Problems with Google results
-
Hi Everybody,
I ve been dealing with this issue for a while now. i have a multilingual website: www.vallnord.com
When a search for Vallnord in Google it always shows the result in Catalan, but it does not show what I specified in the meta description, it displays what it crawls from the home page.
I have 2 problems here:
-
It is not showing my meta description. What can I do?
-
It is not showing the language from which the search was made. Example: if you search from Google.com and your default language is english it should been displayed the result from the english HTML. www.vallnord.com/en but it is not like this. It is always the catalan (default language of the site) the one that is displayed.
I have tried several things already:
-
Inserting the Hreflang function
-
Changing the descriptions
-
Resubmitting the sitemap via Google Webmaster
I can not figure out what is going on because if you search: "Vallnord Castellano" it will display the spanish URL but still not the proper description.
Moreover if you search: "www.vallnord.com/es" on google , it will display the proper URL and description.
FYI, I am using 301 redirects for the languages: es.vallnord.com it is the sames as www.vallnord.com/es
In addition to this, If using Yahoo search engine there is no problem. it will show the proper language. from yahoo.com the first result is in english and from yahoo.es the first result Spanish.
So any idea what would be the problem?And furthermore, any Idea which would be the solution?
Thanks in advance,
Guido.
-
-
Mmm...
if I search "Vallnord" in Google.com, I see as first result http://www.vallnord.com/en and the description snippet is actually its meta description tag.
As second result I've the .com (the catalan version). In this case the meta description is generated by Google itself as the original one is everything but a description:
<meta name="<a class="attribute-value">description</a>" content="<a class="attribute-value">Arcalís | Arinsal | Pal. Andorra</a>" />
In the case of the spanish version, it doesn't appear in the google.es SERPs when I search both for Vallnord and Vallnord castellano. You have to click on "more results from Vallnord to see it.
In this case, I suppose it is due to the fact the catalan is a language that you cannot geotarget as you can do with spanish or english, for instance (I'm not going to enter in "nationalism" issues :D).
That means that it appears in any Googles, also the spanish one. And having the .com a stronger link profile than the spanish one, it appears in the spanish SERPs.
The reason why your meta description doesn't appear when you do a search for "Vallnord" is quite simple, imho: the word Vallnord it's not present at all in the meta description, therefore Google compose the snippet assembling phrases of your home page where Vallnord is present.
-
Hi Gianluca,
Thanks for your email.
Yannick answer did not solve my problem. Do you have any better solution? How can I tell Google to read my description?
Does this take a lot of time? or should it be changed immediately?
Thanks,
Guido.
-
Hola Guide, did the Yannick answers helped you solving the issue, especially the 2nd one? I say so, because I still see Google choosing to show a description other than yours in the SERPs. A description which is taken directly from the home page content (surely because it thinks it better respond to the queries done by the users).
-
Ah yes, didnt see the meta langauge tag. Sorry about that. Try the links approach. Takes more time, but works.
Your meta description is very short. Try to get close to (but not more then) 160 - 165 chars and see what happens.
-
Hi Yannick,
Thanks for your answer.
-
My descriptions are about skiing, so the content is relevant on one hand. In the other hand it is not showing DMOZ description. So i do not understand why google is not respecting my meta description.
-
I need to tell Google all the different languages urls have the same content. that is what I was trying to do with the hreflang. but it did not work.
That tag is already inserted
regard,
G.
-
-
1. Their might be a mismatch between what is in your meta description and what content there is on your site. If you talk about french fries in your description, but it's not in the content of your site. Google will more often choose a snippoet from your site. Second thing that could happen is that if you are listed in DMOZ, Google sometimes takes the description given there, to be your desciption in the search engines.
2. Try
<meta http-equiv="language" content="EN">
But number 2 is not so easy. If you get a lot of links to your homepage, google will just decide that the .com url is more relevant to users than the /en/ version when ppl search for vallnord. So getting more link with Vallnord as <a>to the /en/ version might help with that problem.</a>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How long does Google indexes the website after algorithm update?
I've noticed that the page ranks for some queries were improved unexpectedly, without any actions from my side. Is it possible that this improvement is connected with with Google algorithm update Sep, 4-5?
Algorithm Updates | | AurigaPR0 -
Google ranking penalty: Limited to specific pages or complete website?
Hi all, Let's say few pages on the website dropped in the rankings due to poor optimisation of the pages or hit by algo updates. Does Google limits the ranking drop only to these pages or the entire website will have any impact? I mean will this cause ranking drop to the homepage for primary keyword? Will Google pose the penalty to other pages in the website if few pages drop in the rankings. Thanks
Algorithm Updates | | vtmoz0 -
Does Google’s Algorithm Populate Answer Boxes with Its Own Independent Research?
If you search 'best games to play for youtube' you get an answer box with answers pulled independently from the article at hand. Here's an image: http://imgur.com/a/S0j9B Here are all the games from my article, in the order in which they appear. Google's chosen games for Answer Box are bolded: Battlefield 1 Bloodborne GTA V FiFA 16 TrackMania Turbo Garry’s Mod League of Legends Call of Duty: Black Ops III Tom Clancy’s The Division Overwatch Just Cause 3 Counter-Strike: Global Offensive Brawlhalla Rocket League Dark Souls III Unravel Firewatch GoldenEye 007 (this was put in as a joke, but coded as an H2 nonetheless) Destiny Dead by Daylight Fallout 4 Undertale No Man’s Sky Minecraft As you can see, Google is choosing which games to display to its searchers. My Crazy Egg data shows that these were not picked by click volume (each of these H2s are hyperlinked), which means Google must be using some other popularity metric, such as its own search volume data or external sales data. I wrote this up in a post on my site, for anybody who's curious.
Algorithm Updates | | Edward_Sturm1 -
Could Retail Price Be A Google Ranking Factor???
I have not done any detailed studies on this but it seems that Google might be using low retail prices for specific items as a ranking factor in their organic SERPs. Does anyone else suspect this? Just askin' to hear your thoughts. Thanks!
Algorithm Updates | | EGOL0 -
Getting listed in the Google local result - help!
Good day, I'm really struggling to get a client to appear in the Google Local map snapshot (on the right of the SERPs), even when their company name is Googled. I've tried everything including getting the main Google Local account verified, had some reviews put up, all the required and relevant info has been completed, yet their location and the map never appear. Any help out there as to how I can remedy this? Thanks
Algorithm Updates | | Martin_S1 -
Organic Search Result in google
Hello! Actually, I would like to know the major check points which decides the organic search result[Google]. I see many of the sites in first page which are not even having good level of page and domain authority. I am a beginner but i have done all the score card checkpoints and issue free pages 🙂 Some where i dropped on organic search result. Ex Keyword : blikkenslager Targeted page : http://www.nortekk.no/vi-utforer/blikkenslager-15/ Search Engine : Google.no [norsk (nynorsk)] Thank you for your help!
Algorithm Updates | | Webworld_Norway0 -
How to prevent my search results being affected by the previous searches I have made ?
How to ensure that the search I have made is not based on my past search history and the results in my cache ? I don't want to sign out of Google every time and then clear my cache. Does Incognito Mode in Google Chrome work or is there any other way of making my search results unbiased ?
Algorithm Updates | | EricMoore0 -
Are you getting any action from Google +1 ?
If you have added google plus one to your website you can check on the impact by visiting your webmaster tools account. In your GWT account you will see a left menu item for "+1 Metrics". If you click on "Search Impact" you can see the CTR change attributed to +1. Anybody seeing anything there yet?
Algorithm Updates | | EGOL0