Best Practice for ALT tags of flags to interlink multinational site
-
For a partial keyword match domain name what would you recommend as ALT tag to internlink country domains (different CCTLD)?
Option 1)
DOMAIN.com DOMAIN.de DOMAIN.co.uk=> I am a bit concerned about this option in terms of potential penalty for keywords in ALT (since partial match domains)
Option 2)
UK
DE
FR ...Option 3)
English UK
Deutsch Deutschland
Deutsch Österreich
Francais France=> concerned here about mixing lots of languages in ALT tags in each page, which may confuse google language detection.
-
thanks Oleg.
yes, this makes much more sense.
-
thanks Zeph.
in our case it is not an issue. We actually have flags and localized versions for US, UK and also CAN.
Also for the swiss we have a intuitive flag solution considering french, german and italian version.
-
Hi Icourse,
I know this was not the question, but my suggestion is that you don't use flags at all. Have a tab at the top of the page with a drop down menu and allow the user to select their own language.
Unless you are only going to get visits from the countries you list of course.
If I am a US user, I will find it mildly irritating to have to choose the UK flag to get the language I want. Same if I am a Swiss French speaker.
I actually wrote about this very topic for the Outspoken Media: http://outspokenmedia.com/seo/make-your-international-visitors-feel-welcome/
-
Don't think its a big deal but I think the best alt text would be the language represented by the flag, in the language of the page.
i.e. English site would have alt text to "Translate to Spanish" "Translate to French"
Spanish site would have alt text "Traducir a Ingles" "Traducis a francés"
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Technical Site Migration
Hello All- I have been in the SEO industry for about 4 years and feel fairly confident in my technical SEO; however, I am being asked to conduct a migration that is both a platform change (step 1) then a consolidation change (think of combining websites when a company is acquired) all within a 4-5 month time span. I feel like as I begin to create this multi-step checklist I would love to hear of others that have gone through something similar or have resources you could point me to form more of a process/procedure standpoint. Again - I feel confident in the technical output but I have a fairly junior team and want to execute this smoothly. Feel free to add recommendations or ask for clarification if my discussion question doesn't make sense.
Intermediate & Advanced SEO | | Instructure0 -
I think that Google incorrectly flagged my href lang return tags as missing. What do I do?
Hi there SEOs and other respected online marketing enthusiasts! Since a short while Google Webmaster Tools is flagging my href lang return tags as missing. However, these tags are available in the html and there should be no issue whatsoever. I often see other bogus flags raised by Google but this one is bothering us in particular. This is the code that we use for all our 18 languages: All pages link to all other languages variables. Is there something I'm missing? Or is it just an error on Google's site - and if so, how do I flag it as fixed? href lang no return tag incorrectly error in webmaster tools
Intermediate & Advanced SEO | | pimarketing0 -
Membership/subscriber (/customer) only content and SEO best practice
Hello Mozzers, I was wondering whether there's any best practice guidance out there re: how to deal with membership/subscriber (existing customer) only content on a website, from an SEO perspective - what is best practice? A few SEOs have told me to make some of the content visible to Google, for SEO purposes, yet I'm really not sure whether this is acceptable / manipulative, and I don't want to upset Google (or users for that matter!) Thanks in advance, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
SEO best practices for embedding content in a map
My company is working on creating destination guides for families exploring where to go on their next vacation. We've been creating and promoting content on our blog for quite some time in preparation for the map-based discovery. The UX people in my company are pushing for design/functionality similar to:
Intermediate & Advanced SEO | | Vacatia_SEO
http://sf.eater.com/maps/the-38-essential-san-francisco-restaurants-january-2015 From a user perspective, we all love this, but I'm the SEO guy and I'm having a hard time figuring out the best way to guide my team regarding getting readers to the actual blog article from the left content area. The way they want to do it is to have the content displayed overtop the map when someone clicks on a pin. Great, but there's no way for me to optimize the map for every article. After all, if we have an article about best places to snorkel on Maui, I want Google to direct people to the blog article specific to that search term because that page is the authority on that subject. Additionally, the map page itself will have no original content because it will be pulling all the blog content from other URLS, which will get no visitors if people read on the map. We also want people, when they find an article they like, to be able to copy a URL to share. If the article is housed on the map page, the URL will be ugly and long (not SEO friendly) based on parameters from the filters the visitor used to drill down to that article. So I don't think I can simply optimize the map filtered-URL. Can I? The others on my team do not want visitors to ping pong back and forth between map and article and would prefer people stay on the discovery map. We did have a thought that we'd give people an option to click a link to read the article off the map but I doubt people will do it which means that page will never been visited, thus crushing it's page rank. so questions: How can i pass link juice/SEO love from the map page to the actual blog article while keeping the user on the map? Does google pass that juice if you use Iframes? What about doing ajax calls? Anyone have experience doing this? Am I making a mountain out of a molehill? Should I trust that if I create good content, good UX and allow people to explore how they prefer, Google will give me the love? Help me Rand Fishkin, you're my only hope!1 -
What are your best Press release sites currently?
Although Matt Cutts said Press releases are not that great we still find success with PRweb.com. Anybody finding any other sites that work?
Intermediate & Advanced SEO | | tempowebdesign0 -
Best approach for a client with another site for the same company
I have a client who has an old website and company A handles the SEO campaign for this site.
Intermediate & Advanced SEO | | ao500000
My client wanted us to create a new website with unique content for the same company aiming to double his chances of ranking on the 1st of SERP's and eventually dominating it.
So we created the new site for him and handled it's SEO campaign. So far we are ranking decently on the search engines but we feel like we could do better. The site we are optimizing for him uses the same company, tracking number and a virtual address in the same city.
Do you think Google has a problem with this set up?
We have listed the new site in the citation directories but I'm worried that we are sending google mixed signals. The company has two listing on each directories, one for the old site and another for the new site.
Another thing, Google+ Local for the new site is created and verified but is not showing up in local pack.
What is the best way to approach this mess?
We are looking into ranking for both local & organic results.0 -
How do I best deal with pages returning 404 errors as they contain links from other sites?
I have over 750 URL's returning 404 errors. The majority of these pages have back links from sites, however the credibility of these pages from what I can see is somewhat dubious, mainly forums and sites with low DA & PA. It has been suggested placing 301 redirects from these pages, a nice easy solution, however I am concerned that we could do more harm than good to our sites credibility and link building strategy going into 2013. I don't want to redirect these pages if its going to cause a panda/penguin problem. Could I request manual removal or something of this nature? Thoughts appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | Towelsrus0 -
What on-page/site optimization techniques can I utilize to improve this site (http://www.paradisus.com/)?
I use a Search Engine Spider Simulator to analyze the homepage and I think my client is using black hat tactics such as cloaking. Am I right? Any recommendations on to improve the top navigation under Resorts pull down. Each of the 6 resorts listed are all part of the Paradisus brand, but each resort has their own sub domain.
Intermediate & Advanced SEO | | Melia0