Cyrillic letter in URL - Encoding
-
Hi all
We are launching our site in Russia.
As far as I can see by searching Google all sites have URLs in latin letters.
Is there a special reason for this? - It seems that cyrillic letters also work.
My technical staff says that it might give some encoding problems.
Can anyone give me some insight into this?
Thanks in advance..
/ Kenneth
-
Hi,
I have exactly the same issue as described above. Has anything changed since 2012? What is the rule of thumb when it comes to Russian URLs, is it best to keep the in Cyrillic or convert them to Latin characters?
I did notice the URLs in Cyrillic get broken when copy-pasting them and also Moz crawlers detect them as too long. What about Google's crawlers, do they see it any differently?
Thanks,
Anja
-
If you're targeting for Russian queries on Google.ru and your target audience is primarily entering queries with Cyrillic characters, then then Cyrillic URLs should be ok. It used to be that non-Latin character support was poor, but I think that's changed a lot over the past couple of years.
Here's a relevant Google support thread where John Mu chimes in:
http://www.google.com.ag/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=489ece0479e0d33d&hl=en
Technically, Google can crawl/index these pages. For example, the Russian version of Wikipedia seems to be using Cyrillic URLs:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80
(unfortunately, that URL does get broken when I cut/paste)
The big question to me would be whether searchers are in the habit of using Latin characters in searches, and whether those searches draw more volume than Cyrillic. Unfortunately, we don't have any Russian speakers here on staff, so I can't comment on that one. I do speak a little Mandarin Chinese, and I've seen a mix in that market, too. Some URLs use simplified characters and some use Pinyin (the Romanized version). Technically, either should work, but there are still some legacy effects of the times when only Latin characters were supported.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Backlinks that go to a redirected URL
Hey guys, just wondering, my client has 3 websites, 2 of 3 will be closed down and the domains will be permanently redirected to the 1 primary domain - however they have some high quality backlinks pointing the domains that will be redirected. How does this effective SEO? Domain One (primary - getting redesign and rebuilt) - not many backlinks
Technical SEO | | thinkLukeSEO
Domain Two (will redirect to Domain One) - has quality backlinks
Domain Three (will redirect to Domain One) - has quality backlinks When the new website is launched on Domain One I will contact the backlink providers and request they update their URL - i assume that would be the best.0 -
Odd URL errors upon crawl
Hi, I see this in Google Webmasters, and am now also seeing it here...when a crawl is performed on my site, I get many 500 server error codes for URLs that I don't believe exist. It's as if it sees a normal URL but adds this to it: %3Cdiv%20id= It's like this for hundreds of URLs. Good URL that actually exists http://www.ffr-dsi.com/food-retailing/supplies/ URL that causes error and I have no idea why http://www.ffr-dsi.com/food-retailing/supplies/%3Cdiv%20id= Thanks!
Technical SEO | | Matt10 -
Title Tags & Url Structure
So I'm working on a website for a client in the Tourism Industry. We've got a comprehensive list of museums & other attractions in a number of cities that have to go online. And we have to come up with the correct url structure, title tags and obviously content. My current line of thought was to work the urls in the following way. http://domain.com/type-of-attraction/city/name-of-attraction/ This is mainly because we think that the type of attraction is far more important then the city (SEO wise) as the country as a whole receives more searches, however we require a city in the url to make it unique because some attractions across cities happen to share names and we don't want to have the names of attractions littered with city names. However for title-tags I wanted to go the other way around, again due to the attraction type being more important then the city. Name of Attraction - Type of Attraction - City - Brand Name or Name of Attraction - Type of Attraction in City - Brand Name I am quite confident in working it this way; however I would appreciate if I receive some feedback on this structure, you think its good or you would make any suggestions / alterations. One last thing, There's the possibility of having many urls ending up with the same city names (For each type of attraction) I would think that just providing a list of links & duplicate text is not enough; would you suggest a canonical pointing to a link containing just information on the city? and using the other pages for user-navigation only? or should i set variables in the text which are replaced by the types of attraction so that the text looks different for each one?
Technical SEO | | jonmifsud0 -
Can you 404 any forms of URL?
Hi seomozzers, <colgroup><col width="548"></colgroup>
Technical SEO | | Ideas-Money-Art
| http://ex.com/user/login?destination=comment%2Freply%2F256%23comment-form |
| http://ex.com/user/login?destination=comment%2Freply%2F258%23comment-form |
| http://ex.com/user/login?destination=comment%2Freply%2F242%23comment-form |
| http://ex.com/user/login?destination=comment%2Freply%2F257%23comment-form |
| http://ex.com/user/login?destination=comment%2Freply%2F260%23comment-form |
| http://ex.com/user/login?destination=comment%2Freply%2F225%23comment-form |
| http://ex.com/user/login?destination=comment%2Freply%2F251%23comment-form |
| http://ex.com/user/login?destination=comment%2Freply%2F176%23comment-form | These are duplicate content and the canonical version is: http://www.ex.com/user (login and pass page of the website) Since there were multiple other duplicates which mostly have been resolved by 301s, I figured that all "LOGIN" URLs (above) should be 404d since they don't carry any authority and 301 those wouldn't be the best solution since "too many 301s" can slow down the website speed. But a member of the dev team said: "Looks like all the urls requested to '404 redirect' are actually the same page http://ex.com/user/login. The only part of the url that changes is the variables after the "?" . I don't think you can (or highly not recommended) make 404 pages display for variables in a url. " So my question is: I am not sure what he means by that? and Is it really better to not 404 these? Thanks0 -
301 an old URL with a ? in the URL?
I am redoing a site and the URL's are changing structure. The client's site was in magento and in the store they would get two URLs, for example: /store/categoryname/productname and /store/categoryname/productname?SID=dslkajsfdoiu947598whouieht983hg98 Do I have to 301 redirect both of these URL's to their new counterpart? Both go to the same content but magento seemed to add these SIDs into the navigation and Google has both versions in the index.
Technical SEO | | DanDeceuster0 -
Changing url structure
We are an ecommerce site established in 2005 and currently have some great rankings. We are about to move away from our existing platform, actinic and move on to Magento. This will change all our url's. What are the steps we should be asking our web developers to follow in order to minimize the consequences of moving? Thank you.
Technical SEO | | LadyApollo0 -
Magento URL Question
Calling all Magento Kings out there! I'm working on a client' site - powered by magento. I'm looking to rewrite a lot of the URLs. I know there is the URL rewrite tool, but I think what I need to do may go beyond this. Typical example would be: Old URL - http://www.xxxxxxxx.co.uk/fabric/product/product-black-screen-print-and-silver-fabric.html New URL - http://www.xxxxxx.co.uk/fabric/product/silver I know that magento's URLs seem to be created through categories so wanted to double check with someone the best way to do this. Also, I've heard that 301 redirects of non www to www in the .htaccess has a knock on effect on discounts? All comments greatly appreciated.
Technical SEO | | PerchDigital0 -
URL Rewrite
We are trying to convince a client to do a massive rewrite from all URL's looking like this: "www.company.com/category/categoryId=82374" to something like "www.company.com/womens/jackets/rain" How would you describe the importance and impact of doing URL rewrites to an ecommerce site? What evidence/research can we share with them to convince them it is worth the time and effort to do?
Technical SEO | | Hakkasan0