Scoring with one keyword in two languages
-
I would like to read your advice on using 1 keyword in two languages for one landing page.
Perhaps it's better to use the keyword in two different language sites, or what do you advise?
-
Well you cant use that keyword in isolation i.e. you will then use related keywords as well to optimize that page. But it is recommended that you use single language throughout the site. But as you say that this particular keyword is used in both the languages, I suggest to visit few competitor sites and see what they are doing and how.
-
and what if I use one keyword in two languages (english & Dutch) on the same page. Dutch people can read both langages and in this sector both keywords are used, but how to optimize?
-
It depends. It's not necessary that the keyword which is ranking well for a site in English would do well for the same site in Spanish. It depends upon the search behavior i.e. what people are searching for when looking for the same product or service across different regions. You can go through the article on http://searchenginewatch.com/article/2188992/How-to-Run-Foreign-Language-PPC-Campaigns . It is written for a PPC campaign but applies well for the organic rankings also.
Regards
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Keyword Research for Low Volume Keywords
Hey friends, I'm looking for a little keyword research direction here, specifically for keywords and phrases with low search volume. I'm just going to give a recent example: I just finished a piece of content on customer experience. I began the process with some keyword research. Based on Moz's keyword explorer, "customer experience" has a monthly volume of 2.9k-4.3k. Sweet. So I move onto related queries and longer tail phrases to narrow my content approach. But just about any relevant phrase shows either a volume of 0-10 or 11-50 and very similar difficulty metrics, making it tough to choose a direction. So "what is customer experience" shows a monthly volume of 0-10. SEM Rush reports ~350 searches a month. I understand SEM Rush uses broader match, but I guess what I'm asking is: how do I perform keyword research with such minuscule volumes and such little data to differentiate? I've looked at Russ Jones' answer to a similar question here on how Keyword Explorer works: https://mza.seotoolninja.com/community/q/what-is-a-good-keyword-volume-score ... but I still don't have a ton of clarity. Any advice would be awesome!
Keyword Research | | brooksmanley0 -
Keyword inside keyword
Hi, I'm a newb and I'm trying to wrap my head around how this keyword thing works. Let's say I find these KWs as part of my research: Acupuncture Acupuncture Clinics Acupuncture Clinics in Gainesville Acupuncture Clinics in Gainesville Florida Does optimizing for Acupuncture Clinics in Gainesville Florida optimize me for all the other terms as well? And furthermore, might I appear for searches like these too: Acupuncture Florida Acupuncture Gainesviile Acupuncture clinics Fl Thanks a bunch!
Keyword Research | | Graphbyte0 -
How to do keyword research for a specific webpage
Kindly let me know how to do keyword research for a specific webpage and what is the process.
Keyword Research | | AlexanderWhite0 -
Keyword research tool - for off site results
New to Moz, and after playing with keyword research, it seems very comprehensive for analysing keywords based on my site content, and showing me how many people are visiting based on those keywords. However what I'm really looking for is 'alternative' keywords that are 'not' on my site, but still relevant to my sector, and how many searchers are using those. basic example My site is optimised for 'soccer for kids' which Moz shows me getting 50 hits for. Google KW tool reports that every month there are over 2000 searches for 'football for kids' Because my site has no mention of 'Football', Moz doesn't show this as an alternative KW Admittedly my site is new in Moz, so do I just wait a bit longer? or do I continue to use Google KW tool? I'm sure I'm missing the obvious. Thanks!
Keyword Research | | petenorris0 -
How do I make sure my homepage ranks better than my 2nd page when I need the same keywords for both? I don't want them competing against each other for keywords.
I seen here on SeoMoz something about more than one page having the same keywords so they don't compete against each other for the same keywords that makes sense to me. But I would like my main page (homepage) to be ranked better over time rather than the 2nd page or do I just not care about the second page ranking at all and don't SEO the page very well? ,Both pages have similar content so I need the keywords for both. So im very confused on what to do with the second page. Thanks in advance to any helpful answers, i am a newbie when it comes to SEO.
Keyword Research | | DreamKandy0 -
Google Keyword Tool Regional?
If you use the Google keyword tool while logged in to your Google profile, will the keyword tool attempt to show you regional or local suggestions?
Keyword Research | | waynekolenchuk0 -
Stop List and Keywords
I've came across a suggested list of words that google will ignore in your content, if this is correct and one of our main keywords is one of those words, will it lose effectiveness? We are trying to get #1 SERP for "Self Tan" and it seems "Self" is one of the words ignored - so should we just be focusing on Tan? Any tips / advice would be great!
Keyword Research | | ChrisMciIlroy0 -
On-page Keyword Optimization
So I have created a page for the term "denver buick" but the next largest search term is for "buick denver." Should I create another page focusing on this keyword, or optimize one page for both? It's hard to come up with unique content since they are the basically the same term. But most importantly, if I make this new page, how do I incorporate it into the site architecture? Thanks!
Keyword Research | | kylesuss0