Multi Language Redirect Issues
-
Hello everyone, this is my first post and as so let me first say, Thank you! The SEO Moz community and SeoMozPro have been giving a great help in making my workflow simpler and richer.
Lately I've been reading and learning a lot about indexation, in the process I have been making several improvements to some websites, but there is one particular that I am not able to understand. I am writing this post to ask for your help on an issue related to this website: www.dengun.com
We are a Web Agency based in Portugal and most our clients are from Portugal. We have an English version and a Portuguese version of the website. It is setup like this:
When the user hits www.dengun.com it redirects to /en or /pt acording to the browser language. The HTTP status code is 302, i was reading in SEOMoz that this is bad because it's not passing rank to the other pages. Will a 301 redirecting to /en and /pt according to the browsers language? What is the best solution? Thanks.
-
Hi Akram, thanks for the reply.
The website already has language buttons linking to the language page. We didn't make a landing page for the .com/ because we did not want to have one extra page that could be marked as duplicate content. Would you sugest having a landing page on the .com/ where user just selects language and does not display content?
-
Why are you using this technique, you could have done like make a landing page, ask for language selection or have a main site and show different language selections then link to that language page.
-
Hello Takeshi, thank you for your help. We want to give users the language that seems most apropriate for them, but we have buttons for users to change language.
My main question now is about how should i strucutre the urls?
-
The best solution from an SEO perspective would be to not redirect them, and have a landing page linking to both language versions of your site. Try to see if that would be possible without increasing your bounce rate. It may even be a better user experience, since it let's the user decide which language they want to use.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Language Tunnel - Help!
Hi, First post here. A few months back (before they were my client), my client updated their site to include a language tunnel. It looks like some other updates were made as well to "prettify" the site's URLs. Unfortunately, after this update, lots of well-ranking landing pages are now completely gone with no redirects in place. Normally, I would just give them a list of these old pages and say "301 Redirect" to X page. However, as part of this site update, they added country code into the mix. So now, instead of just 6 or 7 languages, we are looking at 30-40 permutations of language and country (with some countries having multiple languages). The functionality of the new site is fine, but all of the old 404s are not being kind to the search engine traffic. My question is: what's the best way to resolve this problem? These old pages usually specify a language code (but no country code). So, for example, I am thinking of redirecting all of the Spanish 404 urls to a Spanish "country tunnel". However, this is obviously not the same as what we had before, where the actual pages were indexed. Since my old pages no longer exist and I've got this country problem now (to stand in the way of a straightforward redirect), is there any way to appease the SEO gods on this?
Intermediate & Advanced SEO | | navdm0 -
Issues with Sitelinks
Hey Everyone, I found a couple threads where this was asked, but unfortunately I haven't seen any responses that explain it yet. My issue is with the sitelinks Google is choosing for a section of my website; they're using wrong/lowercase anchor text for a couple of the page titles that isn't anywhere on the page or in the backend that I can find (see screenshot). Any thoughts/reasons as to why they'd be using the lowercase text there? Thanks in advance! David 9r9Pz4w
Intermediate & Advanced SEO | | davidkaralisjr0 -
Clarity needed on 301 redirects
Looking to get a bit of clarity on redirects: We're getting ready to launch a new website with a simplified url structure (we're consolidating pages & content) & I already know that I'll have to employ 301 redirects from the old url structure to the new. What I'm not clear about is how specifc I should be. Here's an example of my file structure: Old website: www.website.com
Intermediate & Advanced SEO | | JSimmons17
New website: www.website.com Old website: www.website.com/vacations
New website: www.website.com/vacations Old website: www.website.com/vacations/costa-rica
New website: www.website.com/vacations/central-america Old website: www.website.com/vacations/costa-rica/guanacaste
New website: www.website.com/vacations/central-america Old website: www.website.com/vacations/mexico
New website: www.website.com/vacations/central-america Old website: www.website.com/vacations/mexico/cancun
New website: www.website.com/vacations/central-america Old website: www.website.com/vacations/bolivia
New website: www.website.com/vacations/south-america Old website: www.website.com/vacations/bolivia/la-paz
New website: www.website.com/vacations/south-america Do I need to redirect each and every page or would just redirecting just the folder be enough to keep my SEO juice? Many thanks in advance for any help!0 -
Why is this url redirecting to our site?
I was doing an audit on our site and searching for duplicate content using some different terms from each of our pages. I came across the following result: www.sswug.org/url/32639 redirects to our website. Is that normal? There are hundreds of these url's in google all with the exact same description. I thought it was odd. Any ideas and what is the consequence of this?
Intermediate & Advanced SEO | | Sika220 -
Blocking some countries and redirecting that traffic
Hi there, I have a video site, which is on CDN and is really expensive to run. So I want to block most of the countries and only keep HQ ones. I wonder if there's a difference if I just block them and show blank page, or if I show them a page with text and let's say a link to a different site or if I just simply redirect to some other site. Do you think I can still get good ranking on google on countries that I don't block?
Intermediate & Advanced SEO | | melbog0 -
SEO issues with Magento
Hi Everyone, We use Magento CMS for our site and we are having a frustrating time resolving our SEO issues. The site was very poorly managed in years past and in the past year I have redesigned and cleaned up many things. However we are recently having trouble with indexing and keyword ranking. Issue #1: Our main keyword ranking has dropped quite a bit while our other less important keywords have steadily risen. I suspect a very strict robots.txt implemented back in early January may have been the culprit. We have since been modifying it with out much luck. Many of our pages are still blocked. 12/05/12 : ranked 12th 1/09/13: ranked 19th 1/16/13: ranked 35th Now: out of top 50 (52nd) Issue #2: Not a single image is being indexed. We are 0 for 582 according to Webmaster tools. Not sure why... Any help and advice would be greatly appreciated as I have great determination and interest in learning the correct way to fix/do this. Site: www.scojo.com Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | t_parrish0 -
ISAPI Redirect in httpd.ini doc
Hi folks, Due to working on a site older than myself, I find myself in a position whereby I need to set up some redirects in the httpd.ini document. I had wrongly assumed this would be in the same way as I would in htaccess, but alas, no dice. There's nothing special about what I'm trying to do, but I think the expressions are what are confusing me. I'm trying to redirect this example page - http://www.example.com/subfolder/DisplayArticle.asp?ID=12345 to it's subfolder http://www.example.com/subfolder/. Here's what I have: [ISAPI_Rewrite] Redirecting old article to new locations RewriteRule ^/subfolder/DisplayArticle.asp?ID=12345 /subfolder/ [R=301,L] Can someone please point me in the right direction? Thanks Matt
Intermediate & Advanced SEO | | Horizon0 -
Iframe redirect bad for SEO?
Hi, I have a website (http://www.blowingminds.de) wich I put a spreadshirt shop into via iframe. The thing is I am not sure on how the iframe effects my SEO? Can I just optimise the main domain for search? Well I want the spreadshirt shop to be found under the domain name (www.blowingminds.de) but the only real way to do it is by implementing an iframe because each spreadshirt shop has its own subdomain eg.: blowingminds.spreadshirt.de but the only real way to do it is via iframe, as they do not offer a complete domain redirect. (Or have I overseen some other way?) I hope you guys can help me on this one 🙂 Thanks in advance. Malte
Intermediate & Advanced SEO | | wellbo1