Problems with Google results
-
Hi Everybody,
I ve been dealing with this issue for a while now. i have a multilingual website: www.vallnord.com
When a search for Vallnord in Google it always shows the result in Catalan, but it does not show what I specified in the meta description, it displays what it crawls from the home page.
I have 2 problems here:
-
It is not showing my meta description. What can I do?
-
It is not showing the language from which the search was made. Example: if you search from Google.com and your default language is english it should been displayed the result from the english HTML. www.vallnord.com/en but it is not like this. It is always the catalan (default language of the site) the one that is displayed.
I have tried several things already:
-
Inserting the Hreflang function
-
Changing the descriptions
-
Resubmitting the sitemap via Google Webmaster
I can not figure out what is going on because if you search: "Vallnord Castellano" it will display the spanish URL but still not the proper description.
Moreover if you search: "www.vallnord.com/es" on google , it will display the proper URL and description.
FYI, I am using 301 redirects for the languages: es.vallnord.com it is the sames as www.vallnord.com/es
In addition to this, If using Yahoo search engine there is no problem. it will show the proper language. from yahoo.com the first result is in english and from yahoo.es the first result Spanish.
So any idea what would be the problem?And furthermore, any Idea which would be the solution?
Thanks in advance,
Guido.
-
-
Mmm...
if I search "Vallnord" in Google.com, I see as first result http://www.vallnord.com/en and the description snippet is actually its meta description tag.
As second result I've the .com (the catalan version). In this case the meta description is generated by Google itself as the original one is everything but a description:
<meta name="<a class="attribute-value">description</a>" content="<a class="attribute-value">Arcalís | Arinsal | Pal. Andorra</a>" />
In the case of the spanish version, it doesn't appear in the google.es SERPs when I search both for Vallnord and Vallnord castellano. You have to click on "more results from Vallnord to see it.
In this case, I suppose it is due to the fact the catalan is a language that you cannot geotarget as you can do with spanish or english, for instance (I'm not going to enter in "nationalism" issues :D).
That means that it appears in any Googles, also the spanish one. And having the .com a stronger link profile than the spanish one, it appears in the spanish SERPs.
The reason why your meta description doesn't appear when you do a search for "Vallnord" is quite simple, imho: the word Vallnord it's not present at all in the meta description, therefore Google compose the snippet assembling phrases of your home page where Vallnord is present.
-
Hi Gianluca,
Thanks for your email.
Yannick answer did not solve my problem. Do you have any better solution? How can I tell Google to read my description?
Does this take a lot of time? or should it be changed immediately?
Thanks,
Guido.
-
Hola Guide, did the Yannick answers helped you solving the issue, especially the 2nd one? I say so, because I still see Google choosing to show a description other than yours in the SERPs. A description which is taken directly from the home page content (surely because it thinks it better respond to the queries done by the users).
-
Ah yes, didnt see the meta langauge tag. Sorry about that. Try the links approach. Takes more time, but works.
Your meta description is very short. Try to get close to (but not more then) 160 - 165 chars and see what happens.
-
Hi Yannick,
Thanks for your answer.
-
My descriptions are about skiing, so the content is relevant on one hand. In the other hand it is not showing DMOZ description. So i do not understand why google is not respecting my meta description.
-
I need to tell Google all the different languages urls have the same content. that is what I was trying to do with the hreflang. but it did not work.
That tag is already inserted
regard,
G.
-
-
1. Their might be a mismatch between what is in your meta description and what content there is on your site. If you talk about french fries in your description, but it's not in the content of your site. Google will more often choose a snippoet from your site. Second thing that could happen is that if you are listed in DMOZ, Google sometimes takes the description given there, to be your desciption in the search engines.
2. Try
<meta http-equiv="language" content="EN">
But number 2 is not so easy. If you get a lot of links to your homepage, google will just decide that the .com url is more relevant to users than the /en/ version when ppl search for vallnord. So getting more link with Vallnord as <a>to the /en/ version might help with that problem.</a>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Getting listed in the Google local result - help!
Good day, I'm really struggling to get a client to appear in the Google Local map snapshot (on the right of the SERPs), even when their company name is Googled. I've tried everything including getting the main Google Local account verified, had some reviews put up, all the required and relevant info has been completed, yet their location and the map never appear. Any help out there as to how I can remedy this? Thanks
Algorithm Updates | | Martin_S1 -
Top resulting sites sites for a specific keyword
I'm teaching myself SEO so that I can speak more intelligently to it with my clients. I've spent a great deal of time on seomoz and love it. The more I learn, the more I realize I don't know and that brings me to my current question. I can search on a keyword and see results, however I see every URL available. I'm looking for a simple way to see the root domains for the top 100-500 resulting websites for a specific keyword. Is there an easy way to get this information I'm sure it's right in front of me, but I can't find it. Many thanks, ahossom
Algorithm Updates | | ahossom0 -
Homepage dropped from Results as I get #1 Local
Today, I noticed for a website I have (www.ghosttoursinsavannah.com) the homepage dropped out of the rankings for only one keyword. This site was previously number 3 for s specific keyword, 'Savannah Ghost Tours'. This keyword is also the keyword most customers search for, by far. Hence my mini-panic. All other keywords (roughly 200 of them) I was previously ranked for are still, pretty much, in the same location rank-wise that they were before. This is for Google by the way. The other thing I noticed is that for many keywords I am all of a sudden the (A) Local Result. I wasn't even on the map previously. Now, the keyword for which my homepage dropped from the rankings, 'Savannah Ghost Tours' is also the 'name' of my company according to Google Local. I haven't had this happen before and am quite confused by it. If anyone can help me understand why this happened and if there is anything I can do to get my organic ranking back, I would appreciate it. The only change I made wasn't even to the site. I did go out and use GetListed to add my company to a number of sites, that is all I have done in the past month. Also, These two things happened the same day, the drop in rank and the promotion to number one position for local. google-rankings.png
Algorithm Updates | | TimNealon0 -
Is Google Rotating Good Matches?
I have a theory that Google may be trying to be fair to white-hat-seo sites that are doing the right things with blogging, linking, social media, etc. [ie that deserve equal good positioning] are being cycled to and from the first page, perhaps in a weekly or monthly basis. My theory would be that they are purposefully doing it to give those sites more equal exposure. My case: I've had top rankings for http://thedogbitelawyer.com for almost all of the important terms for dog bite lawyers for a couple of years now. When Penguin came out we lost some ground across the board, and identified that perhaps there was too much duplicate content left over from when I inherited the site. I reworked the site wording and link structure a bit and gained back positioning. Since that time we are up and down like a yo-yo on the top terms! Anybody else have this suspicion? If it's true, I don't need to stress, if we are bouncing around for other reason's I'd better keep stressing!
Algorithm Updates | | JCDenver0 -
Google dance/over optimized/paranoid?
Hi guys, hope your all OK and thanks in advance for taking a nosey at this. OK where to start - my rankings for the last 12 months have progressively improved every week, usually of the 300 KWs i track the last few months has seen approx 70 up/70down per week, but the improvements usually outweigh the declines. This week I saw a sudden drop though - 35 improvements and 112 declines. The strange thing was though, the improvements came on the more competitive KWs, and the less competitive words I haven't done much or any back linking for dropped. Seems silly me asking this question when I run that through my head ofcouse KWs you don;t work on will drop like flies? It should be plainly obvious those words would drop off but all have been improving on there own slowly over the last 6/7 months. Now if this was a penalty (nothing showing in webmaster tools) I would have expected it to come through on my KWs I have over done the backlinking for, but these are the 1's that improved. So is it just the Google Dance? I normally see some words such as the big 1 we target DJ Equipment go from position 13 - 24 can change hourly sometimes! Could it just be quite a few have dropped all at once and will pop back up this week? Also if anyone could give us any pointers in general on where you think we should be taking our SEO it would be much appreciated. I know we have been a little lazy with our backlinking and could do with some much better/ industry related websites linking to us, and there are title tags/metas on product page that need sorting.. aside these couple of issue's? DJs Only
Algorithm Updates | | allan-chris0 -
Can AJAX implementation affect the rankings in Google Panda?
Hi there, I have the following situation with one of our job sites. We migrate the site to a new application, which is better from design point of view and also usability. For this we use a lot AJAX especially in searches. So every time a user is filtering down their search new results will be shown on the page, at the same url and with no page load. But, having this implementation. affected Bounce rate - which increased from 38% to nearly 60%, PI/visits - which are now half, at 3 and also Avg Time on Site is half that is used to be coming to 2,5 min from nearly 6 min. From Rand post, it is clearly that the content is very important in Google Panda, and all of these parameters we should consider, as it is telling the quality of the content. So, my question will be, can this site be hit by Panda updates (maybe later on) because Bounce Rate, PI/Visits and Avg Time on site, decreased in such way? At the moment we don't measure the Ajax impresion, but as I understood that we can do that though virtual pages in GA, does anyone of you have the experience how to handle this? Won't be this an artificial increase? Thanks, Irina
Algorithm Updates | | InformMedia0 -
Google personalize search results ...
Hi cant find the right term or word for it but google seems to personalize my search results according to my previous searches so that the rankings i get for a certain term isnt correct. Can i turn that off somehow ?
Algorithm Updates | | danlae0 -
Rankings in Bing/Yahoo lower than in Google
Other than a few keywords, my rankings are consistently lower in MSN/Bing/Yahoo than in Google. Any ideas or suggestions as to why?
Algorithm Updates | | NueMD0