Which domain/subdomain strategy would be better?
-
I have multiple subdomain based news website. Each subdomain is in the format languge1.newsdomain.com, language2.newsdomain.com etc. These are not mere translation of one site into another but giving content tailored for the language and culture of the audience it serves. In essence they are related but different.
When it comes to "english" I have two options.
Option1. Create english.newsdomain.com using the same format and use the main www.newsdomain.com as a launching pad (navigation site) which allows the user to choose language and goto appropriate site. This gives the advantage of creating a common brand of newsdomain.com for all languages. There won't be any other content on this www.newsdomain.com
Option2. Use www.newsdomain.com for english content and only allow the list of other sites as footer or part of menu. This gives the advantage of having main domain with content (and links and other benefits) but makes it a bit difficult for users who do not speak english, to find their destination.
Any thoughts which is better or worse?
-
Theoretically it might be better from an SEO to have English on the root. If there's already something established on the root, it could be the right choice. Google sees subdomains as brand new domains, so you're starting from scratch.
If you have a lot of other languages that already visit the site, though, you msystem turn off more people than you attract.
-
Good answer.
I am leaning towards english as subdomain. Currently the majority is English speaking but the demography shift is occurring with more non english speaking audience getting online and expected to surpass english speaking.
But would like to explore a little more. In this scenario, are there any SEO wise pro/cons for choosing english as main root domain vs as a subdomain if other things are equal?
-
I think both options are viable, and it comes down to your demographic split in analytics.
If the majority of your audience in English-speaking, then the best option would be option #2. This eliminated an extra step and gives the majority of your users what they want, faster.
If there's a more even split in the traffic for languages you write for, a landing page to decide on a language may be more useful.
It's also possible to auto-detect the language and automatically direct users to the appropriate page, so you might want to consider that as an option as well.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to measure adwords campaing success on an non ecommerce/leads website
Hello,
Branding | | teconsite
We have a website of a furniture company that runs an Adwords campaign. This company has a lot of distributors. They have several objetives: people explore the online catalog people visit the distributor page (where they can find the nearest distributor in his/her area) people share the pictures and info in social media. (For example: pictures in pinterest) people watch videos new distributors contact them to be a new distributor and so on. As this is not an eccommerce website they can not buy We have created objectives in analytics to meassure those engament results.
My question is how to measure this in Google Adwords...
If I import GA objetives into adwords, I get conversions rates of 350% and even more, and the number of conversions is to high. For example. If one objetive is to visit Distributors page (the one where users can see a map and search for the nearest distributor), I find with a lot of conversions of this type. I was thinking in importing some objectives and giving them a value in $ and instead of evaluating conversion rates, evaluate ROAS. But I really would like to know, what you are doing with this kind of companies. How do you measure the campaign success when most of the objetives are measuring engagement. Please, could you give me any advice? Thank you!0 -
Two Domains, which one should be used on Social Media platforms?
I have a client who changed from a Branded Domain (301 redirected this domain) to a Partial Match Domain, using the city in the domain for rich keyword. I take care of their Social Media platforms (i.e., Facebook, Google+, Twitter, etc.). These social networks used the Branded Domain (with the company name in the domain) for years, now the new web designer is asking that we change Username and Domain to the new Partial Match Domain, which is very "generic" not mentioning the company name. I am reluctant to change for branding mention purposes. Does anyone have any advice?
Branding | | Artistic0 -
Ecommerce // indexation and duplicate
Hello moz community, We have 3 website that are e-commerce based that go as follow : 1.0 www.product.com ( french ) 2.0 www.anotherproduct.ca ( for the canada english ) 3.0 www.anotherproduct.com ( for the usa market in english again ) Those 3 website are configured inside WPML ( wordpress ) and are build with woocommerce. Most of the pages beetween anotherproduct.ca and anotherproduct.com are identical or close to be. We want to have a good indexation and to absolutely avoid duplicate content. Any help would be appreciated ! CHeers,
Branding | | ydesjardins2000 -
International domain query
my client is a financial services company with some ccTLDs for brand name but does not own the .com eg: brandname.ch, brandname.ro etc we need to launch a brand UK site plus a global site. should we go for another name on the .com: brandname_financial.com_, and: brandname_financial.ch_, brandname_financial.ro_ etc or could we go for instead brandname.uk.com and brandname.eu.com? i'm worried the owner of brandname.com will build a site and out rank us.....however the alternative is a longer url but owning the .com hope that makes sense and any advice would be gladly received! Many thanks
Branding | | bisibee10 -
Protecting Your Domain/Brand
Hi All, We've registered our domain with register.com they will not all us to buy .ca unless we reside in canada, same fro uk. Has anyone run into this problem? I wouldnt want someone to snatch it up and use it to their advantage.
Branding | | TP_Marketing0 -
Keywording strategy
I'm optimizing my personal website which display my portfolio and the services offered for my city, Colorado Springs. The first 5 content keywords in webmasters tool in order of the signifiance are photography, clotaire, damy, colorado, springs. Should I change the order of the keywords by emphasizing more on the targeted area or on the services offered? http://clotairedamy.com
Branding | | clotairedamy0 -
How do can I compete with 60-80 Domain Authority?
As the title says, how can I compete with competitors that have a domain authority of 60-80? (Only around 2-3 major competitors) However I would like to compete with them. Is anyone else in this situation? What did you do? I've read a lot about building backlinks etc etc but surely theres more to it. I've got to rank 1500+ subcategories for my niche and it's nearly impossible to do so. Thanks to all who reply!
Branding | | Superinks0 -
Using mlm and 'scammy' websites to identify brand/reputation management opportunities
I think this almost warrants a youmoz post, but I was wondering if anyone has used MLM or 'shady' industry companies to see where they place their reputation/brand links to dominate the first 2-3 pages of google for things like 'company name + scam' 'company name + reviews'. On a side note what is your opinion of a company that goes to great lengths to create a very strong push to control those keywords? Would you recommend your clients dominate the first 2-3 pages with 'honest review about company x' and 'the truth about company x' fakeditorials? Do you guys think people see right through them. Take any MLM..for instance legal shield scam (not my company, but an MLM that I am very wary of) as professionals what do you think of their reputation management build out......what do you think consumers would see when they read this? is there such a thing as going to far to refute false claims and building sponsored reviews? I'm personally against doing sponsored reviews and spamming with them, but maybe I am naive.
Branding | | ilyaelbert1