Multi Language Redirect Issues
-
Hello everyone, this is my first post and as so let me first say, Thank you! The SEO Moz community and SeoMozPro have been giving a great help in making my workflow simpler and richer.
Lately I've been reading and learning a lot about indexation, in the process I have been making several improvements to some websites, but there is one particular that I am not able to understand. I am writing this post to ask for your help on an issue related to this website: www.dengun.com
We are a Web Agency based in Portugal and most our clients are from Portugal. We have an English version and a Portuguese version of the website. It is setup like this:
When the user hits www.dengun.com it redirects to /en or /pt acording to the browser language. The HTTP status code is 302, i was reading in SEOMoz that this is bad because it's not passing rank to the other pages. Will a 301 redirecting to /en and /pt according to the browsers language? What is the best solution? Thanks.
-
Hi Akram, thanks for the reply.
The website already has language buttons linking to the language page. We didn't make a landing page for the .com/ because we did not want to have one extra page that could be marked as duplicate content. Would you sugest having a landing page on the .com/ where user just selects language and does not display content?
-
Why are you using this technique, you could have done like make a landing page, ask for language selection or have a main site and show different language selections then link to that language page.
-
Hello Takeshi, thank you for your help. We want to give users the language that seems most apropriate for them, but we have buttons for users to change language.
My main question now is about how should i strucutre the urls?
-
The best solution from an SEO perspective would be to not redirect them, and have a landing page linking to both language versions of your site. Try to see if that would be possible without increasing your bounce rate. It may even be a better user experience, since it let's the user decide which language they want to use.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best practice to redirect all 404s?
Hey is it best practice to redirect all 404 pages. For example if the 404 pages had 0 traffic and no links why would you need to redirect that page? Isn't it best practice just to leave as a 404? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | kayl870 -
How can i solve this redirect chain issue?
Hey, can somebody explain to me how can I solve this redirect chain issue? I tried redirecting /contact-us directly to **/contact/ **but this causes a chain of redirects of infinite dimensions. I don't know how to find the old redirect and delete it. Is there such an option? Thank you! byA7l
Intermediate & Advanced SEO | | Popos1 -
Too many redirects Homepage Problem
During a site move, a sub domain of website a redirected all pages to the homepage of website b. resulting a homepage algorithmic penalty for website b. The sub domain was deleted - and the sitemove for the main domain went through ok. However website b has 80,000 incoming links from the sub domain of website a. is there anything else that needs to be done to "inform" google that the mistake was fixed?
Intermediate & Advanced SEO | | FusionMediaLimited1 -
Crawl diagnostic issue?
I'am sorry if my English isn't very good, but this is my problem at the moment: On two of my campagnes I get a weird error on Moz Analytics: 605 Page Banned by robots.txt, X-Robots-Tag HTTP Header, or Meta Robots Tag Moz Analytics points to an url that starts with: http:/**/None/**www.????.com. We don't understand how Moz indexed this non-existing page that starts with None? And how can we solve this error? I hope that someone can help me.
Intermediate & Advanced SEO | | nettt0 -
Index process multi language website for different countries
We are in charge of a website with 7 languages for 16 countries. There are only slight content differences by countries (google.de | google.co.uk). The website is set-up with the correct language & country annotation e.g. de/DE/ | de/CH/ | en/GB/ | en/IE. All unwanted annotations are blocked by robots.txt. The «hreflang alternate» are also set. The objective is, to make the website visible in local search engines. Therefore we have submitted a overview sitemap connected with a sitemap per country. The sitemap has been submitted now for quite a while, but Google has indexed only 10 % of the content. We are looking for suggestion to boost the index process.
Intermediate & Advanced SEO | | imsi0 -
How to fix issues from 301s
Case: We are currently in the middle of a site migration from .asp to .net and Endeca PageBuilder, and from a homebrewed search provider to Endeca Search. We have migrated most of our primary landing pages and our entire e-commerce site to the new platforms. During the transition approximately 100 of our primary landing pages were inadvertently 302ed to the new version. Once this was caught they were immediately changed to 301s and submitted to the Google’s index through webmaster tools. We initially saw increases in visits to the new pages, but currently (approximately 3 weeks after the change from 301 to 302) are experiencing a significant decline in visits. Issue: My assumption is many of the internal links (from pages which are now 301ed as well) to these primary landing pages are still pointing to the old version of the primary landing page in Google’s cache, and thus have not passed the importance and internal juice to the new versions. There are no navigational links or entry points to the old supporting pages left, and I believe this is what is driving the decline. Proposed resolution: I intend to create a series of HTML sitemaps of the old version (.asp) of all pages which have recently been 301ed. I will then submit these pages to Google’s index (not as sitemaps, just normal pages) with the selection to index all linked pages. My intention is to force Google to pick up all of the 301s, thus enforcing the authority channels we have set up. Question 1: Is the assumption that the decline could be because of missed authority signals reasonable? Question 2: Could the proposed solution be harmful? Question 3: Will the proposed solution be adequate to resolve the issue? Any help would be sincerely appreciated. Thank you in advance, David
Intermediate & Advanced SEO | | FireMountainGems0 -
Redirecting non www site
Hello Ladies and Gentlemen. I 100% agree with the redirecting of the non www domain name. After all we see so many times, especially in MOZ how the two different domains contain different links, different DA and of course different PA. So I have posed the question to our IT company, "How would we go about redirecting our non www domain to the www version?", "Where would we do that?", " we cant do the redirect on our webserver because the website is listed as an IP address, not a domain name, so would we do the redirect somewhere at GoDaddy?" who is currently maintain our DNS record So here is the response from IT: " I would setup a CNAME record in DNS (GoDaddy), such that no matter if you go to the bare domain, or the www, you end up in the same place. As for SEO, having a 301 redirect for your bare domain isn't necessary, because both the bare domain and the www are the same domain. 301 is a redirect for "permanently moved" and is common when you change domain names. Using the bare domain or the www are NOT DIFFERENT DOMAINS, so the 301 would not be accurate, and you'd be telling engines you've moved, when you haven't - which may negatively impact your rank. It sounds to me that IT is NOT recommending the redirect. How can this be? Or are we talking about two different things? Will the redirect cause the melt down as the IT company suggests? Or do they nut understand SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | Davenport-Tractor0 -
Language Subdirectory homepage not indexed by Google
Hi mozzers, Our Spanish homepage doesn't seem to be indexed or cached in Google, despite being online for over a month or two. All Spanish subpages are indexed and have started to rank but not the homepage. I have submitted sitemap xml to GWTools and have checked there's no noindex on the page - it seems to be in order. And when I run site: command in Google it shows all pages except homepage. What could be the problem? Here's the page: http://www.bosphorusyacht.com/es/
Intermediate & Advanced SEO | | emerald0