Problems with Google results
-
Hi Everybody,
I ve been dealing with this issue for a while now. i have a multilingual website: www.vallnord.com
When a search for Vallnord in Google it always shows the result in Catalan, but it does not show what I specified in the meta description, it displays what it crawls from the home page.
I have 2 problems here:
-
It is not showing my meta description. What can I do?
-
It is not showing the language from which the search was made. Example: if you search from Google.com and your default language is english it should been displayed the result from the english HTML. www.vallnord.com/en but it is not like this. It is always the catalan (default language of the site) the one that is displayed.
I have tried several things already:
-
Inserting the Hreflang function
-
Changing the descriptions
-
Resubmitting the sitemap via Google Webmaster
I can not figure out what is going on because if you search: "Vallnord Castellano" it will display the spanish URL but still not the proper description.
Moreover if you search: "www.vallnord.com/es" on google , it will display the proper URL and description.
FYI, I am using 301 redirects for the languages: es.vallnord.com it is the sames as www.vallnord.com/es
In addition to this, If using Yahoo search engine there is no problem. it will show the proper language. from yahoo.com the first result is in english and from yahoo.es the first result Spanish.
So any idea what would be the problem?And furthermore, any Idea which would be the solution?
Thanks in advance,
Guido.
-
-
Mmm...
if I search "Vallnord" in Google.com, I see as first result http://www.vallnord.com/en and the description snippet is actually its meta description tag.
As second result I've the .com (the catalan version). In this case the meta description is generated by Google itself as the original one is everything but a description:
<meta name="<a class="attribute-value">description</a>" content="<a class="attribute-value">Arcalís | Arinsal | Pal. Andorra</a>" />
In the case of the spanish version, it doesn't appear in the google.es SERPs when I search both for Vallnord and Vallnord castellano. You have to click on "more results from Vallnord to see it.
In this case, I suppose it is due to the fact the catalan is a language that you cannot geotarget as you can do with spanish or english, for instance (I'm not going to enter in "nationalism" issues :D).
That means that it appears in any Googles, also the spanish one. And having the .com a stronger link profile than the spanish one, it appears in the spanish SERPs.
The reason why your meta description doesn't appear when you do a search for "Vallnord" is quite simple, imho: the word Vallnord it's not present at all in the meta description, therefore Google compose the snippet assembling phrases of your home page where Vallnord is present.
-
Hi Gianluca,
Thanks for your email.
Yannick answer did not solve my problem. Do you have any better solution? How can I tell Google to read my description?
Does this take a lot of time? or should it be changed immediately?
Thanks,
Guido.
-
Hola Guide, did the Yannick answers helped you solving the issue, especially the 2nd one? I say so, because I still see Google choosing to show a description other than yours in the SERPs. A description which is taken directly from the home page content (surely because it thinks it better respond to the queries done by the users).
-
Ah yes, didnt see the meta langauge tag. Sorry about that. Try the links approach. Takes more time, but works.
Your meta description is very short. Try to get close to (but not more then) 160 - 165 chars and see what happens.
-
Hi Yannick,
Thanks for your answer.
-
My descriptions are about skiing, so the content is relevant on one hand. In the other hand it is not showing DMOZ description. So i do not understand why google is not respecting my meta description.
-
I need to tell Google all the different languages urls have the same content. that is what I was trying to do with the hreflang. but it did not work.
That tag is already inserted
regard,
G.
-
-
1. Their might be a mismatch between what is in your meta description and what content there is on your site. If you talk about french fries in your description, but it's not in the content of your site. Google will more often choose a snippoet from your site. Second thing that could happen is that if you are listed in DMOZ, Google sometimes takes the description given there, to be your desciption in the search engines.
2. Try
<meta http-equiv="language" content="EN">
But number 2 is not so easy. If you get a lot of links to your homepage, google will just decide that the .com url is more relevant to users than the /en/ version when ppl search for vallnord. So getting more link with Vallnord as <a>to the /en/ version might help with that problem.</a>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How Google distinguish and ignore keyword attested with or in a brand?
Hi community, Generally there will be a primary keyword which everybody concentrates and expect their homepage or website to rank for....like "seo" for seo consulting or seo tools. There might be some companies with this keyword in their brand name like "ABC SEO". So this primary keyword will be all over the website being part of the brand name; especially in page titles and header tags. How Google distinguish and ignores this keyword in brand name to avoid giving more ranking boost to such websites? Will this keyword will be completely ignored being the part of the company name or their domain name? How Google distinguish between a generic keyword and keyword in company name? Thanks
Algorithm Updates | | vtmoz0 -
Hit by an unnamed Google update on November 30th - Still suffering
Hi, Moz Community. Just decided to sign up for a free trial because I'm absolutely at my wits end here. Here's my site: cheapgamesguru.com I run a small PC gaming blog monetized by affiliate marketing. I do all the writing, SEO, etc. myself. The content I write is, from what I can tell, fully complying with Google's guidelines, and in and of itself is pretty informative and high-quality. My site was started in December of 2015, and it was doing very well for a good 10 or 11 months - until late November of 2016. Then something happened. My traffic started plummeting - I went from getting nearly 300 organic users a day (Not sessions - actual unique users) to 80, then 40, and now I'm lucky to get over 15 a day. I do not do ANY black hat SEO whatsoever. I have not taken part in any shady link building schemes, nor do I try to trick Google in any way. I just write good content, do good keyword research (Targeting only low-hanging fruit and low-difficulty keywords using KWFinder), and do my best to provide a good user experience. I run no ads on my site. Glenn Gabe wrote about a potential Google update on November 29th, but the stuff he said in his article doesn't seem to affect me - my mobile site is perfectly fine, according to Google's own metrics and testing tools. Here's the article in question: http://www.gsqi.com/marketing-blog/november-30-2016-google-algorithm-update/ At first, I thought it was possible that this was a result of my competitors simply doing far better than me - but that doesn't seem to be the case, as their rankings did not actually move - mine simply pummeted. And many of their sites are far worse than mine in terms of grammar, spelling, and site speed. I understand backlinks are important, by the way, but I really don't think that's why my site was hit. Many competitors of mine have little to no backlinks and are doing great, and it would also not make much sense for Google to hit an otherwise great site just because they have few backlinks. A friend of mine has reached out to Glenn Gabe himself to see if he can get his input on my site, but he's had a busy schedule and hasn't gotten a chance to take a look yet. I recently obtained a backlink from a highly relevant DA 65 site (About a month ago, same niche as my site), and it now shows up in Search Console and Ahrefs - but it hasn't affected rankings whatsoever. Important Note: I'm not only just ranking poorly for stuff, I'm ranking in position 100-150+ for many low-competition keywords. I have no idea why that is happening - is my site THAT bad, that my content deserves to be ranking on page 15 or lower? Sorry for the long question. I'm struggling here, and just wanted to give as much information as possible. I would really appreciate any input you guys can give me - if any SEO experts want to turn my site into a case study and work with me to improve things, I'd also be open to that 😉 I kid, of course - I know you guys are all busy. Thanks! P.S. I've attached a picture of my SEMRush graph, for reference, as well. mhgSw
Algorithm Updates | | polycountz0 -
Google Latest Algorithmic Change about Https & Mobile Friendliness
How effective did it prove for anyone with the latest algorithmic change google search engine made for being mobile friendly and using https (valid ssl certificate). I see a good change being made under the ecommerce category for sites being used for online shopping. Let me know if anyone observes a major difference.
Algorithm Updates | | mozexpone0 -
Optimized site-wide internal links in footer - a problem?
Hello all - I am looking at a website with 8 heavily keyword optimized site-wide links in the footer. Yes, there are only 8 but it looks a bit spammy and I'm tempted to remove them. I imagine there's some possibility of a Google penalty too? What would your advice be? Thanks, Luke
Algorithm Updates | | McTaggart0 -
Google's Local Search Results for Broad Keywords
I have a question regarding Google's local search results for broad keywords. Since Google is changing their algo to reflect local results for broad words, would it be beneficial now to start going after those words as well? For example: we have a client ranking for 'miami security alarm', but I would like to know if it would be beneficial to start optimizing for 'security alarm' as well. Also, since Google's keyword research tool reflects searches on a national level, how would I be able to find out how many searches a broad keyword is receiving on a local level? Thank you in advanced!
Algorithm Updates | | POPCreative0 -
Same page but appearing in Google with different titles
I have a page ranking on position 1 for a key phrase. The key phrase is the title of the page as well. I'll use a mock key phrase to aid my question - "Teeth and Gums" So the page is ranking number 1 for "Teeth and Gums" and "Teeth and Gums" is the meta title. However, I went ahead and did a new search adding an additional keyword to the original search. When I did a new search adding an additional keyword to the original search, Google has done something weird.. Let's say the search is "Dentistry - Teeth and Gums", Google has ranked my page again as number 1 but changed the title. The title in the search result is now "Dentistry - Teeth and Gums" How and why? It's kinda like Google PPC's keyword insertion but the title hasn't got anything weird like {KeyWord: Dentistry}. It's just "Teeth and Gums" Has this happened to you guys? Any ideas?
Algorithm Updates | | Bio-RadAbs0 -
Why does Google Alerts call my website a blog?
Our company started a WordPress blog about 14 years ago. It has since added a third-party forum, a user-submitted photo gallery, and a huge database of searchable products. We also have almost 4000 posts. With all that said, Google Alerts often lists our content under blogs rather than websites. Sometimes it shows up in both? Does anyone know what criteria Google uses for determining the type of content, and how we can signal to them that we are a website?
Algorithm Updates | | TMI.com0 -
Google UK search volumes
If a user searches using Google.com but is based in the UK, is it classed as a Google UK search or a Google US search in terms of monthly search volumes? Most of my clients are targeting UK consumers and often rank well on Google UK but outside the top fifty for Google US. I have mentioned that that is fine unless a client happens to use google.com. Am I talking rubbish?
Algorithm Updates | | Switch_Digital0