Hreflang or not, or something else?
-
I'm working on a site that has 10 languages served from centrally located core files in Magento. So each language has its own TLD with localised content served from SQL. GWT has also had the preferred country set for each domain.
The problem is that each and every domain is indexed in each of the local Google indexes. In DE Google the FR homepage is ranking higher for the brand keyword. I kind of think I am wasting my time with hreflang but would like some advice whether this is an option or clues how I can handle this situation best.
-
Are you using the hreflang correctly? it contains both the language and location. If, for example, you french version is being served with the hreflang="fr" that means that users with a French browser should see that page, but not that users in France should see that page.
If you are running an German browser, searching in France, you will probably get the German version first, as the hreflang="de" it's doing it's job. If you'd like to have the french version even for German browsers, you will probably need to add an hreflang="de-FR" and point to the french version.
Even adding all the hreflang tags you may need, Google will ultimately serve what they think is better to the user. There's no way to "force" them, hreflang is just a "guidance"
-
I think you should add hreflang - you should do everything you can to indicate what country your content is targeted to. Do you have local addresses/phone numbers/currency on each website? These are all signals that can help.
How long has each domain been geotargeted in GWT? Are the sites all the same age? Do they have links from the relevant countries? Maybe Google is taking some time to catch up, or maybe there are reasons why it thinks the FR homepage is more relevant in Germany.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hreflang : mixing with/without country code for same language
Hello, I would like to display 3 different english versions of my website : 1 for UK, 1 for CA and 1 for other english users. It would look like this for a page: . (english content with £ prices) <link rel="alternate" href="https: xxx.com="" en-ca" hreflang="en-CA">(english content with $CA prices)</link rel="alternate" href="https:> <link rel="alternate" href="https: xxx.com="" en="" " hreflang="en">(english content without currency)</link rel="alternate" href="https:> I wonder if I can mix this hreflang without country code with hreflangs with country code for the 2 other specific versions... or if the hreflang without country code version will appear whatever the country, even if i specified it . In other terms, is hreflang="en" > hreflang="en-CA" + hreflang="en-GB" if tagged together on a same page? Thank you
Intermediate & Advanced SEO | | AlexisH0 -
Multiple hreflang tags pointing to one page from the same country
Hi All, Hypothetically, let’s say a brand established in the UK created the following URL for the Italian market, www.example.com/it/ticket-watch (Ticket watch the made up brand) In this scenario, Ticket Watch is used across multiple services and domains in the UK such as: www.example.com/ticket-watch www.ticketwatch.com/ Essentially, could you point multiple ticket watch pages that live on different domains so that www.example.com/it/ticket-watch could potentially have 4 or 5 tags from the same country (UK), but the self-referencing pages will only have one hreflang tag: canonical and hreflang meta information to be included on www.example.com/it/ticket-watch But the hreflang meta information to be included on www.ticketwatch.com/ will only have one tag I’ve only in included 2 hreflang tags for the for the first example but let’s say there were an additional 2 or 3 GB based ticket watch hreflang tags. Will these tags still be validated? Thanks,
Intermediate & Advanced SEO | | SEONOW1230 -
Using hreflang="en" instead of hreflang="en-gb"
Hello, I have a question in regard to international SEO and the hreflang meta tag. We are currently a B2B business in the UK. Our major market is England with some exceptions of sales internationally. We are wanting to increase our ranking into other english speaking countries and regions such as Ireland and the Channel Islands. My research has found regional google search engines for Ireland (google.ie), Jersey (google.je) and Guernsey (google.gg). Now, all the regions have English as one their main language and here is my questions. Because I use hreflang=“en-gb” as my site language, am I regional excluding these countries and islands? If I used hreflang=“en” would it include these english speaking regions and possible increase the ranking on these the regional search engines? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | SilverStar11 -
Hreflang for Canadian web visitors (when their browsers are set to en-us)
We're in the process of implementing hreflang markup for Canadian & US versions of a website. We've found that about half of our Canadian traffic has browsers that are set to en-us (instead of en-ca, as would be expected). Should we be concerned that Canadians with en-us browser settings will be shown the US versions of the website (as the hreflang would markup 'en-us' for the US version of the page). Our immediate thoughts are that since they're likely to be searching from Google.ca and would also have Canadian IP addresses, that this won't be an issue. Does anyone have any other thoughts here?
Intermediate & Advanced SEO | | ATMOSMarketing560 -
Hreflang targeted website using the root directory's description & title
Hi there, Recently I applied the href lang tags like so: Unfortunately, the Australian site uses the same description and title as the US site (which was the root directory initially), am i doing something wrong? Would appreciate any response, thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | oliverkuchies0 -
Website hit by something, but not sure if penguin or panda?
Hi my site was doing ok, last week, humming along and increase in traffic. We felt that all the work removing bad links had worked. then all of a sudden, bang traffic dropped and is still dropping day by day. The strange thing as well is all the social media, bing and yahoo traffic has also dried up! Has anyone else had something smiler?
Intermediate & Advanced SEO | | Taiger0 -
Has anyone else noticed a big change in SERPS in the past week or two
We've had a massive change in our position, we were pretty stable on certain keywords for quite some time, however in the past week we were bouncing around and then thrown completely off with some of our keywords dropping to page 4 and some to page 2. I've noticed a lot of changes on the google uk serps, and not sure if it is just a penguin refresh or if its a new one that hasn't been announced. anyone else notice?
Intermediate & Advanced SEO | | bassbuds1 -
Is there something wrong with my rank?
So I have blog with 5 posts. I don't know why but 1 of my posts rank higher than my main page...and it's not even trying to rank for the keyword. I'm not saying it's a bad thing because the post has some amazon on it but my main site is supposed to rank higher. Something wrong?
Intermediate & Advanced SEO | | 6786486312640