Which domain/subdomain strategy would be better?
-
I have multiple subdomain based news website. Each subdomain is in the format languge1.newsdomain.com, language2.newsdomain.com etc. These are not mere translation of one site into another but giving content tailored for the language and culture of the audience it serves. In essence they are related but different.
When it comes to "english" I have two options.
Option1. Create english.newsdomain.com using the same format and use the main www.newsdomain.com as a launching pad (navigation site) which allows the user to choose language and goto appropriate site. This gives the advantage of creating a common brand of newsdomain.com for all languages. There won't be any other content on this www.newsdomain.com
Option2. Use www.newsdomain.com for english content and only allow the list of other sites as footer or part of menu. This gives the advantage of having main domain with content (and links and other benefits) but makes it a bit difficult for users who do not speak english, to find their destination.
Any thoughts which is better or worse?
-
Theoretically it might be better from an SEO to have English on the root. If there's already something established on the root, it could be the right choice. Google sees subdomains as brand new domains, so you're starting from scratch.
If you have a lot of other languages that already visit the site, though, you msystem turn off more people than you attract.
-
Good answer.
I am leaning towards english as subdomain. Currently the majority is English speaking but the demography shift is occurring with more non english speaking audience getting online and expected to surpass english speaking.
But would like to explore a little more. In this scenario, are there any SEO wise pro/cons for choosing english as main root domain vs as a subdomain if other things are equal?
-
I think both options are viable, and it comes down to your demographic split in analytics.
If the majority of your audience in English-speaking, then the best option would be option #2. This eliminated an extra step and gives the majority of your users what they want, faster.
If there's a more even split in the traffic for languages you write for, a landing page to decide on a language may be more useful.
It's also possible to auto-detect the language and automatically direct users to the appropriate page, so you might want to consider that as an option as well.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Considering Moving to New Domain and SEO
Hello, One of our sites has been using a domain since 2005 and is shown below. The domain is terrible for multiple reasons, hyphens and doesn't even reflect our actual company name. Not to mention its embarrassing when telling a customer to email us at support @ pro "dash, yes the hyphen" gift.... I wanted to change it long ago but feared it would hurt my SEO rankings. After taking Bruce Clay's training class back in 2004, we managed to rank top 10 for most targeted keywords. My ranking have slowly dropped over time due to neglect and decaying IBL's. We still rank for a few targeted keywords but it was just August of 2017 we were still top 10 but something happened and we dropped out of the top 100 right before our holiday season. We had to run Adwords and BingAds to supplement traffic this holiday season. So I am wondering before I restart my SEO efforts should I move the domain now before trying to build new content, IBL's, etc? I was always under the impression Google used domain trust a major factor which wasnt only IBL but also domain age. Our preferred domain I purchased from another owner and it has ZERO links to it. It was basically a parked domain with the "domain for sale" stuff. I am a little nervous about moving it over because Google didnt even have it in its index. I put up a coming soon page and hosted it on my server, same C Block, and requested a crawl from my webmaster console. I added some text to the new domain index page and it appears Google is showing results for our old domain! At first I thought it was duplicate content but its not Google obviously has deciphered current site is my old domain and is displaying the title and meta data from the old domain. I have never seen this before. Google cache shows the current domain the new domain url. A few questions: Will my site get sandboxed after 301 redirecting and going webmaster console move features etc? Does this reset the trust factors? I have read examples in my research where some people say it only took a few weeks and everything was back to normal and others that have said it took years. Any experience or insight is greatly appreciated. I am currently relearning SEO and going over the SEO tutorial articles provided on moz. Thanks again! New Domain - matches our company name, no hyphens, better branding http://www.giftbasketpros.com/ Google index https://www.google.com/search?q=site%3Awww.giftbasketpros.com Current Domain, since 2005, has ranked well for years until this summer http://www.pro-gift-baskets.com/
Branding | | DMAC441 -
Domain: Product brand or company brand?
I work for a company with a very strong brand. We have a product with an even stronger brand. Right now, our product marketing pages look like this: https://www.company.com/product/.... I believe this leads to URL bloat, and I think we're probably missing some search rank on product-branded keywords that we would automatically get if, instead, our product marketing was here: https://www.product.com/.... An example of this structure is Colgate Palmolive (http://www.colgatepalmolive.com/en/us/corp), the makers of Colgate toothpaste (http://www.colgate.com/en/us/oc/). We already own both domains, but of course right now SEO rank is entirely owned by company.com. If we put product marketing at product.com, of course the company site can still link to the product site anywhere, and vice-versa, which means (I think) that both domains help each other out. But we wouldn't have to spend as much time worrying about the branded keyword in product content. I have found some posted opinion that tends to support my hunch here, but I haven't seen anything more concrete in support of it. Has anyone got direct experience with this question?
Branding | | hoosteeno0 -
Subfolder marketing issue - buying a new domain and 301 to subfolder on existing domain
Hello, I have a specific question and I'll try to be as precise as possible. I have a well ranked domain with good PA. When we were starting our new service I found out that for SEO purposes it would be best to put it under subfolder instead of subdomain or new domain all together because of PA that our domain has. Now, that went pretty well and our new service started appearing in SERPs and is improving rapidly since our link builing strategies were quite sucessful. But there is a problem - we can't advertise our service with a link like this - www.domain.com/subfolder. It's just really messy. And I was wondering if we buy a new domain and 301 redirect it to our subfolder what impacts will that have? If people start linking us as www.newdomain.com will it pass all the juice to www.domain.com/subfolder? Marketing wise I see a lot of benefits using newdomain but I'm afraid it can have SEO downsides and I'm asking for your help to clarify these. Thank you in advance, Best regards, Ivan
Branding | | mintmediadu0 -
I want to forward/redirect users from domain.us to domain.com.us (preferred domain)
Let me know where should I start. I heard this is something you can do in your domain name or hosting service. Thanks in advance!
Branding | | esiow20130 -
Moving Blog from www.topic.domain.com to www.domain.com/blog
Hi Fellow Mozzers, Just started off here on seomoz.org and am super happy to have joined the community! I've recently started a new job as web optimization manager for an education company. There is a lot to do and one of my first tasks is to figure a better strategy for our current blog. I've convinced our management to move our blog from topic.domain.com to domain.com/blog. My research has shown that this is a better strategy so that our blog can receive the DA of our root domain, get more people to click through our site, and even receive more natural searches (PLEASE, someone correct me if I'm wrong on this). Anyway, our blog is currently hosted as a Wordpress blog and we're wondering if it's more worthwhile to build a blog platform ourselves or continue using Wordpress. I am not a technical guy and don't know the backend stuff to make it happen, but my concern is primarily for the optimum search capacity. Also, our bloggers frequently put links to different portions of our website - does this hold any negative SEO value in terms of too much internal linking? I personally wouldn't assume so, but then again I could be wrong. Finally, we also track our main website using Google Analytics- currently, the only tracking we have installed on our blogs is the default provided by Wordpress (yes yes I know, but that's why i'm here -- to fix these weaknesses). I'm assuming we will be able to better track using GA when the switch is made. So, I guess my questions are: (1) Is my research correct in that it's better to have our blog hosted as domain.com/blog over topic.domain.com (2) Are there any best practices in making this switch and/or any negative implications with continuing to use Wordpress or should we build our own platform (we have the internal resources to do so, but would prefer to take the easiest and best route in terms of SEO and community building). (3) Will it still be just as easy to track using GA. Thank you!! Pedram
Branding | | CSawatzky0 -
Do Dashes in Domain names hurt SEO ranking?
I have found conflicting reports online whether or not dashes in domain names hurt/help ranking. Example yourbrandonline.com vs your-brand-online.com? I found Rand's write up on how to select a domain and he suggests staying away from hyphens but mainly because its hard to remember or people my enter it in wrong. Here's his comment. "Reject Hyphens and Numbers
Branding | | JoshKimber
Both hyphens and numbers make it hard to give your domain name verbally and falls down on being easy to remember or type. I'd suggest not using spelled-out or roman numerals in domains, as both can be confusing and mistaken for the other." Aside from people possibly struggling to get there directly because of the domain name, are they OK to use? Or, are domains with hyphens considered spammy? Thanks in advance.1 -
How much would or have you pay for a domain name?
I wasn't asking the question from a complete lack of experience but I put this question on the forum here last week…How much would you pay for a key rich domain name with the correct extension? I'm setting up a new website to sell Whitby Jet and one of the members of this forum suggested I should buy the domain name www.whitbyjet.com it was for sale for $300 or £200 in UK money and they thought it was a bargain. I thought it was worth the cost even though I've never paid anywhere near that amount for a domain name.
Branding | | whitbycottages
.
There is a company offering www.whitby-jet.co.uk or £1500 ?!!!! I have bought key rich domain names before, which were very descriptive also but only paid the registration fee with no additional costs
.
I just wondered how much members of this forum have paid for domain names. And why they thought it was worth the cost... SEO Branding etc.? By the way the company that was acting as the intermediate for my new doaminis is an absolute pain. They didn't perform the transfer process quickly until I bombarded them with emails My new domain is still not working one week down the line. In the past I bought a domain cheap and it has been working within 24 hours directly.0 -
Web Strategy Conundrum
I run a business that offers eco friendly screen printing. Let's call it ECO SHIRT SHOP. We offer a specialized type of printing thru the website, then contract to printers throughout the US to execute the printing. (They each have their own distinct print businesses that they operate as well.) As of now we only divulge that we have print facilities in places like chicago, seattle, etc. but do not display addresses as we do not want to confuse customers. By not displaying these addresses, I feel we are missing huge opportunities to be listed by services like Yelp, Google places, etc - consequentially losing highly convertible geography specific search traffic. Ques: The print shops are open to us displaying facility address info, even somehow saying that Print Shop X prints for the ECO SHIRT SHOP network. I want to be transparent with customers and get more localized traffic, but don't want to confuse operations or give away business. For all you strategy guru's out there, how would you handle this? I am at a cross roads, and how we move forward is hugely important for the future of our business. Thanks, as always for your thoughts on this.
Branding | | peteandmikey0