Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Multi Store SEO Drop
I have two stores (thespacecollective.com and thespacecollective.com/us) and over the past month the keyword rank for the US store had dropped by half, while the UK store is relatively the same. The content is mostly the same, except the US site uses US spelling. I assumed that this would not be flagged as duplicate content because it is the same site, just serving two locations. I'd be interested to hear some thoughts on the reason for this drop and how I might fix it.
Intermediate & Advanced SEO | | moon-boots0 -
Magento SEO firm
I'm looking for an SEO company that has substantial experience with the Magento shopping cart system. I've gone thru MOZ.com's Recommended List but I'm unsure of who specializes in Magento. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | UncleXYZ0 -
Website Migration and SEO
Recently I migrated three websites from www.product.com to www.brandname.com/product. Two of these site are performing as normal when it comes to SEO but one of them lost half of its traffic and dropped in rankings significantly. All pages have been properly redirected, onsite SEO is intact and optimized, and all pages are indexed by Search engines. Has anyone had experience with this type of migration that could give some input on what a possible solution could be? Any help would be greatly appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | AlexVelazquez0 -
Seo App on Mobile
Hi all i am learning seo mobile app on google play and itune , I'm finding some tips or experience to seo there. Please tell me some advise .Thanks all
Intermediate & Advanced SEO | | Anhlebksp0 -
Hyphen domain effect SEO?
Hi Guys, I am looking to buy some domain that have the keyword I want in - but my question is; Does using hypehns in a domain effect your SEO? Thanks Gareth
Intermediate & Advanced SEO | | GAZ090 -
SEO - What Should We Do...
Hi Guys, Hope your all OK. Were having major problems with our homepage ranking for our main keyword - we were originally 4 but over the Christmas period our SEO company reported a fault with one of there servers that they were using for links, because of this fault these links were de-indexed from the search engine and in turn we have plummeted to 10th... At the time we had a landing page with an exact match keyword in it, e.g: www.ourdomainname.co.uk/key-word/ we were told to 301 this to our main page in Google but when we have looked today its now showing this page instead of our homepage. We also have another domain that we are using for a forum at the moment, now this domain name is an exact match doming e.g www.keyword.co.uk. The question is do we gamble and 301 our whole site to www.keyword.co.uk and see if we can get this ranking better? Thanks, Scott
Intermediate & Advanced SEO | | ScottBaxter0 -
Effects on SEO with CDN
Should we be concerned about any adverse consequences to our site's SEO value when moving the site's assets (javascript files and css files) to a CDN (Akamai)?
Intermediate & Advanced SEO | | Volusion.com0 -
What are the most underrated SEO tactics?
Looking over the discussion of underrated SEO tactics at http://sphinn.com/story/178993/ , I'm curious if folks here have any favorite SEO tactics that they feel are ignored, underrated, or somehow not appreciated by the community at large. Any thoughts? Among the tactics listed in the Sphinn post: Blog commenting Analytics to identify low-hanging keyword fruit Getting your site set up properly at the server level Unique and relevant imagery Internal links Google Place page optimization Several more... Any others that should be included? I'd personally add segmenting your keyword traffic into trademark (those that mention your brand name) versus non-trademark segments for more thorough analysis.
Intermediate & Advanced SEO | | jcolman2