Software to add subtitles to videos?
-
Hi,
I work for a site that focuses on providing health information through videos. We would like to add French subtitles (because we're in Canada) so I'm looking into software that would allow us to add them to our videos.
I have no experience with this sort of thing, so I'm wondering if anyone has any advice on the best type of software to use?
Thanks!
E
-
Aeronet offers some great suggestions, i just have a couple of additional resources to recommend:
if you're uploading to YouTube, Caption Tube is a nice service which makes it quick to create a closed caption file. Also, if you host with Wistia, they will create the files for you at a (pretty reasonable) price of $5 per minute of video.
For general transcriptions through audio, video and all express scribe is a great bit of software - though make sure you also get the foot pedal!
-
I use Medusa to do it, it's really easy to use : load the video in the software, select the time frame, add subtitles, go to the next time frame, rince & repeat.
If you want to add directly the subtitles in the video, you'll have to encode it, for that I used VirtualDubMod, with the Plugin Subtitler.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Add versioning to an xml sitemap?
Is there a way to add versioning to an xml sitemap? Something like <version>x.x</version> outside of the <urlset>?</urlset> I've looked at a bunch of sitemaps for various sites and don't see anyone adding versioning information, but it seems like it would be a common issue - I can't believe someone hasn't come up with some way to do it.
Intermediate & Advanced SEO | | ATT_SEO0 -
Software assisted meta data
I was recently contacted by an SEO firm that did a search on my site and said it had a low index. Out of 5,000+ pages only 800 keywords was ranking. They said there is much improvement for adjusting my meta data for indexing. They said there is a software that does this for you. Does anyone have any experience with this? Does this sound true what they are explaining? What is this software and how much does it cost? Any help would be greatly appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | nchachula0 -
How can I make sure Google is crawling a link from an iframe (video)?
Do they crawl backlinks from an iframe example from a Youtube video embedded in a blog post? TIA!
Intermediate & Advanced SEO | | zpm20140 -
Lol - 3 pages of videos on SERPs
Google: "back to school supplies haul" I thought this was really epic and first time I've ever seen such a results page. No ads, no text results. Anyone else seen this? -First post on new Moz design.
Intermediate & Advanced SEO | | William.Lau0 -
Is Video Sharing sites is still useful for SERP ?
Well I am not talking about the audience views, i am asking whether it is good for submitting videos to multiple video sites for backlinks and any sharp movements for the keywords. I seen most of the sites are nofollow which is not useful but for the link diversification is that something good ?
Intermediate & Advanced SEO | | chandubaba0 -
HTTP Status Bad Request - 404, but also, add a 400 HTTP Status in certain circumstances?
We currently have a custom 404 page set up for our clients, but the developer has it returning a HTTP 200 for the status code. Big no, no. I'm having that fixed right now. My question is, currently, the custom 404 page is only returned for urls with the extension .aspx: For example : ilovepizza.com/pepperni.aspx would return a 404 page because the correct page is ilovepizza.com/pepperoni.aspx Any other format of URL without the extension (example ilovepizza.com/thumbtack) does not trigger the custom 404 page we've created, but it does trigger a server error with a 404 HTTP status page. I want to change this so this type of error also triggers the custom 404 page because it's more user-friendly and would return them to the website. My question: Is there any benefit to making the /thumbtack errors return the custom 404 page but with a 400 Bad Request HTTP Status? Kind of a novice here in those aspects, but does the 400 Bad Request status indicate that it was a user mistake and not a mistake created on the website? Other suggestions?
Intermediate & Advanced SEO | | EEE30 -
Updating Youtube Videos
My company has a popular Youtube channel. Some of the videos are old, and lower quality than the new HD videos we host on our site. We'd like to get the new, better videos on Youtube, but we don't want to erase the viewcounts and comments of the old videos. We also don't want a duplicate content penalty, if that exists on Youtube. What should we do? We could: 1. Overwrite our old videos with the new ones, and lose the view counts 2. Add the new videos, and leave the old videos untouched 3. Add the new videos, and add some kind of redirect from the old videos 4. Do nothing. We want to embed the new videos on our site to increase our Youtube view counts, so options 1-3 are preferable. Has anyone faced a similar situation?
Intermediate & Advanced SEO | | lighttable0 -
Does anyone know a link builiding software that works
Would like to start a link buildling campaign but do not know where to start. Can anyone suggest a good software to help us start a white hat link building campaign and content building help as well?
Intermediate & Advanced SEO | | TBKO0