Best Structure for Multi-Language/International Website
-
We are getting ready to do a total redsign of our website, which is a multi-language global website (www.hurco.com). Today we use an ip address lookup to determine country of origin and redirect to say hurco.de for Germany. The main reason for this was that our German division was afraid that their potential customers were going to the hurco.com site and seeing product that was not available to them.
Is there a better way from an SEO standpoint to structure our website? Should we have all hurco.com traffic goto a country selection page and let them go there manually? Other good practices we should follow? Would you structure the entire site as //www.hurco.com/en-us or /en-canada (language and country) and then have all international domains 301 redirect to the proper one?
-
Hi Phil
From an SEO standpoint and in an ideal world, dealing with localisation issues, it would be preferred to have each country specific site hosted within that particular country. But this throws up additional hosting cost as well as individual link building efforts to each of those domains.
The best way would be to redirect any country specific versions of the domain to the relevant root folder.
For example, if we were to launch hurco in Italy, the preference would be to place the Italian content within a subfolder (i.e. http://www.hurco.com/it/) but also purchase http://www.hurco.it and use a 301 redirect the site to the Italian subfolder. This is done both to preserve your brand assets in other countries and markets, but also to avoid any confusion should a user mistakenly remember your brand but not your site.
The subfolders or portions of the website can be targeted to the local market by way of designation within Google Webmaster Tools.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Information Architecture/URL Structure of a Consolidated Website
I am working on a project for a company that is going through a major transition. They are deciding to move from a subscription publisher to a digital membership content site. They are ALSO consolidating their sub-brands into one, becoming a branded house. They are a publisher of a niche-hobby, whose base is extremely passionate about the overarching topic. Currently, each sub-brand has its own website with its own branded content. Their new "mega-site" will have all content combined on one domain. Their goal is to appeal to a new user who has overlapping interests in one core topic, while also allowing their existing users and brand loyalists to be able to navigate the site by brand if they want to . If users land on the main domain HP, they will see a simple global navigation where they can navigate the content by topic OR select a brand. Each sub-brand will have it's own sub-navigation. We are currently at the phase where we are working on information architecture and trying to figure out the global nav and the nav for each individual brand. I am A) looking for advice on the best analytics reports to use to help inform navigation decisions and how to categorize content, and B) trying to decide if I should keep the BRANDED content in a sub-folder, or if I should categorize the content by topic and then tag branded content. I'm not concerned about how users will be able to filter the content because that will be easier to figure out. I'm just trying to decide what the main URLs should be when content can be navigated to in multiple ways. Would it be easier to redirect brand1.domain.com > domain.com/brand-1....? Are there benefits to doing it that way?
Intermediate & Advanced SEO | | triveraseo0 -
Can we use webiste content to Marketplce websites (Etsy / Amazon etc..)?
Hello Webmasters, My Name is Dinesh. I am working with Commerce Pundit as Marketing Person. We have one question with one of the website and would like to get the more idea on it We have one page or category name with "Engraved Photos on Wood". Here is page URL: http://www.canvaschamp.com/engraved-photos-on-wood-plaques So my Question about the content which we have added on this page. We have another team and they are handling marketplace department and they are using same content from the above page of website to do listing onto below Marketplace website. Refer website listing which are done by our marketplace team and where you can see that they guys have use the same content of form the above website page as a product info or description of the listing. https://www.etsy.com/listing/237807419/personalized-photo-art-or-custom-text-on?ref=listings_manager_grid
Intermediate & Advanced SEO | | CommercePundit
http://www.amazon.in/dp/B01003REIC
http://www.amazon.in/dp/B010037IEM
http://www.amazon.in/dp/B01000JG6I
http://www.amazon.in/dp/B01003HT6Y Does it create Duplicate content Issue with the our Website? Can marketplace team use the our website content onto various marketplace website to do website? We are every serious with the Organic Ranking for our website. So do let me know that is this right way or do we have to ask to them to stop this activities? Waiting for your reply Thanks
Dinesh
Commerce Pundit0 -
What is the best text font for health website
What is the good text font for health website, font size, inline spacing, character spacing etc.? Is there any study on it? what font looks to good to eyes? (on what font user stay for long time etc) I personally like apple website text font.
Intermediate & Advanced SEO | | MasonBaker0 -
When migrating website platforms but keeping the domain name how best do we add the new site to google webmaster tools? Best redirect practices?
We are moving from BigCommerce to Shopify but maintaining our domain name and need to make sure that all links redirect to their corresponding links. We understand the nature of 301s and are fine with that, but when it comes to adding the site to google webmaster tools, not losing link juice and the change of address tool we are kind of lost. Any advice would be most welcome. Thank you so much in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | WNL0 -
Best way to link 150 websites together
Fellow mozzers, Today I got an interesting question from an entrepreneur who has plans to start about 100-200 webshops on a variety of subjects. His question was how he should like them together. He was scared that if he would just make a page on every website like: www.domain.com/our-webshops/ that would list all of the webshops he would get penalised because it is a link farm. I wasn't sure 100% sure which advise to give him so i told him i needed to do some research on the subject to make sure that i'm right. I had a couple of suggestions myself. 1. Split the amount of pages by 3 and divide them into three columns. Column A links to B, B links to C and C links to A. I realize this is far from ideal but it was one of the thoughts which came up. 2. Divide all the webshops into different categories. For example: Webshops aimed at different holidays, webshops aimed at mobile devices etcetera. This way you will link the relevant webshops together instead of all of them. Still not perfect. 3. Create a page on a separate website (such as a company website) where the /our-webshops/ page exists. This way you only have to place a link back from the webshops to this page. I've seen lots of webshops using this technique and i can see why they choose to do so. Still not ideal in my opinion. That's basicly my first thoughts on the subject. I would appreciate any feedback on the methods described above or even better, a completely different strategy in handling this. For some reason i keep thinking that i'm missing the most obvious and best method. 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | WesleySmits0 -
What is best practice SEO approach to re structuring a website with multiple domains and associated search engine rankings for each domain?
Hello Mozzers, I'm trying to improve and establish rankings for my website which has never really been optimised. I've inherited what seems to be a mess and have a challenge for you! The website currently has 3 different www domains all pointing to the one website, two are .com domains and one is a .com.au - the business is located in Australia and the website is primarily targeting Australian traffic. In addition to this there are a number of other non www domains for the same addresses pointing to the website in the CMS which is Adobe Business Catalyst. When I check Google each of the www domains for the website has the following number of pages indexed: www.Domain1,com 5,190 pages
Intermediate & Advanced SEO | | JimmyFlorida
www.Domain2.com 1,520 pages
www,Domain3.com.au 149 pages What is best practice approach from an SEO perspective to re organising this current domain structure? 1. Do I need to use the .com.au as the primary domain given that we are in this market and targeting traffic here? Thats what I have been advised and it seems to be backed up by what I have read here. 2. Do we re direct all domains to the primary .com.au domain? This is easily done in the Adobe Business Catalyst CMS however is this the same as a 301 redirect which is the best approach from an SEO perspective? 3. How do we consolidate all of the current separate domain rankings for the 3 different domains into the one domain rankings within Google to ensure improved rankings and a best practice approach? The website is currently receiving very little organic search traffic so if its simpler and faster to start again fresh rather than go through a complicated migration or re structure and you have a suggestion here please feel free to let me know your ideas! Thank you!0 -
Site Structure Question
Hi All, Got a question about site structure, I currently have a website where everything is hosted on the root of the domain. See example below: site.com/men site.com/men-shorts site.com/men-shorts-[product name] I want to change the structure to site.com/men/shorts/[product-name] I have asked a couple of SEOs and some agree with me that the structure needs to be changed and some say that as long as I dictate the structure with internal links and breadcrumbs the URL structure doesn't matter... What do you guys think? Many thanks, Carlos
Intermediate & Advanced SEO | | Carlos-R0 -
Redirecting www.example.com to www.example.com/directory/
Hi All, There's been some internal debate going back and forth about redirecting the homepage of a site to a directory. There are a few different POVs circulating, one of which is that it's no different than redirecting to a /index page. Basically, the homepage is ranking for the keyword that we want the directory to rank for but I can't seem to justify placing this type of redirect. The content on both pages is different, but for the term both the homepage and the directory make sense to rank. Has anyone ever done anything like this before? Can anyone see any reason to do something like this? I believe this move would dilute the link value we currently have going to the homepage and potentially cause us to lose our #2 slot with the homepage in favor of a lower spot with the directory. I'd love to hear any thoughts on this/learn if anyone has experimented with this tactic. Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | JamieCottle280