Can you filter referring keywords in Google Analytics by language?
-
Hi All!
So yes, I know that you can see/filter the language that the computer or browser was set to (en-us, ru, fr, etc.), but if you look at the keywords used by visitors falling under "fr", some are in English.
Is there any way to get, say, just the keywords in Russian - regardless of what the visitor's browser language was set to?
Thanks!
Aviva
-
Hi Aviva!
Glad I could help! I have one Thai client and use the same trick to get a general idea of how much traffic they are getting from Thai keywords.
Happy traffic analyzing!
Tim
-
Thanks, Tim!
This is actually an incredible help, because I am dealing with languages that have different characters. Since most languages have some characters that are more common, if you hit enough of them, you're going to include virtually every search phrase. If I want to single out English (if my other language is Russian, Hebrew, Chinese, etc.), just use a|e|i|o|u|y - and you've got it. And if you're trying to exclude English and get the other language, just use a segment that excluded the vowels.
So... thanks!
All the best,
Aviva (I work with Debi)
-
Hi Debi,
I can't think of a perfect way to solve this, but you might be able to set up some sort of advanced search once you're on the keyword report.
Russian gives you a bit of an advantage because there are characters unique to the language that you can search for. For example, you could create this advanced search: Include, Keyword, Matching RegExp, г|и|ф|ч.
See the attached image for a better explanation. In RegEx, the | character means "or". So you're basically saying "г or и or ф or ч" and the results will show any keyword that uses one of those characters.
Like I said, this isn't perfect. For all I know, there are many Russian words that don't use these characters, and this doesn't help you out with singling out English or French keywords. But maybe you can play around with this idea and find something works.
Tim
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Analytics not Working on all pages despite many attempts
Hey gang, So this problem has been going on for months. None of our landing pages track, but all of our blog pages do. I've tried GA plugins, (we are on wordpress) and just now even put the code in the theme header script. Still to no avail. I just checked right now, and the blog pages have the global GA code, but now I noticed not even the home page has the code! Could it be something to do with my theme? I tried to pay a guy on upwork to fix but he couldn't fix it either. Thank you for you help!
Reporting & Analytics | | Meier0 -
Google Analytics Automated Reporting
HI all, I tend to do a big reporting powerpoint deck using screenshots from google analytics and tables I create year end and mid year. It's like an 80 page report for the 10 webisite swe have and then I go ahead and make annotations as I see from the data. That being said this can take a lot of time, up to a 40 hours of time to pull it all together or more which is challenging when you have daily meetings. Anyhow, I've looked into automating and tried a couple things: 1. Tableau- but it keeps crashing and seems tedious 2. Dashlane and supergrabber- seem a bit tedious to set up too. Anyone have ideas on how to better shar ereporting in the organization in this type of format for a website (websites)? Organic, paid, traffic, etc. Laura
Reporting & Analytics | | lauramrobinson322 -
Direct traffic spam on Google Analytics: how can you identify and filter it?
One of my smaller clients noticed a huge jump in direct traffic visits last month. The bounce rate was around 97% so I'm pretty certain that most of the traffic was illegitimate. I know how to filter out spam referrals and organic keywords in Google Analytics. However I'm not sure what to do about direct traffic spam. Are there recommendations for filtering this out? Can I identify spam IP addresses?
Reporting & Analytics | | RosemaryB0 -
Different transaction data social channel on Google Analytics
Hi there, On my ecommerce, in order to find out the number of transactions that came directly from my social channels I go to Acquisition->Channels and then I look at the column Transactions for the Social channel. Surprisingly this number differ from the one that I find under Acquisition->Social->Overview and then I select Transaction under Conversions. Then I look at Last interaction Social Conversions to find the number of transactions. The two quantities are totally different for a month window and they should be the same. Can any of you explain to me the reason why? Thanks and regards
Reporting & Analytics | | footd0 -
Google Analytics Code
We have a quick question about our Google Analytics code: We recently updated to a re-marketing Analytics code, and some of our traffic numbers seem to be off by a bit. I used the Google Tag Assistant Chrome Extension today, and noticed that it's finding our old Analytics code on our pages, but it's coming up as an error due to "no HTTP Response". I am attempting to remove this code from the website, but it is nowhere to be found in the HTML coding. Only the current one is there. So I'm wondering if this second Analytics code is effecting our traffic and reporting, even if the code is currently non-functional? and if it is, how could I go about removing it if it's not currently in our HTML? Thanks!
Reporting & Analytics | | PlanetDISH0 -
AHHH... Google Analytics just changed!
There's now an acquisitions tab.. but I can't figure out how to sort referral traffic by referral path.
Reporting & Analytics | | S.S.N0 -
How can I verify if someone is Google Analytics certified?
I am looking to hire an IC to help with analytics. I need to know how I can verify if they are GA certified. They gave me a link to a http://www.starttest.com profile. Is that legit?
Reporting & Analytics | | inhouseseo0 -
Google Analytics - Referral Traffic Question
How Google Analytics determine that some particular web site referred traffic if there is no back link on that site?
Reporting & Analytics | | DiamondJewelryEmpire1