Cyrillic letter in URL - Encoding
-
Hi all
We are launching our site in Russia.
As far as I can see by searching Google all sites have URLs in latin letters.
Is there a special reason for this? - It seems that cyrillic letters also work.
My technical staff says that it might give some encoding problems.
Can anyone give me some insight into this?
Thanks in advance..
/ Kenneth
-
Hi,
I have exactly the same issue as described above. Has anything changed since 2012? What is the rule of thumb when it comes to Russian URLs, is it best to keep the in Cyrillic or convert them to Latin characters?
I did notice the URLs in Cyrillic get broken when copy-pasting them and also Moz crawlers detect them as too long. What about Google's crawlers, do they see it any differently?
Thanks,
Anja
-
If you're targeting for Russian queries on Google.ru and your target audience is primarily entering queries with Cyrillic characters, then then Cyrillic URLs should be ok. It used to be that non-Latin character support was poor, but I think that's changed a lot over the past couple of years.
Here's a relevant Google support thread where John Mu chimes in:
http://www.google.com.ag/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=489ece0479e0d33d&hl=en
Technically, Google can crawl/index these pages. For example, the Russian version of Wikipedia seems to be using Cyrillic URLs:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80
(unfortunately, that URL does get broken when I cut/paste)
The big question to me would be whether searchers are in the habit of using Latin characters in searches, and whether those searches draw more volume than Cyrillic. Unfortunately, we don't have any Russian speakers here on staff, so I can't comment on that one. I do speak a little Mandarin Chinese, and I've seen a mix in that market, too. Some URLs use simplified characters and some use Pinyin (the Romanized version). Technically, either should work, but there are still some legacy effects of the times when only Latin characters were supported.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Category url with resultsperpage loop
Hi there, We upgraded our webshop last weekend and our moz crawl on monday found a lot of errors we are trying to fix. I am having some communication problems with our webmaster so I need a little help. We have extremely long category pages url, does anyone have a guess which kind of mistake our webmaster could make:
Technical SEO | | isabelledylag
https://site-name.pl/category-name?page=3?resultsPerPage=53?resultsPerPage=53 .... And it keeps on repeating the string ?resultsPerPage=53 exactly 451 times as if there was some kind of loop. Thanks in advance for any kind of hint 🙂
Kind regards,
Isabelle0 -
SEO URLs: 1\. URLs in my language (Greek, Greeklish or English)? 2\. Αt the end it is good to put -> .html? What is the best way to get great ranking?
Hello all, I must put URLs in my language Greek, Greeklish or in English? And at the end of url it is good to put -> .html? For exampe www.test.com/test/test-test.html ? What is the best way to get great ranking? I am a new digital marketing manager and its my first time who works with a programmer who doesn't know. I need to know as soon as possible, because they want to be "on air" tomorrow! Thank you very much for your help! Regards, Marios
Technical SEO | | marioskal0 -
Flat vs Hierarchical URL Structure
Hi, We are redoing our site structure and I was wondering what are the benefits of having a flat url structure. For example store.com/product instead of doing store.com/category/product. I noticed sites doing it both ways, even moz.com has both structures ex: moz.com/learn/seo and when you clck on something it brings you to moz.com/seo-expert-quiz (even though following the previous logic it should be moz.com/learn/seo/seo-expert-quiz) Please advise, Thanks!
Technical SEO | | WSteven0 -
Making URLs automatically clickable
Hi all, I have a PHP function which i use to make all links clickable. Problem is, if some one writes a link in a a-tag, the URL inside the href value is made clickable. Not good. Can someone perhaps help me with the issue? Function: function makeClickableLinks($text)
Technical SEO | | rasmusbang
{
$text = preg_replace('/<//', ' $text = preg_replace('(
)', '
', $text);
$text = preg_replace('!((https?://www.|https?://|www.)(([a-z0-9-]+.)+[a-z]{2,6})(/\S+|/)*)!ie', '"[".shortenurl("\1")."]("".(strtolower('$2'))"', $text);
$text = str_replace('( <a href',="" '<a="" $text);<br="">$text = str_replace(')" target', '" target', $text);
$text = str_replace('):" target', '" target', $text);
$text = str_replace(')..." target', '" target', $text);
$text = str_replace(').." target', '" target', $text);
$text = str_replace(')." target', '" target', $text);
return $text;
}</a> <a href',="" '<a="" $text);<br="">Pleeeeease heeelp 🙂 Can't fix it on my own - been at it for ages. -Rasmus</a>0 -
301 redirects and Dynamic URLs
I just ran my first diagnostic and one of my primary immediate problems are duplicate titles and duplicate content. My guess it that because the root URL http://sitename.com (which has not yet been redirected to www...) has generated an entire tree of content which is identical to the tree rooted at http://www.sitename.com. QUESTION: Do I need to do a redirect simply for the root url (sitename.com -> www.sitename.com) or do I now need to develop specific 301 redirects for each of the sub-nodes/pages? ie sitename.com/?q=about-us -> www.sitename.com/?q=about-us sitename.com/?q=our-team -> www.sitename.com/?q=our-team etc.
Technical SEO | | Barrycliff680 -
Strange duplicate url
From your csv report I have this strange issue. This url: elettrodomestici.yeppon.it/climatizzatori/condizionatori-fissi/prodotti/condizionatori-fissi-comfee/ it's a duplicate of this elettrodomestici.yeppon.it/climatizzatori/condizionatori-fissi/prodotti/condizionatori-fissi-comfee/ but the only url that I can see in the website is this one. Why the "-" is transalted some times in "%2D" referrer obviously is elettrodomestici.yeppon.it/climatizzatori/condizionatori-fissi/prodotti/condizionatori-fissi-comfee/solo-disponibili/ I have many duplicate url...Can you help me? Thanks
Technical SEO | | yeppon0 -
How can i redirect a url that has % in it?
Google webmaster tools shows a 400 eroor for an old link that contains a 30% off in it. The problem is the % I would like to 301 redirect this link : http://www.geographics.com/Graduation-Stationery,-35%-OFF-Printable-Certificates-Blank-Gift-Certificates/c1353_1354_1359/index.html to http://www.geographics.com/Graduation-Stationery-Printable-Certificates-Blank-Gift-Certificates/c1353_1354_1359/index.html We do not know how to do this in httaccess. Can you please advise? Thanks a lot! Madlena
Technical SEO | | Madlena0 -
How to Block Urls with specific components from Googlebot
Hello, I have around 100,000 Error pages showing in Google Webmaster Tools. I want to block specific components like com_fireboard, com_seyret,com_profiler etc. Few examples: http://www.toycollector.com/videos/generatersslinks/index.php?option=com_fireboard&Itemid=824&func=view&catid=123&id=16494 http://www.toycollector.com/index.php?option=com_content&view=article&id=6932:tomica-limited-nissan-skyline-r34--nissan-skyline-gt-r-r34-vspec&catid=231&Itemid=634 I tried blocking using robots.txt. Just used this Disallow: /com_fireboard/
Technical SEO | | TheMartingale
Disallow: /com_seyret/ But its not working. Can anyone suggest me to solve this problem. Many Thanks Shradda0