Same language, Different countries. What would be the best way to introduce it?
-
Hello,
We have a .com magento store with the US geo targeting
We're going to launch a different versions soon, one for the US, and another one for Canada (we're going to add a Spanish and French versions later as well)
The stores content will be same, except currency and contact us page.
What would be a better strategy to introduce it to Google?
-
What is better URL structure? example.com/ca/ , example.com/en-ca/ , or ca.example.com/ ?
-
Should we stay with the original www.example.com/ (example.com) and just close an access to /ca/ and /us/ / or use rel=canonical / or use "alternate" hreflang to avoid duplicate content issues?
Thanks in advance
-
-
Thanks for your input Gianluca,
The ecommerce ( http://www.fiberscope.net/ ) doesn't seem big compare to bigger fishes. What do you think, are we on the right path with the current structure?
-
Regarding this:
Here is thing - we are going to add /ca/ and /us/ versions for clients' convenience only. Native currency, shipping options, and direct contact of our US office. We don't want them ranked separately.
What do you really mean with "we don't want them ranked separately"?
Maybe I'm lost in translation, but I don't understand if you that means that you don't want to have the Canadian version ranking for some sort of fear it may cause issue with the organic visibility of the US version.
However, if you simply mean that you want to use the same domain name for both the US and CA versions, while for the Spanish one you will build the site under a different domain name... then, that's totally fine and I don't see many problems with this mixed subfolders/different domain names strategy.
Using the hreflang annotation will be enough in order to avoid "duplicated content issues" between the CA and US versions.
Regarding if using subfolders or subdomains, I would look at how complex is your ecommerce. If it is based on a very big products' database, hence with added complexity... I would probably choose the subdomain option. Remember also that if you client's side did not have a canadian version, multiplying per 2 the quantity of URLs of the site will also mean an extreme dilution of the domain's pagerank, and a bigger dilution as bigger is the number of the URLs you will add.
Instead, if the ecommerce is a small one (and will stay a small one), using subfolders can be a good option.
Regarding the blog, if you will publish the same posts both for the canadian and usa markets, then my suggestion is to have only one blog for both markets (domain.com/blog/)
-
I say keep the blog under the same directory, unless you produce it in different languages.
-
Thanks guys,
Here is thing - we are going to add /ca/ and /us/ versions for clients' convenience only. Native currency, shipping options, and direct contact of our US office. We don't want them ranked separately. Client is coming to our general website and base on his IP we ask if he want to shop at the specific country store. He has an option to choose, or not to choose the country site.
From other side, when other version will be added later (Spanish one, for Central and South America customers), we would like to see it ranked independently from our main website.
So, it looks like the hreflang should work for /ca/ and /us/ without closing them from indexation.
BTW, if we have a blog at example.com/blog should we have it available at e.g. example.com/us/blog as well (with added tags), or just keep it as is?
-
-
I would go with example.com/ca/. example.com/en-ca/ is longer and more difficult to type. A subdomain ca.example.com would not inherit the domain authority of your current site.
-
I would keep the original example.com. Moving urls results in a small loss of link equity, even with a 301 redirect, so I would avoid moving urls if at all possible.
-
-
Hi there.
Hreflang is the way to go. No matter how you decide to organize domain - subfolder or subdomain, if actual content is the same, you'll have duplicate issues. Also canonical link is probably not the way to go, unless you want one of your contents (let's say canadian) not rank.
Hope this helps.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Which is the best option for these pages?
Hi Guys, We have product pages on our site which have duplicate content, the search volume for people searching for these products is very, very small. Also if we add unique content, we could face keyword cannibalisation issues with category/sub-category pages. Now based on proper SEO best practice we should add rel canonical tags from these product pages to the next relevant page. Pros Can rank for product oriented keywords but search volume is very small. Any link equity to these pages passed due to the rel canonical tag would be very small, as these pages barely get any links. Cons Time and effort involved in adding rel canonical tags. Even if we do add rel canonical tags, if Google doesn't deem them relevant then they might ignore causing duplicate content issues. Time and effort involved in making all the content unique - not really worth it - again very minimal searchers. Plus if we do make it unique, then we face keyword cannibalisation issues. -- What do you think would be the optimal solution to this? I'm thinking just implementing a: Across all these product based pages. Keen to hear thoughts? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | seowork2140 -
Can my affiliate subdomain hurt in any way?
Hello everyone, My main website is: http://www.virtualsheetmusic.com Whereas the above site's related "affiliate" website is located on the subdomain below: http://affiliates.virtualsheetmusic.com I was wondering if having that "affiliate section" on a subdomain could affect the main website negatively in some way... or would be better to put it in a sub-folder on the main website, or even on a totally different domain. Thanks in advance for any advice!
Intermediate & Advanced SEO | | fablau0 -
Internal Links - Different URLs
Hey so, In my product page, I have recommended products at the bottom. The issue is that those recommended products have long parameters such as sitename.com/product-xy-z/https%3A%2F%2Fwww.google.co&srcType=dp_recs The reason why it has that long parameter is due to tracking purposes (internally with the dev and UX team). My question is, should I replace it with the clean URL or as long as it has the canonical tag, it should be okay to have such a long parameter? I would think clean URL would help with internal links and what not...but if it already has a canonical tag would it help? Another issue is that the URL is different and not just the parameter. For instance..the canonical URL is sitename.com/productname-xyz/ and so the internal link used on the product page (same exact page just different URL with parameter) sitename.com/xyz/https%3A%2F%2Fwww.google.co&srcType=dp_recs (missing product name), BUT still has the canonical tag!
Intermediate & Advanced SEO | | ggpaul5620 -
Best Practices for Converting PDFs to HTML
We're working with a client who gets about 80% of their organic, inbound search traffic from links to PDF files on their site. Obviously, this isn't ideal, because someone who just downloads a PDF file directly from a Google query is unlikely to interact with the site in any other way. I'm looking to develop a plan to convert those PDF files to HTML content, and try to get at least some of those visitors to convert into subscribers. What's the best way to go about this? My plan so far is: Develop HTML landing pages for each of the popular PDFs, with the content from the PDF, as well as the option to download the PDF with an email signup. Gradually implement 301 redirects for the existing PDFs, and see what that does to our inbound SEO traffic. I don't want to create a dip in traffic, although our current "direct to inbound" traffic is largely useless. Are their things I should watch out for? Will I get penalized by Google for redirecting a PDF to HTML content? Other things I should be aware of?
Intermediate & Advanced SEO | | atourgates0 -
Best Sitemap for Large Website
i have more than 3500 pages on my website. Please let me know the best sitemap plugin for my website.
Intermediate & Advanced SEO | | Michael.Leonard1 -
Hiding Text in an SEO friendly way - is it possible?
Hello, I have a client who has very little (practically no) text content on his ecommerce website, on the home page and category / sub cat pages. We have drafted some text for him - but the designer has fought back against this as he feels it will break the design. Our proposed solution is to have some text visible - and the rest will be text that is hidden but can be revealed by clicking Read More. We are planning to follow these recommendations : http://www.shimonsandler.com/collapsible-div-seo-friendly/ We are not hiding text for the sake of it - but more to improve the UX. We of course want the text to be accessible - i.e. readable by screen readers. Does anyone have any experience or opinions in respect to taking this course of action, and is there anything we should make sure we either do or not do to stay on the side of the BIG G? Kind Regs, Rich
Intermediate & Advanced SEO | | RichBestSEO1 -
Best way to deal with multiple languages
Hey guys, I've been trying to read up on this and have found that answers vary greatly, so I figured I'd seek your expertise. When dealing with the url structure of a site that is translated into multiple languages, is it better SEO wise to structure a site like this : domain.com/en domain.com/it etc or to simply add url modifiers like domain.com/?lang=en domain.com/?lang=it In the first example, I'm afraid google might see my content as duplicate even though its in a different language.
Intermediate & Advanced SEO | | CrakJason0 -
Best free way to make our NAPs consistent - online software maybe?
Hello, What's the best free tool or method to making our local SEO citations consistent? We have more than one name and phone number out there and there are a lot of citations already.
Intermediate & Advanced SEO | | BobGW0