What Happens If a Hreflang Sitemap Doesn't Include Every Language for Missing Translated Pages?
-
As we are building a hreflang sitemap for a client, we are correctly implementing the tag across 5 different languages including English. However, the News and Events section was never translated into any of the other four languages. There are also a few pages that were translated into some but not all of the 4 languages. Is it good practice to still list out the individual non-translated pages like on a regular sitemap without a hreflang tag? Should the hreflang sitemap include the hreflang tag with pages that are missing a few language translations (when one or two language translations may be missing)?
We are uncertain if this inconsistency would create a problem and we would like some feedback before pushing the hreflang sitemap live.
-
Hi Kyle,
I would probably only include the URLs that have been translated in the hreflang sitemap, unless the English content that hasn't been translated can be assigned to one territory / language, e.g. en_us or en_gb, etc.
If the pages that haven't been translated are otherwise linked-to throughout the site and are present in a regular sitemap, they will be found. I am not 100% sure that leaving them out of the hreflang sitemap is the way to go, so I will leave this question open for other people to reply as well. However, I'd say that if you wanted English language content to serve internationally because it has not been translated, it would be a mistake to target it to one English-language speaking area via hreflang.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Home page vs inner page?
do you believe that the advantage of targeting a search term on the home page is now worse off than before? as I understand it ctr is a big factor now And as far as i can see if two pages are equal on page etc the better ctr will win out, the issue with the home page is the serp stars cannot be used hence the ctr on a product page will be higher? I feel if you where able to get a home page up quicker (1 year instead of two) you still lost out in the end due to the product page winning on ctr? do you think this is correct?
Intermediate & Advanced SEO | | BobAnderson0 -
Duplicate Page getting indexed and not the main page!
Main Page: www.domain.com/service
Intermediate & Advanced SEO | | Ishrat-Khan
Duplicate Page: www.domain.com/products-handler.php/?cat=service 1. My page was getting indexed properly in 2015 as: www.domain.com/service
2. Redesigning done in Aug 2016, a new URL pattern surfaced for my pages with parameter "products-handler"
3. One of my product landing pages had got 301-permanent redirected on the "products-handler" page
MAIN PAGE: www.domain.com/service GETTING REDIRECTED TO: www.domain.com/products-handler.php/?cat=service
4. This redirection was appearing until Nov 2016.
5. I took over the website in 2017, the main page was getting indexed and deindexed on and off.
6. This June it suddenly started showing an index of this page "domain.com/products-handler.php/?cat=service"
7. These "products-handler.php" pages were creating sitewide internal duplicacy, hence I blocked them in robots.
8. Then my page (Main Page: www.domain.com/service) got totally off the Google index Q1) What could be the possible reasons for the creation of these pages?
Q2) How can 301 get placed from main to duplicate URL?
Q3) When I have submitted my main URL multiple times in Search Console, why it doesn't get indexed?
Q4) How can I make Google understand that these URLs are not my preferred URLs?
Q5) How can I permanently remove these (products-handler.php) URLs? All the suggestions and discussions are welcome! Thanks in advance! 🙂0 -
Do I miss traffic (thus, page value) by using the GWMT Parameter Handling Tool?
I'm working through duplicate content issues. The tracking code or the session id in the URL is being recognized as a different page than the original. Example: www.example.com is dup content to www.example.com?_nk=x&ad=y&_ga=z, which is tied to a marketing campaign If my setup in the URL parameter tool is set to: Effect = None Crawl = Representative URL, then do I: 1. Miss all the traffic being driven to the ?_nk page?
Intermediate & Advanced SEO | | johnnybgunn
2. With a Rep URL, there still would be two indexed listings: the .com & the .com?_nk...right? Neither is good. Redirects of all the URLs is not an option b/c there are hundreds of these that would need to be redirected. And I also don't want to slow down page load time with excessive redirects, which has been the case when adding 100+ redirects for the recent website migration we did.0 -
What happens to a domain in SERPs when it's set to redirect to another?
We have just acquired a competing website and are wondering whether to leave it running as is for now, or set the domain to redirect to our own site. If we set up this redirect, what would happen to the old site in Google SERPs? Would the site drop off from results? If so, would we capture this new search traffic or is it a free for all and all sites compete for the search traffic as normal? Thanks in advance. Paul
Intermediate & Advanced SEO | | kevinliao0 -
My landing pages don't show up in the SERPs, only my frontpage does.
I am having some trouble with getting the landing pages for a clients website to show up in the SERPs.
Intermediate & Advanced SEO | | InmediaDK
As far as I can see, the pages are optimized well, and they also get indexed by Google. The website is a danish webshop that sells wine, www.vindanmark.com Take for an instance this landing page, http://www.vindanmark.com/vinhandel/
It is optimzied for the keywords "Vinhandel Århus". Vinhandel means "Winestore" and "Århus" is a danish city. As you can see, I manage to get them at page 1 (#10), but it's the frontpage that ranks for the keyword. And this goes for alle the other landing pages as well. But I can't figure out, why the frontpage keep outranking the landingpages on every keyword.
What am I doing wrong here?1 -
Robots.txt file - How to block thosands of pages when you don't have a folder path
Hello.
Intermediate & Advanced SEO | | Unity
Just wondering if anyone has come across this and can tell me if it worked or not. Goal:
To block review pages Challenge:
The URLs aren't constructed using folders, they look like this:
www.website.com/default.aspx?z=review&PG1234
www.website.com/default.aspx?z=review&PG1235
www.website.com/default.aspx?z=review&PG1236 So the first part of the URL is the same (i.e. /default.aspx?z=review) and the unique part comes immediately after - so not as a folder. Looking at Google recommendations they show examples for ways to block 'folder directories' and 'individual pages' only. Question:
If I add the following to the Robots.txt file will it block all review pages? User-agent: *
Disallow: /default.aspx?z=review Much thanks,
Davinia0 -
Does Google crawl the pages which are generated via the site's search box queries?
For example, if I search for an 'x' item in a site's search box and if the site displays a list of results based on the query, would that page be crawled? I am asking this question because this would be a URL that is non existent on the site and hence am confused as to whether Google bots would be able to find it.
Intermediate & Advanced SEO | | pulseseo0