Confusing mixture of cross-domain and multi-language - HREFLANG
-
Hi Mozzers,
I am working for an international client, in a highly regulated industry. As such, their international set-up is slightly confusing.
They currently operate websites across multiple countries (with ccTLDs), as well as a global .com. E.g:
domain. es
domain.com etc.
Additionally, they offer multiple languages across each of these domains, which often cross over. E.g:
domain.co.uk/en/, domain.co.uk/fr/, domain.co.uk/de/
domain.com/en/, domain.com/es/, domain.com/fr/, domain.com/de/
They are not currently using HREFLANG of any sort.
Using EN as an example, this results in 6 URLs showing the same content, albeit for different languages/locations:
Main URL
domain.co.uk/en/category-A/ hreflang="en-GB"
Multi-lingual variants from same domain...
domain.co.uk/fr/category-A/ hreflang="fr-GB"
domain.co.uk/de/category-A/ hreflang="de-GB"
Cross domain variants from other ccTLDs...
domain.es/en/category-A/ hreflang="en-ES"
domain.it/en/category-A/ hreflang="en-IT"
domain.com/en/category-A/ hreflang="en"
Can anyone cleverer than myself confirm that the above would be the most effective set-up for this scenario, with each URL referencing each other in this way?
-
Have you had any luck figuring this thing out? I have a similar scenario and I can't find any answers to that.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Question about region codes and Hreflang?
A client (see example above) has accidentally place region codes into the hreflang when the content is intended for all audiences that speak the language. So "fr-fr" should really just be "fr" since those that are "fr-be", "fr-ca", and "fr-ch" should all be getting to the French version of the website too. And there isn't a specific subdirectory for French speakers in Belgium or France or Switzerland, etc. However, when looking at Google Analytics, these region codes don't seem to be stopping those from other regions from getting to the correct landing page. So a user from Belgium is still getting to https://www.example.com/fr/ depsite the "fr-fr" in the hreflang. So question: is it worth adjusting the hreflang to be non-region specific (from
Intermediate & Advanced SEO | | SearchStan0 -
How to build Domain Authority?
My site: https://www.fishingspots.com.au/ has started to drop Domain Authority in the past weeks, however less quality sites like http://silverstories.com.au/ are rising... I am not sure why? Is there someway I can understand why my site would suddenly start dropping authority?
Intermediate & Advanced SEO | | thinkLukeSEO0 -
Copy of domain to serve different continent
I want to duplicate the main site.com and service Asia from a different datacenter. The content is the same but the domain will be site.asia. How to properly tag to avoid duplicate content?
Intermediate & Advanced SEO | | Pandjarov0 -
Domain Authority
Hi Our website Domain Authority isn't as high and was wondering why it's not increasing. Compared to 1 or 2 competitors we're not scoring as high as them. Are rankings are good for all chosen keywords. Just trying to get a better handle where our site is falling short on.
Intermediate & Advanced SEO | | Cocoonfxmedia1 -
Hreflang tag on links to alternate language site
Hey everyone! In the interest of trying to be brief, here's the situation in my favorite form of communication, bullet points! Client has two sites; one is in English and one is in Japanese Each site is a separate URL, no sub-domains or sub-pages Each main page on the English version of the site has a link to the homepage of the Japanese site Site has decent rankings overall, with room for improvement from page 2 to page 1 No Hreflang tags currently used in links to the Japanese version from the English version Given that the site isn't really suffering for most rankings, would this be helpful to implement on the English version? Ideally, I'd like each link to be updated to the corresponding subject matter of the Japanese, but in the interim it seems like identifying to Google that the link on the other side is a different language might be helpful to both the user and to maybe help those rankings on page two creep a little higher to page one. Thanks for reading, I appreciate your time.
Intermediate & Advanced SEO | | Etna0 -
Help needed for a domain
I have a small translation agency in Brazil (this website), totally dependent on SEM. We are in business since 2007, and we were on top position for many relevant keywords until the middle of 2011, when the ranking for the most important keywords started dropping. In that time, we believed that we needed to redesign the old static website and replace it by a new modern one, with fresh content and with weekly updates, which we did, and it's now hosted on Squarespace. I took care to keep the old links working with 301 redirections. When we made the transfer from the static site to Squarespace (Mar/2012, see the attachment), the ranking dropping became even more serious. Today, we have less than 50 unique visitors per day, in a total desperate situation! To make things worse, we received an alert from Google on 23/September/2012 talking about unnatural inbound links, but Google said that "As a result, for this specific incident we are taking very targeted action on the unnatural links instead of your site as a whole", so we thought we didn't need to worry about. Google was correct, I worked many hours to register our website in web directories, I thought there would be no problem since I was doing this manually. My conclusions are: Something happened prior to Mar/2012 that was making us losing territory. I just don't know what! The migration to Squarespace was a huge mistake. I lost control over the html, and squarespace doesn't do a good job optimizing the pages for SEO. We also were also blasted by Penguin on September, but I believe this is not the main cause of the drop. We were already running very badly at this time. My actions are: a) I generated a DTOX report and I'm trying to clean up the links marked as toxic. That's a hard work! After that I will submit a reconsideration request. b) I'm working on the site: Improving internal link building for relevant keywords Recently I removed a "tag cloud" which I believe was hurting my SEO. Also, I did some redirections that were missing. c) I trying to generate new content to improve link building to my site. d) I'm also considering to stop putting all my coins on this domain, and maybe start a fresh new one. Yes, I'm desperate! 🙂 I would appreciate a lot to hear from you guys, expert people! Thanks a lot, MWcEdPa.png?1
Intermediate & Advanced SEO | | rodrigofreitas0 -
Domain advice needed, please
Could i get a little domain advice please. Launching a new website project and want to put it on a domain we already own (both domains are in the same niche as the larger project). The new project will be aimed at the UK market. The choice is: .co.uk we own with a good name, however it's Domain Authority rank is 7 and it's only about 8 months old. .com domain which is 6 years old, has a Domain Authority rank of 33 but is not as good a domain name. The Competitive Link Analysis tells me that the rivals for the keywords we would be targeting are between 24 and 42. Which domain would people go with? All things equal it would be a fair guess that the older, higher Domain Authority ranked .com will require less work to rank in the engines, however it's not as good brand wise. Thanks Carl
Intermediate & Advanced SEO | | Grumpy_Carl0 -
Redirect on exact match domain to Brand domain question :)
Hi, If I have a website with the domain crazysocks.co.uk and a title tag 'black socks' would I see any benefit redirecting blacksocks.co.uk to crazysocks.co.uk, to give my keyword 'black socks' a boost in the SE's from the EMD. I see it loads where an EMD is indexed for its term but when you click the result it redirects to a branded domain. I personally cant see this being true but wanted to double check.
Intermediate & Advanced SEO | | activitysuper0