Changing the language of the website meta title and description?
-
Hello, Moz community! I'm planning to change the language of my website title and description from English to rank better for queries on the local language. Do you think this would increase the local language ranking? And in case I need to switch back to English, let's say in 2021, would it be difficult to regain the current rankings? Please let me know if you have any thoughts on this. Thank you!
-
Many thanks for your reply. I appreciate it. If it's approximately a week to take effect, I will experiment and give it a try. Furthermore, I've decided actually to delete the website title. : )
Since my website engine (Adobe Portfolio), for some reason, places the website title in front of the page title (according to Moz Page Optimization Score crawl), my keywords appear only in the second part of the title, instead of the beginning. This way, all my titles are also too long, since the website title is added to the lenght of the page title.
I am not sure if deleting is the right solution, but the only way to find out is to test.
-
I'm not sure I understand. I assume you are in travel something, and usually, the English speaking audience is of more interest. Now, it is your local audience due to lack of traveling. To be clear, a title tag change can have an impact in under a week. However, the search engines retain the right to ignore your title at any time
- they do it all the time with titles that they deem irrelevant.
I'd need to see the pages to be sure, but as long as they are relevant to the audience you are targeting, you should be okay in theory.
-
Hi Kate! Usually, I target the international audience, and most of my pages are written in English. I also have pages written on the local language; they rank well but could rank better.
Due to the travel restrictions recently, I need to target the local audience. However, if the pandemic is over, I would change it again to English, which is why I wonder how much time it takes to take effect (if any) and to regain the current rankings for English searches later.
By the way, the site uses a simple engine, with no option to set up a multi-lingual mode or something like that. -
Can you tell me more? Is your target market multi-lingual? Can you expand on why you would change your title language but not the site language?
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Change Lang. IP base, Browser Base or Manually?
Hello I would like to ask a question about multi lang/international Website. Which one is better for SEO? User in Different Countries automatically see The website in their Language? or User see the English version and can change the language manually?
International SEO | | Vahid-af0 -
2 Domains, 2 Languages, but 1 WP Install?
I've got a case who wants to have one english website at one domain targeting Hawaii/ USA (bodywellnesshawaii.com) and a spanish speaking one (bodywellnesschile.cl) targeting Chile/ South America. What's the best way to go about this? Just clone the current bodywellnesshawaii.com site, translate it and have it live on a separate WP install? OR Is there a way in which we can use just one WP install with multi language and have each language live on separate domains? Not sure whether that's even possible, but it would be easier to add content/ maintain... Either one better for SEO? Thanks in advance.
International SEO | | stephanwb0 -
301 juice from my old website to the new one?
Hi there! I am the proud webmaster of two websites, my old one: bioenergeticaconvicen.wordpress.com, currently with decent rankings in Google Spain (as bioenergeticaconvicen.com without the www, if i am not mistaken) on keywords like "Bioenergetica", "bioenergetica barcelona" "formacion en bioenergetica" "bioenergetica transpersonal" -You got the idea. 🙂 and my new one, "www.biomayeutika.org" , wordpress as well, with somehow decent rankings on "centro de bioenergetica" "bioenergetica" etc. It's a health an spiritual business: we dance, breath and mainly just feel our bodies without trying to control anything that happens. Cool 🙂 It's a very local business, aiming mostly for people from Barcelona/Catalonia but also for people from the rest of Spain. a) I guess my main question is just how to pass the old "SEO juice" to the new website. Currently, there's just a link on the old one pointing to the new one. b) Will I somehow merge the rankings of the two? c) How do i do a 301? which pages? With a wordpress plugin? Thanks very much in advance for your help. P.D.: Secondarily, I am open to suggestions on how to improve my SEO strategy (currently, none :)) I am very active in Facebook and have a few good videos and pictures, but I haven't really tried to do good SEO.
International SEO | | roybatti0 -
Dynamic Google search snippet text based on user's language
On Google search results page, I want to show search snippet text (of my webpage) in Hindi language if user is user is using Google in Hindi language. If user chose another language on Google search page, my snippet text should be shown in that language. Is this possible? How?
International SEO | | Avinashmb0 -
Change domain from .es to .com
Hi all, we have a website with 2 domains name to point to it: -hacerfamilia.es -hacerfamilia.com We used to take .es like the default domain, so the .com redirected to the .es with a 301 header. But now we decided to change to .com because it is more international. So default domain would be .com. We made a multiple redirect to .es to .com with a simple htaccess rule, with a 301 header. The hosting it is the same, and the address too, for the two domains. Should we take any other steps? Thank you.
International SEO | | seoseoseos0 -
Different Home Sites for different Countries but same Language
We'r starting a new webshop soon and and one of our programmers came up with the following: Different Home Sites (Index Pages) for Austria and Germany. The Language is both times German but some words are different than others. The customer would like to have that. So we would have: domain.com (No Austrian or German IP Address) domain.com/at/ (User with Austrian IP Adress) domain.com/de/ (User with German IP Address) Is this SEO wise a disadvantage? How to set up the canonicals? DE & AT Page with the Canonical on the main Domain? Any advice? Thank you
International SEO | | leitpix0 -
Am I doing this right? Same website, content and similar domains.
I have 5 sites with the same exact content. I have a separate webmastertool for each one and I have targeted them to each country on WebMastertools? Iam I missing something or did I do it right.Thankswww.abc.com (USA)www.abc.com.ar (argentina)www.abc.com.mx (mexico)www.abc.com.co (colombia)
International SEO | | M_80 -
French Canadian Website and French Language URLs
Hello, One of my clients has a question on a new Quebec, Canada version of their website. The website content and copy is in the French Canadian language, but the IT Director has asked if, for the purpose of SEO, should the URLs be in French as well? So, this questions has two parts... For SEO, should the URL's be in French or left in English, to avoid crawl errors? For visitor UX, is there any reason to have them in French versus English?
International SEO | | Aviatech0