Software to add subtitles to videos?
-
Hi,
I work for a site that focuses on providing health information through videos. We would like to add French subtitles (because we're in Canada) so I'm looking into software that would allow us to add them to our videos.
I have no experience with this sort of thing, so I'm wondering if anyone has any advice on the best type of software to use?
Thanks!
E
-
Aeronet offers some great suggestions, i just have a couple of additional resources to recommend:
if you're uploading to YouTube, Caption Tube is a nice service which makes it quick to create a closed caption file. Also, if you host with Wistia, they will create the files for you at a (pretty reasonable) price of $5 per minute of video.
For general transcriptions through audio, video and all express scribe is a great bit of software - though make sure you also get the foot pedal!
-
I use Medusa to do it, it's really easy to use : load the video in the software, select the time frame, add subtitles, go to the next time frame, rince & repeat.
If you want to add directly the subtitles in the video, you'll have to encode it, for that I used VirtualDubMod, with the Plugin Subtitler.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What do you add to your robots.txt on your ecommerce sites?
We're looking at expanding our robots.txt, we currently don't have the ability to noindex/nofollow. We're thinking about adding the following: Checkout Basket Then possibly: Price Theme Sortby other misc filters. What do you include?
Intermediate & Advanced SEO | | ThomasHarvey0 -
Could i add my website in Google News
Hi , I am looking to add article news section of my website http://goo.gl/De5MKo in google news. We'll remove all content from this news section http://www.99acres.com/articles/real-estate-news and upload unique news, might be possible we use graph/chart and images from some other news site and other sources but the content will be unique and fresh. Any specific guidelines for URL structure for this news section? We are thinking about to create URL like xyz.com/news/ <title>. Is it okay and will not harm our site? Google News can consider my section as a news?</p></title>
Intermediate & Advanced SEO | | vivekrathore0 -
How do I get more video reviews on a new site?
Hi, I'm working on a site that has video reviews of various places. It's general information/experience that most people possess and production-wise they are selfies. These videos are then transcribed and, voila... searchable content. My problem is this... how do I get large numbers of people to go to the trouble to make a 2 minute selfie? I thought about HARO, since one could work in a plug for something, but they have a site traffic threshold that this new site isn't at. Any and all ideas on how to efficiently generate this content for a new site with very little traffic would be appreciated. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
What are the search pros and cons of a transcript of a video in scroll box
This is being considered for fairly templated pages as a means of adding unique text to the page, without giving up a ton of real estate. The text is all visible in view source, but only the first few lines in the scroll box. The box itself is just above the fold. How, do you think this would affect search? Any other ideas for handling this. I'm limited by what the client will accept. Thanks... Darcy
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
Lol - 3 pages of videos on SERPs
Google: "back to school supplies haul" I thought this was really epic and first time I've ever seen such a results page. No ads, no text results. Anyone else seen this? -First post on new Moz design.
Intermediate & Advanced SEO | | William.Lau0 -
Can adding backlinks to your video on youtube increase rank?
Hello, I know that adding many backlinks directly to your money site can be harmful as Google doesn't like it but I want to know that I have a video on each post of my website and my one friend told me that if you add backlinks to your video which is linked to your site than it may be helpful to increase your rankings. Is it true? Please let me know. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | intmktcom0 -
Are videos content to Google bot? and other questions.
It seems as though my site has been hit, possibly because of above the fold adverts or lack of content above the fold, so I have a number of questions regarding this. 1. Are videos regarded as content by Google Bot? 2. If three adverts are placed above the fold with text content clearly readable. Will these three adverts still affect my search engine rankings? 3. Is it better to put text before the video and have the video placed a bit lower? 4. I have a number of pages that have video but no text, could these pages combine to decrease the value of my best landing pages? thanks 😄
Intermediate & Advanced SEO | | phoenixcg0 -
Schema markup for videos: Are video schema tags only for use on video hosted by a site or do they also apply to embedded videos hosted on YouTube?
We do not currently have a native video hosting solution for our site and instead embed videos that are hosted on YouTube. Can video schema markup be used for YouTube hosted video? Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | lwalker0