Which domain/subdomain strategy would be better?
-
I have multiple subdomain based news website. Each subdomain is in the format languge1.newsdomain.com, language2.newsdomain.com etc. These are not mere translation of one site into another but giving content tailored for the language and culture of the audience it serves. In essence they are related but different.
When it comes to "english" I have two options.
Option1. Create english.newsdomain.com using the same format and use the main www.newsdomain.com as a launching pad (navigation site) which allows the user to choose language and goto appropriate site. This gives the advantage of creating a common brand of newsdomain.com for all languages. There won't be any other content on this www.newsdomain.com
Option2. Use www.newsdomain.com for english content and only allow the list of other sites as footer or part of menu. This gives the advantage of having main domain with content (and links and other benefits) but makes it a bit difficult for users who do not speak english, to find their destination.
Any thoughts which is better or worse?
-
Theoretically it might be better from an SEO to have English on the root. If there's already something established on the root, it could be the right choice. Google sees subdomains as brand new domains, so you're starting from scratch.
If you have a lot of other languages that already visit the site, though, you msystem turn off more people than you attract.
-
Good answer.
I am leaning towards english as subdomain. Currently the majority is English speaking but the demography shift is occurring with more non english speaking audience getting online and expected to surpass english speaking.
But would like to explore a little more. In this scenario, are there any SEO wise pro/cons for choosing english as main root domain vs as a subdomain if other things are equal?
-
I think both options are viable, and it comes down to your demographic split in analytics.
If the majority of your audience in English-speaking, then the best option would be option #2. This eliminated an extra step and gives the majority of your users what they want, faster.
If there's a more even split in the traffic for languages you write for, a landing page to decide on a language may be more useful.
It's also possible to auto-detect the language and automatically direct users to the appropriate page, so you might want to consider that as an option as well.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why not just use an alias if the only change is a different domain Name?
We are rebranding our store with a new name. We have purchased a NewDomainName. Can I just make the "Old Domain Name" an alias for the "NewDomainName"? The site will not change in any other way than having a new logo. This is an e-commerce site with over 100 categories of artisan made products. So once we move the site, the old domain will be empty. Thank you Stephen
Branding | | stephenfishman1 -
Changing domain name, witch is better - brand name.com vs keyword + brand name.com?
Hi, I just made one decision and now I'm bit worried, if I did right one. I hope that you can give me feedback and advice regarding it. I'm in hookah market, so I do not have any possibilities to buy adds, so SEO is really-really important to us. I know a lot of things what has to be done to perform better, but currently I have just few really important questions. In international market the main keyword is "hookah" and everything related to that. We are small company and our brand is not that well known and do not have high volume traffic on website. Hookah in front of that we tough will give better understanding to audience about what is the page. Which domain name is better for SEO and also branding purposes? Currently we were using the first one without keyword, no we switched to the second one (just about week ago). https://hekkpipe.com https://hookahhekkpipe.com Regarding it, some really important questions: Would the longer version of domain helps us better rank with important keywords to us or not? When we will write good content, which domain is more likely shared? I'm bit afraid that first one and that we made a mistake changing the domain name. When the 1st one, then how big difference does it potentially make? Thank you
Branding | | Karel_K0 -
Domain authority vs indexed pages
Hello, There are many articles and from our personal experience we can say that you can rank a page without backlinks with high DA but we cant figure out if DA of domain help to rank as the link juice ( so the link juice going from home page thru all pages to specific page) or it will rank a page even if its not linked in any way from homepage or any other pages and even if it not linked in any way from other pages and still ranks just because of high DA, does that DA value will spread even above all indexed pages if you have lets say 100,000 pages, i mean if domain has 100 indexed pages and DA of 50 and another domain has 100,000 and DA of 100, if both pages are the same on those domains and have no backlinks to it from my understanding page on domain with 100 indexed pages and DA of 50 suppose to rank higher ? Please share what you think
Branding | | maxdelop0 -
Is it OK to choose a Domain Name with Brand-name followed by keyword?
My client has a website (brandname.co.in) The website is popular in India (we show up 1st in SERP for our brand name as the search query in Google India) but results are different in Google US, Actually we are not even in the top 10 results in the US version of Google SERP. The Domain name (brandname**.com**) is already taken by another person and he isn't using the domain but expects around $100000 for selling the domain. So we are only left with the option of buying another domain name. My client provides business intelligence consulting services/solutions. What I would like to know is can I recommend buying (brandname-bianalytics.com)? Would this be treated as keyword stuffing? Is there a possibility that my website be penalized by EDM algorithm updates for my primary keyword(bi analytics)? Please advise.
Branding | | PaulineRose0 -
Naming a brand & domain
Hi Experts, We are selecting a brand name and domain for a new ecommerce website. The major keyword in this industry is lets assume xyz. It is by far the most searched keyword in this industry, but it just sounds horrible for branding purposes. For SEO purposes how important is it to keep that keyword in the domain / brand name? can we make up for the lack of that keyword in the domain / brand name if we decide to pick a brand name that does not have xyz in it? Thanks for the help 🙂
Branding | | TVape0 -
How much would or have you pay for a domain name?
I wasn't asking the question from a complete lack of experience but I put this question on the forum here last week…How much would you pay for a key rich domain name with the correct extension? I'm setting up a new website to sell Whitby Jet and one of the members of this forum suggested I should buy the domain name www.whitbyjet.com it was for sale for $300 or £200 in UK money and they thought it was a bargain. I thought it was worth the cost even though I've never paid anywhere near that amount for a domain name.
Branding | | whitbycottages
.
There is a company offering www.whitby-jet.co.uk or £1500 ?!!!! I have bought key rich domain names before, which were very descriptive also but only paid the registration fee with no additional costs
.
I just wondered how much members of this forum have paid for domain names. And why they thought it was worth the cost... SEO Branding etc.? By the way the company that was acting as the intermediate for my new doaminis is an absolute pain. They didn't perform the transfer process quickly until I bombarded them with emails My new domain is still not working one week down the line. In the past I bought a domain cheap and it has been working within 24 hours directly.0 -
I need to get my hands on some already registered domains?!?
Hi Guys & Gals, There are a couple of already registered domains i'd like to get my hands on, but i'm coming up against a brick wall. I have already tried contacting the domain owners directly if there contact info is available through whois and tried using a domain brokerage service from the likes of SEDO to try and acquire the domain on my behalf...but they seem to only work they have solid whois contact info to use. My problem is that where do I turn now after the above routes failing? Are there any good domain brokerage services you are aware off or any other approach I could try to aquire such domains?? Thanks James
Branding | | cewe0 -
Will the word arse in a domain name cause a problem
I have a customer that wants to use the domain name cooksarse.com, what my concern is that the word arse may cause him problems with search engines, even get flaged as Adult content, or family filters. The site is a fun social site and nothing about it you couyld not talk about in church except the name of the site and domain. "cooks arse" am i being overly concerned or could this be a problem
Branding | | AlanMosley0
