Cyrillic letter in URL - Encoding
-
Hi all
We are launching our site in Russia.
As far as I can see by searching Google all sites have URLs in latin letters.
Is there a special reason for this? - It seems that cyrillic letters also work.
My technical staff says that it might give some encoding problems.
Can anyone give me some insight into this?
Thanks in advance..
/ Kenneth
-
Hi,
I have exactly the same issue as described above. Has anything changed since 2012? What is the rule of thumb when it comes to Russian URLs, is it best to keep the in Cyrillic or convert them to Latin characters?
I did notice the URLs in Cyrillic get broken when copy-pasting them and also Moz crawlers detect them as too long. What about Google's crawlers, do they see it any differently?
Thanks,
Anja
-
If you're targeting for Russian queries on Google.ru and your target audience is primarily entering queries with Cyrillic characters, then then Cyrillic URLs should be ok. It used to be that non-Latin character support was poor, but I think that's changed a lot over the past couple of years.
Here's a relevant Google support thread where John Mu chimes in:
http://www.google.com.ag/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=489ece0479e0d33d&hl=en
Technically, Google can crawl/index these pages. For example, the Russian version of Wikipedia seems to be using Cyrillic URLs:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80
(unfortunately, that URL does get broken when I cut/paste)
The big question to me would be whether searchers are in the habit of using Latin characters in searches, and whether those searches draw more volume than Cyrillic. Unfortunately, we don't have any Russian speakers here on staff, so I can't comment on that one. I do speak a little Mandarin Chinese, and I've seen a mix in that market, too. Some URLs use simplified characters and some use Pinyin (the Romanized version). Technically, either should work, but there are still some legacy effects of the times when only Latin characters were supported.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
URL 301 Re-direct
Hello, If we publish a blog post with a url which accidentally contains a number at the end (blog.companyname.com/subject-title-0), is it best-practice to update the URL (e.g. to blog.companyname.com/subject-title) and put in a 301 re-direct from the old to the new one or should it simply be left as is? I've read that 301's lose link equity and relevance so is it really worth re-directing for the sake of a cleaner url? Thanks for your input! John
Technical SEO | | SEOCT1 -
301 redirecting a previously abused URL
A client previously had their most important landing page at domain.com/example.htm They carried out the sort of link building that was commonplace a few years back (exact match anchors, paid blog links etc) targeting this URL, but they also got a bunch of legitimate decent quality links here. I believe they may have had a number of issues when link quality algo updates were rolled out, so rather than try and get links removed and go through the disavow process they instead decided to abandon this URL, let it 404 and start afresh at domain.com/example.html - updating all internal navigation, XML sitemaps etc. So fast forward to today. What is the best practice for this URL these days do we think? Is it now possible to 301 domain.com/example.htm > domain.com/example.html and recover whatever value may be left here? The argument for not doing so may be that you could pass over the negative metrics associated with the old URL, but would this not be handled by the real-time penguin update and the poor links just devalued rather than actually harming? And could this just be tested - i.e. add in the 301, monitor the impact and if things don't go the way we'd want then just remove the 301 again? Would be keen to get a few opinions on this. TIA
Technical SEO | | Salience_Search_Marketing0 -
Redirect URLS with 301 twice
Hello, I had asked my client to ask her web developer to move to a more simplified URL structure. There was a folder called "home" after the root which served no purpose. I asked for the URLs to be redirected using 301 to the new URLs which did not have this structure. However, the web developer didn't agree and decided to just rename the "home" folder "p". I don't know why he did this. We argued the case and he then created the URL structure we wanted. Initially he had 301 redirected the old URLS (the one with "Home") to his new version (the one with the "p"). When we asked for the more simplified URL after arguing, he just redirected all the "p" URLS to the PAGE NOT FOUND. However, remember, all the original URLs are now being redirected to the PAGE NOT FOUND as a result. The problems I see are these unless he redirects again: The new simplified URLS have to start from scratch to rank 2)We have duplicated content - two URLs with the same content Customers clicking products in the SERPs will currently find that they are being redirect to the 404 page. I understand that redirection has to occur but my questions are these: Is it ok to redirect twice with 301 - so old URL to the "p" version then to final simplified version. Will link juice be lost doing this twice? If he redirects from the original URLS to the final version missing out the "p" version, what should happen to the "p" version - they are currently indexed. Any help would be appreciated. Thanks
Technical SEO | | AL123al0 -
Changing URL - Ranking Disappeared?
Hi All, I named a page URL /plectrums/ within the back end framework. But then decided to change it to /personalised-plectrums/ I resubmitted a GWT sitemap and 301 redirected plectrums -> personalised-plectrums My ranking for personalised plectrums has disappeared and has not come back does anyone know why this is? Or is there something I have missed? Lewis
Technical SEO | | SO_UK0 -
OSE says URL redirects to URL with trailing slash but it doesn't.
Site is www.example.com/folder/us and OSE says this URL redirects to www.example.com/folder/us/, but it does not. When I look at the OSE report for the latter version with the "/" it says "No Data Available For This URL". Why would that be? The original URL is www.example.com and it redirects to www.example.com/folder/us. Is this anything I need to worry about? I thought that the trailing / doesn't really mean much anymore but nonetheless, why does it think it redirects there?
Technical SEO | | rock220 -
.htaccess: Multiple URLs catches filename
Hi, I have the following line in my .htaccess:
Technical SEO | | rasmusbang
RewriteRule privacy stdpage.php?slug=privacy [L] So if you go to the www.mysite.com/privacy it takes the stdpage.php with the argument above. But if you go to www.mysite.com/privacysssssssss catches the same file. How can I prevent this? It will give me multiple URLs with the exact same content. I have a 404 page which i would like to show instead when the match is not 100%. -Rasmus0 -
Duplicate pages, overly dynamic URL’s and long URL’s in Magento
Hi there, I’ve just completed the first crawl of my Magento site and SEOMOZ has picked up 1,000’s of duplicate pages, overly dynamic URL’s and long URL’s due to the sort function which appends URL’s with variables when sorting products (e.g. www.example.com?dir=asc&order=duration). I’m not particularly concerned that this will affect our rankings as Google has stated that they are familiar with the structure of popular CMS’s and Magento is pretty popular. However it completely dominates my crawl diagnostics so I can’t see if there are any real underlying issues. Does anyone know a way of preventing this? Cheers,
Technical SEO | | WendyWuTours
Al.1 -
URL structure
Hi, I am in the process of having a site created which will focus on the Xbox 360, PS3, Wii and PS3 Vita. I would appreciate some advice when it comes to the URL structure. Each category mentioned above will have the following subsections News
Technical SEO | | WalesDragon
Reviews
Screenshots
Trailers Would the best url structure be? www.domain.com/xbox-360/news/news-story-headline
www.domain.com/ps3/reviews/ps3-game-name Thanks in advance for your help and suggestions.0