Using on two pages a keyword in alternative language in the title
-
Hello SEO wizards,
The main language on my website is english, and I am wondering if I can add a keyword in russian to couple of pages to the title and image alt tag and maybe header , with the hope that it would rank in google with that russian keyword..
But I am not sure how google would react to that, I tried to search information on that, but could not find a clear answer....
Many thanks for anybody who takes time to respond
-
Hi there
Ideally, if you're trying to capture regional or international traffic, you would have different directories or ccTLDs dedicated to targeted content for specific audiences in different countries.
You can learn about how to do so here:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)By following the resources above, you can target your site and content more specifically which would see you having much better chances of success in international visibility.
To me, it just creates a confusing user experience (most important) and can also confuse crawlers, decreasing your chances of visibility, especially if it's not targeted. It could potentially be viewed as spammy as well, since the site is in English, and you're trying to capitalize on foreign traffic. Review the resources above and those will help guide you.
Hope this helps! Good luck!
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Shall we add engaging and useful FAQ content in all our pages or rather not because of duplication and reduction of unique content?
We are considering to add at the end of alll our 1500 product pages answers to the 9 most frequently asked questions. These questions and answers will be 90% identical for all our products and personalizing them more is not an option and not so necessary since most questions are related to the process of reserving the product. We are convinced this will increase engagement of users with the page, time on page and it will be genuinely useful for the visitor as most visitors will not visit the seperate FAQ page. Also it will add more related keywords/topics to the page.
Intermediate & Advanced SEO | | lcourse
On the downside it will reduce the percentage of unique content per page and adds duplication. Any thoughts about wether in terms of google rankings we should go ahead and benefits in form of engagement may outweight downside of duplication of content?0 -
How to rank same page for multiple related keywords
We need some of our pages to rank for multiple related keywords. But we cannot optimise one page for multiple keywords which might end up ranking for none of them; at the same time we cannot optimise it for one keyword as we ignore other keywords. I think creating multiple landing pages for very related keywords will confuse users and search engines as well. How to handle this?
Intermediate & Advanced SEO | | vtmoz0 -
Moz page optimization score issue, have a score of 95, but can get to 99 if I ad my keyword basically twice in the url.
Hello, I have a keyword for lack of providing too much info we will say my keyword is laptop-bags. Now we have a /laptop-bags/ page and inside that page **/laptop-bags/leather-shoulder/ ** We got a score of 95 for that page. Now I got a score of 99 when I changed it to **/laptop-bags/leather-shoulder-laptop-bags/ ** The way Bigcommerce handles is it will use the product category title in the url, page title and site links, to me it feels like it's spammy, as well as on my /laptop-bags/ page, I now have 18 keywords of " laptop bags " on that page when before it was 12, since I added laptop-bags to all 6 categories inside the laptop-bags page. How would you handle this, use the /keyword/ then /longtail-keyword/ in full or would using /laptop-bag/leather-shoulder/ still rank for leather shoulder laptop bags? I've asked this before and was told to use whatever sounded better to the user, but now moz is telling me different.
Intermediate & Advanced SEO | | Deacyde0 -
Will using my Homepage as a KW target improve my Inner page Ranking?
Hello your help please! I have 2 KWs that i have targeted Inner pages for and they have got them to page 2 in SERPs, but now its getting difficult to move them up to page 1. Will targeting the home page with a higher authority, for the same terms, help or hinder the inner pages current position? Many Thanks Ash
Intermediate & Advanced SEO | | AshShep10 -
Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country?
A customer of ours has a website in Belgium. There two main languages in Belgium: Dutch and French.
Intermediate & Advanced SEO | | Zanox
At first there was only a Dutch version with a .be extension. Right now they are implementing the French Belgium version on the URL website.be/fr. All of the content and comments will be translated. Also the URL’s will change from Dutch to French, so you've got two URL’s with the same content but in another language. Question: Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country? I think Google will understand this is just for the usability for a Multilanguage country. What do you guys think???0 -
Why does SEOmoz bot see duplicate pages despite I am using the canonical tag?
Hello here, today SEOmoz bot found and marked as "duplicate content" the following pages on my website: http://www.virtualsheetmusic.com/score/PatrickCollectionFlPf.html?tab=mp3 http://www.virtualsheetmusic.com/score/PatrickCollectionFlPf.html?tab=pdf And I am wondering why considering the fact I am using on both those pages a canonical tag pointing to the main product page below: http://www.virtualsheetmusic.com/score/PatrickCollectionFlPf.html Shouldn't SEOmoz bot follow the canonical directive and not report those two pages as duplicate? Thank you for any insights I am probably missing here!
Intermediate & Advanced SEO | | fablau0 -
Should I use selected Keywords in Meta Title of non important pages
Hi All, I have identified 2 main keywords that I want a website to be found for 1: Alarm Systems 2: Security Systems I have two relevant landing pages set up and optimised for these terms and I have also optimised the home page for these terms I have countless other pages on the website that I don't really need to optimise such as Distributor Benefits or Supplier Benefits, About Us etc My question is should I use my selected keywords (alarm systems, security systems) in the Meta Title on these non important pages or should I just use them on the selected landing pages and home page? Historically I have used my primary keywords on all non important pages but not sure if Google looks down on this now. Thanks Robbie
Intermediate & Advanced SEO | | daracreative0 -
What causes internal pages to have a page rank of 0 if the home page is PR 5?
The home page PageRank is 5 but every single internal page is PR 0. Things I know I need to address each page has 300 links (Menu problem). Each article has 2-3 duplicates caused from the CMS working on this now. Has anyone else had this problem before? What things should I look out for to fix this issue. All internal linking is follow there is no page rank sculpting happening on the pages.
Intermediate & Advanced SEO | | SEOBrent0