here or things I should be looking out for. Thanks in Advance.
On-Page Optimization | | mkgreyound1 -
No difference anymore between 301 and 302
According to http://searchengineland.com/google-no-pagerank-dilution-using-301-302-30x-redirects-anymore-254608 What do you think?
On-Page Optimization | | nans0 -
Press Page Best Practices?
Hey Mozzers! I have a question that I haven't found a perfect answer to yet. The company I work for has built a press/awards/news article page and I'm trying to determine the best format to showcase the information in. (You can take a look at the page here: https://www.webpt.com/about/press Should I have our team copy and paste the press releases onto our site and rel canonical that post to the original article? Or would it be better to just have a short intro paragraph and then have a read full story link at the bottom of that paragraph. Final question--should I make these pages noindex, nofollow? Looking forward to hearing everyone's answers!
On-Page Optimization | | WebPT0 -
Why do I have such drastic differences in my ratings?
I work for an e-commerce site that has quite a few categories. Some of these categories rank really well and other don't rank at all. What causes such a drastic difference? I understand that there are a lot of factors in ranking, so I am not asking why am I ranked #1 in some keywords and #2 in others. What I am trying to figure out is why I rank #1 in some keywords and don't rank in the first ten pages in another. The pages and optimization are the same. Why wouldn't it rank at all?
On-Page Optimization | | EcommerceSite0 -
Best URL structure for my page
Hey everyone, I am wondering what is the best URL structure for my activity booking page in Bali. http://www.thingstodoinbali.com/bali/sports/water-sports/rafting/ or http://www.thingstodoinbali.com/bali/sports/water-sports/rafting-bali/ or would you recommend something else? Most people would google for "activity bali" in this case "rafting bali". Please advice. Thanks for your time and help in advance!
On-Page Optimization | | c.eiermann0 -
SEO Structure - Best Advice
Hi Mozzers, I'm wondering if I need to tweak my SEO friendly URL structure slightly. Example: http://www.vintageheirloom.com/vintage-celine/celine-bags would this be better for SEO if it was: http://www.vintageheirloom.com/vintage-celine/bags Perhaps the repetition of 'celine' is unnecesary, but OpenCart ecommerce CMS requires a plugin / modification to enable multiple use of a single term like e.g. 'bags'. Any benefit for $30? Thanks!
On-Page Optimization | | well-its-1-louder0 -
Best practice for introducing new landing page to my site?
I have a client, and want to know the best way to add new, keyword specific landing pages to their site and link to it in a logical way that isn't spammy. Example: My homepage targets “Adelaide Cars” I also want to target “Melbourne Cars” which I would do via a targeted landing page. How then would I logically link to this landing page? As Google gets better at spotting un-natural content, I’d like to know how to introduce this new page to get the best traction. If I was to just create the page, it would not make sense to have it in the main navigation. Same goes from various industry type terms. Eg. pest control and exterminator. How do you target both and still have a logical sitemap and page structure that Google will like and make sense to users.
On-Page Optimization | | letgo3450 -
Contact Form On Homepage - Best Practices
How important is it to have a contact form on the homepage of a service-based business? I am trying to decide if having a form on front page will increase the number of people filling it out.
On-Page Optimization | | TheSEODR0