Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Lightboxes and SEO
Do lightboxes (AKA popup boxes when you click "learn more" type CTAs) have any negative effect on SEO? We are looking at revamping our sites to have more of a tiled approach, and a lightbox with summary content popping out with additional CTAs, directing to pages with more information or free trial pages. Is there any downside to this approach from an organic perspective? is there anything specific to keep in mind when creating these if not?
Intermediate & Advanced SEO | | Chris81980 -
What is the best SEO tool to check internal linking structure
HI, Is there any tool to check how a website's internal linking structure has been linked. Some times few important pages may not linked very well and some links will be over linked. This will surge rankings...like if more links are pointing to one page? Is there any tool to check this?
Intermediate & Advanced SEO | | vtmoz0 -
International SEO
We want to expand to a few new regions internationally. My question is if we register sites in different geographies and upload our exact site to these web addresses (exact duplicates) so our web addresses will then be www.mysite.co.uk (current site) www.mysite.com (new intended site) www.mysite.com.au (new intended site) and add rel=“canonical” linking elements to prevent duplicate content issues.Will our content production on our current site www.mysite.co.uk retain its value within all the other sites. Is this the best way to do it? Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | aquaspressovending0 -
What is the best URL structure for categories?
A client's site currently uses the URL structure: www.website.com/�tegory%/%postname% Which I think is optimised fairly well, as the categories are keywords being targeted. However, as they are using a category hierarchy, often times the URL looks like this: www.website.com/parent-category/child-category/some-post-titles-are-quite-long-as-they-are-long-tail-terms Best practise often dictates (such as point 3 in this Moz article) that shorter URLs are better for several reasons. So I'm left with a few options: Remove the category from the URL Flatten the category hierarchy Shorten post titles two a word or two - which would hurt my long tail search term traffic. Leave it as it is What do we think is the best route to take? Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | underscorelive0 -
SEO Recommendations
For about 3 years our website was number one in Google.co.uk for our trades main keyphrase which resulted in excellent sales. About 12 months ago that position started to slide downwards and for that keyphrase we are now number 10. We are still at number's 1,2 and 3 for several other keyphrases but ones that result in fewer daily Google searches and resultant sales. I have always added unique content to the site but admit that my blog posts became less than daily over the past 12 months. However I am adding posts as often as I can now, of good length and of unique content. As well as tweaking all our online seo factors I'm trying to add good backlinks as often as possible. I wonder if anyone has been in a similar position and what they did to try and regain their previous position? Colin
Intermediate & Advanced SEO | | NileCruises0 -
SEO for bigcommerce site
I have a site on bigcommerce platform .from Where do i need start SEO for these types of ecommerce sites.Looking for Experts ideas . Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | innofidelity0 -
Ugh...getting organized with my SEO
One thing I have learned about SEO is that it takes a patient, organized and task oriented person in order to be a good SEO'r. Luckily I have these skills which I think helps me with my own personal SEO, but at the same time I have other personality traits that work against me at the same time which can distract me from staying on track. I am a goal oriented person - I like to create weekly, monthly and yearly goals to help keep me focused. I am a patient person I am a task oriented person - I can repeat a task over and over again even if I hate it. I am very organized - I am a better house keeper than my wife (which drivers her crazy) but at the same time I have some other personality traits that work against me which counter act against my strong points. I can't leave a task undone and I have to complete it immediately I am a multi tasker - I can do 20 things at once. The struggle I have is even though I set goals, complete them and have the patience to do them at the same time I tend to work on things and won't move on until they are done. Even though their importance may not be as pressing an other areas. For instance I will work on getting rid of Google errors (404's), fixing code issues with the site people report instead of taking the time to work on the bigger things like fixing issues which effected me from Panda and Penguin. I get stuck on these smaller tasks since I know I can complete them faster, but they never seem to end. I would love to hear other models SEO'r use to help them organize their time management and spreading the tasks across the board and get everything done.
Intermediate & Advanced SEO | | cbielich0 -
Expiring URL seo
a buddy of mine is running a niche job board and is having issues with expiring URLs. we ruled it out cuz a 301 is meant to be used when the content has moved to another page, or the page was replaced. We were thinking that we'd be just stacking duplicate content on old urls that would never be 'replaced'. Rather they have been removed and will never come back. So 410 is appropriate but maybe we overlooked something. any ideas?
Intermediate & Advanced SEO | | malachiii0