Possible to expand organic reach in multiple countries/markets without localized content?
-
Hi everyone,
I was recently hired as Content Lead for a SaaS company. We are based in Germany with plans to expand into the UK, Ireland, Spain, and the Netherlands. All of our website content is entirely in English and we don't have plans to localize content for any of the new markets. At least not yet.
One of my responsibilities will be to expand our organic reach through, mostly through SEO content.Though I'm comfortable with the fundamentals of SEO, I'm no expert and I certainly don't have experience with international SEO. I consulted a couple of resources like this guide to international SEO from Moz and this video from Semrush. In a nutshell, this is what I gather: if you want to expand organic reach in foreign countries/markets, you need to 1) decide what kind of domain you want to use and then implement the necessary technical configurations and 2) create localized content in the target market's language.
As I mentioned, we won't be localizing any content at first. My question, then, is can we go about creating content in English and hope to gain any kind of meaningful organic exposure in non-English speaking markets? If so, what's the best approach?
I apologize in advance if any of this isn't clear or if the answer is super obvious. Happy to provide further details upon request. Thanks in advance for any help that can be offered!
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Ranking without use of keywords on page & without use of matching anchor text??
Howdy folks. So, here is a dilemma. One of competitors of ours is somehow ranking for a keyphrase "houston chronicle obituaries" without any usage of these keywords on the page, without any full or partial anchor text match ("chronicle" is not used anywhere). The rest of competitiors' rankings make sense. Any ideas?
Intermediate & Advanced SEO | | DmitriiK0 -
Best Way to Create SEO Content for Multiple, International Websites
I have a client that has multiple websites for providing to other countries. For instance, they have a .com website for the US (abccompany.com), a .co.uk website for the UK (abccompany.co.uk), a .de website for Germany (abccompany.de), and so on. The have websites for the Netherlands, France, and even China. These all act as separate websites. They have their own addresses, their own content (some duplicated but translated), their own pricing, their own Domain Authority, backlinks, etc. Right now, I write content for the US site. The goal is to write content for long and medium tail keywords. However, the UK site is interested in having myself write content for them as well. The issue I'm having is how can I differentiate the content? And what is the best way to target content for each country? Does it make sense to write separate content for each website to target results in that country? The .com site will still show up in UK web results still fairly high. Does it make sense to just duplicate the content but in a different language or for the specific audience in that country? I guess the biggest question I'm asking is, what is the best way of creating content for multiples countries' search results? I don't want the different websites to compete with each other in a sense nor do I want to spend extra time trying to rank content for multiple sites when I could just focus on trying to rank one for all countries. Any help is appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | cody1090 -
Targeting local areas without creating landing pages for each town
I have a large ecommerce website which is structured very much for SEO as it existed a few years ago. With a landing page for every product/town nationwide (its a lot of pages). Then along came Panda... I began shrinking the site in Feb last year in an effort to tackle duplicate content. We had initially used a template only changing product/town name. My first change was to reduce the amount of pages in half by merging the top two categories, as they are semantically similar enough to not need their own pages. This worked a treat, traffic didn't drop at all and the remaining pages are bringing in the desired search terms for both these products. Next I have rewritten the content for every product to ensure they are now as individual as possible. However with 46 products and each of those generating a product/area page we still have a heap of duplicate content. Now i want to reduce the town pages, I have already started writing content for my most important areas, again, to make these pages as individual as possible. The problem i have is that nobody can write enough unique content to target every town in the UK via an individual page (times by 46 products), so i want to reduce these too. QUESTION: If I have a single page for "croydon", will mentioning other local surrounding areas on this page, such as Mitcham, be enough to rank this page for both towns? I have approx 25 Google local place/map listings and grwoing, and am working from these areas outwards. I want to bring the site right down to about 150 main area pages to tackle all the duplicate content, but obviously don't want to lose my traffic for so many areas at once. Any examples of big sites that have reduced in size since Panda would be great. I have a headache... Thanks community.
Intermediate & Advanced SEO | | Silkstream0 -
Multiple domains?
I do own a domain for my business right now, and would have a few questions, regarding the increase or traffic for my website and getting new business 1. Is it worth to purchase multiple domains, keyword search relevant, to my business? 2. If so how is the best way to use it? : have them redirect to my own website? a specific type of redirect? do I make a separate website for each of them? 3. for ex if the keyword is " tile and grout". I figured would be best to own "tileandgrout.com". How about "tile-and-grout.com"? thank you in advance
Intermediate & Advanced SEO | | DavidIRC0 -
How do you archive content?
In this video from Google Webmasters about content, https://www.youtube.com/watch?v=y8s6Y4mx9Vw around 0:57 it is advised to "archive any content that is no longer relevant". My question is how do you exactly do that? By adding noindex to those pages, by removing all internal links to that page, by completely removing those from the website? How do you technically archive content? watch?v=y8s6Y4mx9Vw
Intermediate & Advanced SEO | | SorinaDascalu1 -
E-Commerce site - How do I geo-target towns/cities/states if there aren't any store locations?
Site = e-commerce Products = clothing (no apparel can be location specific like sports gear where you can do the location specific team gear (NBA, NFL, etc)) Problems = a. no store front b. I don't want to do any sitewides (footers, sidebars, etc) because of the penguin update Question = How do you geo-target these category pages and product pages? Ideas = a. reviews with clients locations b. blog posts with clients images wearing apparel and location description and keywords that also links back to that category or be it product page (images geo- targeted, tags, and description) c. ? Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | Cyclone0 -
Multi-language, multi-country localized website with duplicate content penalty
My company website is multi-language and multi-country. Content created for the Global (English-language only, root directory) site is automatically used when no localization exists for the language and country choice (i.e. Brazil). I'm concerned this may be harming our SEO through dupe content penalties. Can anyone confirm this is possible? Any recommendations on how to solve the issue? Maybe the canonical tag? Thanks very much!
Intermediate & Advanced SEO | | IanTreviranus0 -
Targeting multiple local geographic areas
I have a local client in the automotive service sector. Actually, I deal with several local, service-oriented businesses, so I am hoping to apply the knowledge gained from this question to several cases. And, I am not concerned with Google Places or Adwords in this case - I have those dialed-in just fine - I am referring to a methodology applicable to organic search results. While it has been simple enough to target one or two local geographic regions (e.g. cities/towns) for specific key phrases related to my client's industry by adding geo-modifiers to the mix. I need to develop and apply a method to target multiple outlying towns (up to 12 within a 30mi radius) near my client's place of business - without generating pages of duplicate content (e.g. automotive service town-1, automotive service town-2, automotive service town-3, etc.) Would someone more experienced in this area be willing to shed some light upon my dilemma? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | SCW0