Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does blogging with a wysiwyg negatively affect SEO (vs. hand coding)?
Many bloggers use a wysiwyg editor to write posts. Are there any drawbacks to wysiwyg vs plain text? When I write blogs I prefer to hand code my text to be sure everything is optimized. My feeling is that wysiwyg leads to code bloat and generally fewer optimization opportunities. I have no real evidence. Is there any reason not to use the wysiwyg editor?
On-Page Optimization | | Jason-Rogers0 -
Outsourcing Blog Articles
I have two businesses, one is my main bread and butter and the other is an invest and try to grow type of business. This second business is a nature / education related business, so I would like to have a repository of informative nature articles with some splashes of our experience with that particular plant or animal. I spend a lot of time on SEO and article writing on my main business, but I am running out of myself to go around. I would like to outsource article / blog writing on my second businesses, but I'm not sure where to start. If I use one of those work for hire sites in the Moz outsourced content article, can I get them to format the blog with photos as well. I need to have a complete as possible final product. Ideally, I'm thinking of this process: 1. Give the outsourced writer the subject matter (i.e. article about right whales) 2. I provide my own photography or photos I have purchased 3. Writer researches subject matter and writes an informative article 4. Writer logs into my blog and formats the article with interesting fonts and the photos I have provide 5. I edit the article to add my own experience with the subject matter 6. I publish the article I'm thinking I would do this twice a month. Is this a reasonable thing to outsource? Could it work this way? Any idea what an article like this might cost me? I'm doing some marketing budget planning. Thanks in advance!
On-Page Optimization | | CalicoKitty20001 -
Duplicate Content with ?Page ID's in WordPress
Hi there, I'm trying to figure out the best way to solve a duplicate content problem that I have due to Page ID's that WordPress automatically assigns to pages. I know that in order for me to resolve this I have to use canonical urls but the problem for me is I can't figure out the URL structure. Moz is showing me thousands of duplicate content errors that are mostly related to Page IDs For example, this is how a page's url should look like on my site Moz is telling me there are 50 duplicate content errors for this page. The page ID for this page is 82 so the duplicate content errors appear as follows and so on. For 47 more pages. The problem repeats itself with other pages as well. My permalinks are set to "Post Name" so I know that's not an issue. What can I do to resolve this? How can I use canonical URLs to solve this problem. Any help will be greatly appreciated.
On-Page Optimization | | SpaMedica0 -
Transfer Blog From External Domain
Hi All I am in stages of transferring a blog. We currently have partial manual penalty for unnatural links, and we received sample links of our own blog, which happened to be originally setup on another domain. e.g. example.co.uk and the blogs hosted on exampleblog.co.uk - the only way these were linked were through anchor text in each and every blog - so it's clear why this has been picked up. We are now going to transfer these across to our actual domain. Around 60% of the blogs had no meat, so we have pruned through these. What is the best solution; Redirecting ONLY the good blogs via 301 Redirect and 404 pages with no meat OR Redirecting ONLY the good blogs via 301 Redirect the others to Example.co.uk/Blogs Thanks Tom
On-Page Optimization | | TomPryor830 -
Wordpress & SEO Markup
Buon Giorno from 6 degrees C wetherby UK 🙂 I'm close to commissioning a designer to create a wordpress driven site but I'm anxious around the standard of the markup. Specifically I need pages to have the classic unique title tags, one H1 tag per page and contnet in p tags.
On-Page Optimization | | Nightwing
Now I know theres a wordpress plugin claiming to empower the administartor to have control but are there any icebergs ahead I need navigate to ensure my sites meets Google optimization guildlines? Any advice welcome 🙂1 -
Wordpress pages URL's redirection.
I was checking W3C Markup Validation and in report it was shown that that pages (not post or any other URL's just PAGES) at investmentcontrarians.com are 301 redirected. e.g. original URL "http://www.investmentcontrarians.com/debt-crisis" which is redirected to "http://www.investmentcontrarians.com/debt-crisis/" I know that its not that serious issue, but still want to know why only pages are being redirected and how can we avoid it.
On-Page Optimization | | NumeroUnoWebSolutions0 -
New Site + Transfered blog: Things to watch for?
Hey everyone. So here is what's going on. 1. Built new website. Will be using generally the same URL's as original. 2. Incorporated and expanded on a previously separate informative blog. a. Many articles contain very similar if not the same articles as our blog. 3. The blog will be taken down as soon as new site is put online. So my question is just. Could someone list the like top 5 important things I need to keep in mind before putting this website live? I don't mind searching forums and blogs for the how-to part; I just need to know what I should be thinking about and getting done pre-launch. I believe re-directing the blog articles should be done? Create and submit sitemap? Thanks, Web-creation newb
On-Page Optimization | | Earthsaver0 -
What's the best strategy for reducing the number of links on a blog post?
I'd like to optimize my blog better for search. The first reccomendation I got from my SEOMoz Pro Campaign Crawl was that I needed to reduce the number of links per page on my site. I have lots of links from navigational items in the sidebar that people do click on. I'd really like to keep some or all of the tags and categories I list. Comments are another issue. Most of our posts get about 10 comments. However, our best posts get 50-100 comments. Those comments create a lot of links. I was planning on attempting to reduce the number of links using javascript but I guess Google understands javascript now. I may still do this b/c our pages are huge and some progressive rendering would likely help the user experience. Can you use javascript (ajax or otherwise) to limit the number of links on your page in a way that helps your SEO efforts? Any specific suggestions for reducing links that come from comments and navigational items? How much will reducing the number of links on a given page help with SEO? Any simple way to estimate or quantify this without diving in? Thanks in advance!
On-Page Optimization | | TaitLarson0