Same language, Different countries. What would be the best way to introduce it?
-
Hello,
We have a .com magento store with the US geo targeting
We're going to launch a different versions soon, one for the US, and another one for Canada (we're going to add a Spanish and French versions later as well)
The stores content will be same, except currency and contact us page.
What would be a better strategy to introduce it to Google?
-
What is better URL structure? example.com/ca/ , example.com/en-ca/ , or ca.example.com/ ?
-
Should we stay with the original www.example.com/ (example.com) and just close an access to /ca/ and /us/ / or use rel=canonical / or use "alternate" hreflang to avoid duplicate content issues?
Thanks in advance
-
-
Thanks for your input Gianluca,
The ecommerce ( http://www.fiberscope.net/ ) doesn't seem big compare to bigger fishes. What do you think, are we on the right path with the current structure?
-
Regarding this:
Here is thing - we are going to add /ca/ and /us/ versions for clients' convenience only. Native currency, shipping options, and direct contact of our US office. We don't want them ranked separately.
What do you really mean with "we don't want them ranked separately"?
Maybe I'm lost in translation, but I don't understand if you that means that you don't want to have the Canadian version ranking for some sort of fear it may cause issue with the organic visibility of the US version.
However, if you simply mean that you want to use the same domain name for both the US and CA versions, while for the Spanish one you will build the site under a different domain name... then, that's totally fine and I don't see many problems with this mixed subfolders/different domain names strategy.
Using the hreflang annotation will be enough in order to avoid "duplicated content issues" between the CA and US versions.
Regarding if using subfolders or subdomains, I would look at how complex is your ecommerce. If it is based on a very big products' database, hence with added complexity... I would probably choose the subdomain option. Remember also that if you client's side did not have a canadian version, multiplying per 2 the quantity of URLs of the site will also mean an extreme dilution of the domain's pagerank, and a bigger dilution as bigger is the number of the URLs you will add.
Instead, if the ecommerce is a small one (and will stay a small one), using subfolders can be a good option.
Regarding the blog, if you will publish the same posts both for the canadian and usa markets, then my suggestion is to have only one blog for both markets (domain.com/blog/)
-
I say keep the blog under the same directory, unless you produce it in different languages.
-
Thanks guys,
Here is thing - we are going to add /ca/ and /us/ versions for clients' convenience only. Native currency, shipping options, and direct contact of our US office. We don't want them ranked separately. Client is coming to our general website and base on his IP we ask if he want to shop at the specific country store. He has an option to choose, or not to choose the country site.
From other side, when other version will be added later (Spanish one, for Central and South America customers), we would like to see it ranked independently from our main website.
So, it looks like the hreflang should work for /ca/ and /us/ without closing them from indexation.
BTW, if we have a blog at example.com/blog should we have it available at e.g. example.com/us/blog as well (with added tags), or just keep it as is?
-
-
I would go with example.com/ca/. example.com/en-ca/ is longer and more difficult to type. A subdomain ca.example.com would not inherit the domain authority of your current site.
-
I would keep the original example.com. Moving urls results in a small loss of link equity, even with a 301 redirect, so I would avoid moving urls if at all possible.
-
-
Hi there.
Hreflang is the way to go. No matter how you decide to organize domain - subfolder or subdomain, if actual content is the same, you'll have duplicate issues. Also canonical link is probably not the way to go, unless you want one of your contents (let's say canadian) not rank.
Hope this helps.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why did Google cache & index a different domain than my own?
We own www.homemenorca.com, a real estate website based in Spain. Pages from this domain are not being indexed: https://www.google.com/search?q=site%3Awww.homemenorca.com&oq=site%3Awww.homemenorca.com&aqs=chrome..69i57j69i58j69i59l2.3504j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8Please notice that the URLs are Home Menorca, but the titles are not Home Menorca, they are Fincas Mantolan, a completely different domain and company: http://www.fincasmantolan.com/. Furthermore, when we look at Google's cache of Home Menorca, we see a different website: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache%3Awww.homemenorca.com%2Fen&oq=cache%3Awww.homemenorca.com%2Fen&aqs=chrome..69i57j69i58j69i59.1311j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8We reviewed Google Search Console, Google Fetch, the canonical tags, the XML sitemap, and many more items. Google Search Console accepted our XML sitemap, but is only indexing 5-10% of the pages. Google is fetching and rendering the pages properly. However, we are not seeing the correct content being indexed in Google. We have seen issues with page loading times, loading content longer than 4 seconds, but are unsure why Google would be indexing a different domain.If you have suggestions or thoughts, we would very much appreciate it.Additional Language Issue:When a user searches "Home Menorca" from America or the UK with "English" selected in their browser as their default language, they are given a Spanish result. It seems to have accurate hreflang annotations within the head section on the HTML pages, but it is not working properly. Furthermore, Fincas Mantolan's search result is listed immediately below Home Menorca's Spanish result. We believe that if we fix the issue above, we will also fix the language issue. Please let us know any thoughts or recommendations that can help us. Thank you very much!
Intermediate & Advanced SEO | | CassG12340 -
Copy of domain to serve different continent
I want to duplicate the main site.com and service Asia from a different datacenter. The content is the same but the domain will be site.asia. How to properly tag to avoid duplicate content?
Intermediate & Advanced SEO | | Pandjarov0 -
Link Anchor Text - Best Practice?
Moz - Open Site Explorer using the following setup: Tab: Inbound Links
Intermediate & Advanced SEO | | Mark_Ch
Show: "all"
from: "Only Internal" I have run a number of random tests and have noticed the following results in the link anchor text. [No Anchor Text]
company name
website url
Home
etc. What is the best practice and naming convention to be used? Regards Mark0 -
Question about best approach to site structure
I am curious if anyone can share some advice. I am working on planning architecture for a tour company. The key piece of the content strategy will be providing details on each of the tour destinations, with associated profiles for each city within those destinations. Lots of content, which should be great for the SEO strategy. With regards to the architecture, I have a ‘destinations’ section on the Website where users can access each of the key destinations served by the tour company. My question is – from a planning perspective I can organize my folder structure in a few different ways. http://www.companyurl.com/destinations/touring-regions/cities/ or http://www.companyurl.com/destinations/ http://www.companyurl.com/touring-regionA/ http://www.companyurl.com/touring-regionB/cities-profile/ I am curious if anyone has an opinion on what might perform best in terms of the site structure from an SEO perspective. My fear is taking all of this rich content and placing it so many tiers down in the architecture of the site. Any advice that could be offered would be appreciated. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | VERBInteractive0 -
Redirect aspx files to a different path structure on a different domain using a different server-side language?
Without getting into the debate/discussion about which server-side language should or should not be used, I am faced with the reality of moving an old ASP.NET site to a Coldfusion one with a different domain and different folder structure. Example: www.thissite.com/animals/lion.aspx --> www.thatsite.com/animals/africa/lion.cfm What is the best way to redirect individual .aspx pages to their .cfm counterparts keeping in mind that, in many cases, the folder paths will be different? If it would mean less work, I am hoping this can be done at the server level (IIS 6) rather than modifying the code on each now-defunct page. And on a related note, how long should any redirects be kept in place? My apologies if this has been answered in this forum in the past, but I did do a lot of searching first (both here and elsewhere) before posting this query.
Intermediate & Advanced SEO | | hamackey0 -
Suggest some best seo extensions for prestashop
Hello all if any one of you using prestashop for their ecommerce portal or for their clients... pelase suggest some good addons of prestashop for the SEO. thanks
Intermediate & Advanced SEO | | idreams0 -
Local hosts for sites in foreign countries?
Hi everyone. I'm going to be launching localized websites in 5 different european countries (.de, .it. etc). Must I have a local host with servers in those countries or can I use a U.S. based host? WOuld having a U.S. based host hurt SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | TexaSEO0 -
Best website structure for product benefits and features.
I'm in disagreement with my partner over how best to represent our products' benefits and features on the homepage of our website. I'm interested in this from primarily a SEO perspective but it obviously has an impact on conversions as well. I believe that a homepage shouldn't contain too much information so as not to overwhelm the user, a brief sentence or two about each benefit with a link to another page with in depth info about the related feature. Each of these inner pages would be optimized and contain much more content that you could put on the homepage example below. Each Please see wireframe A He believes in more information on the homepage. There is more content to index which he believes is important for the homepage. Also, by using tabs most of the content is hidden from initial view so its doesn't clutter the page and the user doesn't have to leave the page to decide whether he is interested in the software. Please see wireframe B below. I'd really love to hear from other Moz'ers which they would choose and why?
Intermediate & Advanced SEO | | Riona0