Do you use HREF lang tags when each page that is localised only exists in that language?
-
Hi, I have 2 questions I am seeking an answer for.
We have a home page in english GB, we then also have products which are specifically served in US. For these pages where the phone number is american, the spelling is american, the address is american, do we need to implement href lang tags? The page isn't a version of another page in english, the page is only in the native language.Secondly, is it recommended to create a second home page and then localise that page for US users?I'd be really greatful if anyone has any pointers as googles forum doesn't explain best practice for this case (as far as I can tell).Many thanks
-
Your question is not very clear, sincerely.
if the product pages that marketing only the USA users iare the only ones existing of those products (aka: there aren’t Uk product pages for those same products), then you must not implement the hreflang.
The hreflang is a rel=“alternate”, which means that it must always show an alternative URL to the current one. In the ISA product page it should signal as alternative UK users the UK ones, and viceversa.
so, if no UK product page exists, then the hreflang does not have an meaning to exist.
regarding your second question, if the USA market is very important for you and you want to market it differently thean you are marketing the UK one, then it may be a good idea to create an USa version of your site.
-
Despite the efforts, this answer do not respond to the question
-
Hello Adam!
Firstly, John Mueller from Google said that HTML lang attribute is ignored as a ranking factor.
Here some articles:
Google: We Ignore The HTML lang Attribute - The SERoundTable
Why Google Ignores HTML Lang Attribute for Indexing in Search Results - The SEMpostYou should use Hreflang,
Here some really useful resources about that:
Multi-regional and multilingual sites - Google Search Console
International checklist - Moz Blog
Using the correct hreglang tag - Moz Blog
Guide to international website expansion - Moz Blog
Tool for checking hreflang anotations - Moz BlogSecondly, yes. It could help creating a separate page for differente audiences. Remember to create a completely original and different page for both countries. And of course use correctly the internationalization tags.
Hope it helps.
Best Luck.
GR
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Leveraging the authority of a blog to boost pages on a root domain.
Hi! Looking for some link building advice. For some background, I work for a company that has over 100 locations across the US. So we are deeply involved with local SEO. We also do a ton of evergreen/ national SEO as well and the spectrums are widely different for the most part. We also have a very successful blog in our industry. It really is an SEO’s dream. I do not even need to worry about a link strategy for this because it just naturally snatches them up. I’m trying to find some unique ways to utilize the blog to boost pages on my main root domain, more specifically, at the local level. It is really hard, besides the standard methods for local link building, to get outside sources to link to our local office pages. These pages are our bread and butter, and the pages we need to be as successful as possible. In every market we are in, we are at a disadvantage because we have one page to establish our local footprint and rank, compared to domains that have their entire site pointed at that local area we are trying to rank in. I’ve tried linking to local office pages from successful blog posts to attempt to pass link juice to the local pages, but I haven’t seen much in terms of moving the needle doing this. Are there any crafty ideas on how I can shuffle some internal linking around to capitalize on the blog’s authority to make my local pages rank higher in their markets? Thank you! -Ben
Local Website Optimization | | Davey_Tree0 -
Page Title Local SEO - 2 places
Hello guys, I am from azores are 9 islands in portugal. I live in São Jorge is one island. My question is. If one person seach by Azores Canyoning or São Jorge Canyoning. Because Azores is one region and São Jorge is one island inside Azores. And i want have this two exact keywords in title page. Canyoning is a service. Azores Canyoning - São Jorge Canyoning | Brand Name what is best way to write this title? Or is not good?
Local Website Optimization | | Flaske0 -
Search result page
I need an answer how google sees this page. if somebody searches in carhub.com , normally goes to http://www.carhub.com/Results.aspx?CarState=Used&MakeName=BMW&MakeId=ENKWD0M8TR7W&Location=Los_Angeles but pushes the webpage http://www.carhub.com/Results.aspx , User sees the webpage like these.. but not seen any title, description and h1
Local Website Optimization | | carhub0 -
Google still indexing home page even after with 301 - Ecommerce Website
Hi all,
Local Website Optimization | | David1986
We have a 301 redirect problem. Google seems to continue indexing a 301 redirect to our old home page. Even after months. We have a multiple language domain, with subfolders: www.example.com (ex page, now with a redirect to the right locale in the right country) www.example.com/it/home (canonical) www.example.com/en/home (canonical) www.example.com/es/home (canonical) www.example.com/fr/home (canonical) www.example.com/de/home (canonical) We still see the old page (www.example.com) in Google results, with old metadata in English and, just in some countries (i.e.: France), we see the correct result, the "new" homepage, www.example.com/fr/home in first position.
The real problem is that Google is still indexing and showing www.example.com as the "real" and "trusted" URL, even if we set: a 301 redirect the right language for every locale in Google Search Console a canonical tag to the locale url an hreflang tag inside the code a specific sitemap with hreflang tag specified for the new homepages Now our redirect process is the following (Italy example).
www.example.com -->301
www.example.com/en/home --> default version --->301
www.example.com/it/home --> 200 Every online tool, from Moz to Bot simulators see that there is a 301. So Correct. Google Search Console says that: on www.example.com there is a 301 (correct) in the internal link section of Google Search Console the www.example.com is still in first position with 34k links. Many of these links are cominig from property subdomains. Should we change those links inside those third level domain? From www.example.com to www.example.com/LOCALE/home? the www.example.com/LOCALE/home are the real home page, they give 200 code Do you know if there's a way to delete the old home page from Google results since this is 301? Do you think that, even after a 301 redirect, if Google sees too many internal links decides to ignore the 301? Thanks for your help! Davide0 -
Local Service pages guide?
There are a lots of Local landing pages guide on the internet. Is there any guide for Local service pages? How to create them, what to include?
Local Website Optimization | | Michael.Leonard0 -
Problem ranking page with a double name and an "&"
I have a client with a double name and a & like: Jones & Jones. I and using all in one SEO on a Wordpress site. Their home page is not ranking even though I have Jones, Jones & Jones and Jones and Jones listed in the keywords. Interestingly enough other pages where I did not list the home page rank when you do a serach for "Jones & Jones" I have not had this issue with other sites but have never had a name repeated and and & in between... any advice woild be appreciate.. I just signed up for a trial of MOZ...
Local Website Optimization | | ajgar0 -
Local Area SEO - Directions Page and Multiple Use of Direction pages
Hello, We are looking to focus on multiple local areas and it has been suggested one way to mention lots of different locations on pages without doing lists or using grey SEO practices is to create directions pages. We are trying this with a client who has 2 business at the same address. The layout is:- Introduction - 2-3 sentences Directions by Car Park Parking info Directions by Public Transports Closing - 3-4 sentences - using clients keywords The hope is the having locations/areas and the clients keywords on the same page will capture some of the local areas with the clients keywords. I have some questions:- 1. If we use the same directions text and just change the opening and closing paragraphs on the different website will this be enough to not have a duplicate content issue. 2. Are the directions pages the best way to capture keywords and local area/locations on the same page. 3. Is there anything I am missing or could do instead? Looking forward to everyone's input....
Local Website Optimization | | JohnW-UK0 -
Keyword Cannibalization? My home page is ranking higher for a keyword that another page is targeting
Hello! My website's http://lessonsgowhere.com.sg/ and we're a marketplace for local lessons. I've been working on the site's SEO for maybe 3 to 4 months now, and am seeing some good results. The one thing that really bugs me right now is that my homepage is ranking for a keyword that I'm trying to target with another page. Specifically, I'm targeting the group of keywords for 'cooking class', 'cooking lessons', 'cooking class singapore' with the category page: http://lessonsgowhere.com.sg/cooking-classes However, my home page is currently ranking on the first page for local search (Google Singapore), and my category page isn't! On the other hand, the page that I'm targeting for 'baking class', 'baking lessons', and 'baking class singapore' is doing fine and is already in the top 3 positions for the entire group of keywords. Anyone have any ideas as to what I can do?
Local Website Optimization | | NgEF0