Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Help with structure for optimizing Photography Website SEO
Hey guys , I am building a photography website and currently I have it setup the following way for my image galleries : https://ricfrancophotography.com/portfolio/norway-landscape-photography/#!gallery6618-6577 This provides me with an individual link for each of the images in my photography gallery but as a gallery these have obviously no content and I figured the best way would be to add the images I want to work my SEO for to individual blog posts . So here is what I did so far : - Added a link to the caption of each image inside the lightbox that is linking to the individual blog post - In order to not break the navigation I made the post with the content for each image open in a modal popup (it changes the link in the top bar but once closed it goes back to the gallery) . - I made the image inside the post link back to the fullsize image in the lightbox gallery when clicked instead of linking to the .jpg in wp-content/uploads. Now, I have some questions regarding whether this is a good practice in terms of SEO and if the fact of having duplicate images or this structure is going to hurt my SEO any way . Although both images are in different urls they ultimately link to each other this way : Blog Image --> Gallery Image url --> wp-content/uploads/file.jpg Is there a better approach for this ? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | ricfranco0 -
Structured data? Confused
I understand the basic concept of structured data (guiding engines onto how to view the content) but how do I implement this? After creating a product page with images, content, links, etc. What do I do to make sure we are good on all the different structured content types? Is there a tool to make it happen? Sorry for not understanding it...
Intermediate & Advanced SEO | | Jamesmcd030 -
Multi-Store SEO
I am currently developing a website which will have a multi-store function, i.e. one for US & ROW customers and one for UK & EU customers. The domain names will be along the lines of: Original domain: www.website.com UK & EU domain: eu.website.com US & ROW domain: us.website.com When a customer visits the website they will be redirected to one or the other depending on their location. Can anyone see any problems which this may cause in respect to SEO? I know there may be a duplicate content issue here also, how should I best deal with this?
Intermediate & Advanced SEO | | moon-boots0 -
Href lang and multilingual question
Greetings Moz-Hive mind! I'm hoping you can help me on the internationalisation conundrum below; We currently have a website with three distinct 'locales' US, SEA and UK we automatically redirect customers using IP recognition to a locale which matches, we also determine their currency based on IP. The issue we currently have is a lot of duplicate content and no use of href lang or rel=canonical tags etc... My proposed structure would be to create a locale based directory for the three locales we offer. / - being US and most other Worldwide /uk - being UK /as - being Hong Kong and other Asian territories. How would you suggest we set up the href lang tags for these? Because technically there are going to be multiple language possibilities within. Our main customers are English only if this helps. Also as a secondary question, how should I set up the Google Search Console settings for each of these directories? Many thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | Ashley-Jacada0 -
What should be the SEO strategy for a very big target?
Currently I am doing SEO of an Arabic website. I need to optimize it for GCC region. Its target is very big i.e. 1 million unique visitors per month (organic). The domain is new means there is no domain authority right now. What should be the best strategy in this scenario?
Intermediate & Advanced SEO | | sohail10 -
SEO for interior page
Is it possible to be penalized on an interior page but not the whole website? Here's why I ask, I have a page: www.thesandiegocriminallawyer.com/domestic-violence.html that is not ranking well (p. 21 of Google) while the rest of the site ranks well (b/w p.1 to p.3). I checked the link profile in opensiteexplorer, ahrefs, and majesticseo but can't find any problems. I have also checked the HTML code, CSS, keyword optimization, but can't find any problems there either. Can anyone give me insight into why this might be happening? Of course, I'm working under the assumption that this page SHOULD be ranked higher for "San Diego Domestic Violence Attorney" - at least higher than page 21.
Intermediate & Advanced SEO | | mrodriguez14400 -
Is CloudFlare bad for SEO?
I have been hit by DDoS attacks lately...not on a huge scale, but probably done by some "script kiddies" or competitors of mine. Still, I need to take some action in order to protect my server and my site against all of this spam traffic that is being sent to it. In the process of researching the tools available for defending a website from a DDoS attack, I came across the service offered by CloudFlare.com. According to the CloudFlare website, they protect your site against a DDoS attack by showing users/visitors they find suspicious an interstitial that asks them if they are a real user or a bot...this interstitial contains a Captcha that suspicious users are asked to enter in order to visit the site. I'm just wondering what kind of an effect such an interstitial could have on my Google rankings...I can imagine that such a thing could add to increased click-backs to the SERPs and, if Google detects this, to lower rankings. Has anyone had experience with the DDoS protection services offered by CloudFlare, who can say a word or two regarding any effects this may have on SEO? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | masterfish1 -
SEO service providers overseas
Does anyone have any recommendations for overseas SEO service providers or link builders?
Intermediate & Advanced SEO | | alex10300