Software to add subtitles to videos?
-
Hi,
I work for a site that focuses on providing health information through videos. We would like to add French subtitles (because we're in Canada) so I'm looking into software that would allow us to add them to our videos.
I have no experience with this sort of thing, so I'm wondering if anyone has any advice on the best type of software to use?
Thanks!
E
-
Aeronet offers some great suggestions, i just have a couple of additional resources to recommend:
if you're uploading to YouTube, Caption Tube is a nice service which makes it quick to create a closed caption file. Also, if you host with Wistia, they will create the files for you at a (pretty reasonable) price of $5 per minute of video.
For general transcriptions through audio, video and all express scribe is a great bit of software - though make sure you also get the foot pedal!
-
I use Medusa to do it, it's really easy to use : load the video in the software, select the time frame, add subtitles, go to the next time frame, rince & repeat.
If you want to add directly the subtitles in the video, you'll have to encode it, for that I used VirtualDubMod, with the Plugin Subtitler.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hi guys,Is it okay if I add keywords to google my business listing?
I have seen that some of my competitors are doing it ,so I was wondering if I can do that as well?
Intermediate & Advanced SEO | | EugeneMot0 -
Malicious Software Warnings in Search Console
google search console said my site failed due to malicious software being hosted. the files creating the problems are behind a username and login gate and are user submitted. the host url is also a subdomain of the main site. unfortunately, catching all malicious files is an unwinable cat and mouse. What is he best seo strategy for this situation?
Intermediate & Advanced SEO | | woolbert0 -
Href lang in image or video XML sitemaps
Does anyone know if it is possible/recommended/not recommended to use href lang in image or video XML sitemaps? This had not crossed my mind until recently, but a client asked me this question and I couldn't find any information on this topic.
Intermediate & Advanced SEO | | ChrisKing0 -
How do I get more video reviews on a new site?
Hi, I'm working on a site that has video reviews of various places. It's general information/experience that most people possess and production-wise they are selfies. These videos are then transcribed and, voila... searchable content. My problem is this... how do I get large numbers of people to go to the trouble to make a 2 minute selfie? I thought about HARO, since one could work in a plug for something, but they have a site traffic threshold that this new site isn't at. Any and all ideas on how to efficiently generate this content for a new site with very little traffic would be appreciated. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
Is a .tv domain good for video optimization?
Does anybody know of any information or resources that point out .tv domains are helpful for video optimization? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | RosemaryB0 -
Add or not add "nofollow" to duplicate internal links?
Hello everyone. I have searched on these forums for an answer to my concerns, and despite I found many discussions and questions about applying or not applying "nofollow" to internal links, I couldn't find an answer specific to my particular scenarios. Here is my first scenario: I have an e-commerce site selling digital sheet music, and on my category pages our products are shown typically with the following format: PRODUCT TITLE link that takes to product page Short description text "more info" link that takes to the same product page again As you may notice, the "more info" link takes at the very same page of the PRODUCT TITLE link. So, my question is: is there any benefit to "nofollow" the "more info" link to tell SEs to "ignore" that link? Or should I leave the way it is and let the SE figure it out? My biggest concern by leaving the "nofollow" out is that the "more info" generic and repetitive anchor text could dilute or "compete" with the keyword content of the PRODUCT TITLE anchor text.... but maybe that doesn't really matter! Here a typical category page from my site; http://www.virtualsheetmusic.com/downloads/Indici/Guitar.html My second scenario: on our product pages, we have several different links that take to the very same "preview page" of the product we sell. Each link has a different anchor text, and some other links are just images, all taking to the same page. Here are the anchor texts or ALT text of such same links: "Download Free Sample" (text link) "Cover of the [product title]" (ALT image text) "Look inside this title" (ALT image text) "[product title] PDF file" (ALT image text) "This item contains one high quality PDF sheet music file ready to download and print." (ALT image text) "PDF" (text link) "[product title] PDF file" (ALT image text) So, I have 7 links on the same product page taking the user to the same "product preview page" which is, by the way, canonicalized to the "main" product page we are talking about. Here is an example of product page on my site: http://www.virtualsheetmusic.com/score/Moonlight.html My instinct is to tell SEs to take into account just the links with the "[product title] PDF file" anchor text, and then add a "nofollow" to the other links... but may that hurting in some way? Is that irrelevant? Doesn't matter? How should I move? Just ignore this issue and let the SEs figure it out? Any thoughts are very welcome! Thank you in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | fablau0 -
Track video in GA
I want to track video downloads in GA. 1. Is the following code correct ? [play](http://www.example.com) 2\. Will it show no. of persons who clicked on the "play" link or how many times video was downloaded ?
Intermediate & Advanced SEO | | seoug_20050