What HREF should be used to target the market of the foreigners?
-
Usually, foreigners use a local computer (system language), on a local google but are searching in their native language for topics related with their native language. It's a mess for us and google it seems.
In example, if a venezuelan person living in France (Paris), on a french AZERTY computer (not literally...
there is no such thing as a french computer), on Google.fr, search for a venezuelan arepa recipe using the keyword "receta arepa" in spanish of course, he is expecting the result to be in spanish.
How could we optimize our pages with HREF or other tricks to rank as high as possible with that configuration? This is obviously just an example, but it represents the problem I am facing.
-
Thanks a lot Gianluca, I thought we were limited to languages existing inside the targeted country.
I'll try it and check if there is any kind of ranking boost. For now, I have nothing set in "webmaster tools" or on the code.
-
I your specific case - targeting spanish speaking people residing in another country than (in your case) Venezuela - then you should have this kind of hreflang:
<rel="alternate" hreflang="es-FR" href="the content in spanish url"></rel="alternate">
This way you're telling google to show the URL in Spanish to people searching in Spanish but living in France.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is there a difference between .us and .org for a website targetting the US market?
Hello, We were searching for some evidence regarding this and couldn't find much so the question. We have a service that is related only to the USA market. If we buy a .us domain name with the service we provide in the domain name will google treat it the same with a .org? We did searches regarding this but didn't see too many .us domains popping up. Unfortunately the .com is not available. Thank you
Intermediate & Advanced SEO | | anitawapa0 -
Pagination loading with using AJAX. Should I change this?
Hello, while I was checking this site; http://www.disfracessimon.com/disfraces-adultos-16.html I found that the pagination is working this way http://www.disfracessimon.com/disfraces-adultos-16.html#/page-2
Intermediate & Advanced SEO | | teconsite
http://www.disfracessimon.com/disfraces-adultos-16.html#/page-3 and content is being loaded using AJAX. So, google is not getting the paginated results. Is this a big issue or there is no problem?
Should I create a link for See All Products or there is not a big issue? Thank you!0 -
Use Nonindex or Canonical on product tags of a e-commerce site
I run a e-commerce site and we have many product tags. These product tags come up as "Duplicate Page Content" when Moz does it's crawl. I was wondering if I should use Nonindex or Canonical? The tags all go to the same product when used so I figure I would just nonindex them but was wondering what's the best for SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | EmmettButler1 -
Using the same picture, but 2 differents pages and Alt descriptions
Hi Moz experts, I have a quick technical question for you. If we would like to use the same picture on the website, but using differ Alt description and also, be sure to customize it to make sure, it will not look like the other. This strategy is for saving cost on new picture. Do you think google will see this as iidentical content ? Thank you for your hands up on this question.
Intermediate & Advanced SEO | | johncurlee0 -
URLs: Removing duplicate pages using anchor?
I've been working on removing duplicate content on our website. There are tons of pages created based on size but the content is the same. The solution was to create a page with 90% static content and 10% dynamic, that changed depending on the "size" Users can select the size from a dropdown box. So instead of 10 URLs, I now have one URL. Users can access a specific size by adding an anchor to the end of the URL (?f=suze1, ?f=size2) For e.g: Old URLs. www.example.com/product-alpha-size1 www.example.com/product-alpha-size2 www.example.com/product-alpha-size3 www.example.com/product-alpha-size4 www.example.com/product-alpha-size5 New URLs www.example.com/product-alpha-size1 www.example.com/product-alpha-size1?f=size2 www.example.com/product-alpha-size1?f=size3 www.example.com/product-alpha-size1?f=size4 www.example.com/product-alpha-size1?f=size5 Do search engines read the anchor or drop them? Will the rank juice be transfered to just www.example.com/product-alpha-size1?
Intermediate & Advanced SEO | | Bio-RadAbs0 -
Should You Use 301 Redirects When Switching To A Secure SSL Server?
Hi, our client has switched from a non-secure server to a secure (SSL) server.. but the non secure pages still exist, i.e. http://www.stainlesshandrailsystems.co.uk/balustrade-systems.html (non-secure)
Intermediate & Advanced SEO | | Webpresence
https://www.stainlesshandrailsystems.co.uk/balustrade-systems.html (secure) We assumed that we should 301 redirect the http pages to the new https pages using the following htaccess rule; RewriteCond %{SERVER_PORT} 80
RewriteRule ^(.*)$ https://www.yoursite.com/$1 [R,L] HOWEVER! both of the above pages show the same Page Authority (PA) and Pagerank (PR).. does this mean that they are being seen as the same page, do we really need to employ 301 redirects? Many thanks in advance, much appreciated. 🙂 Lee1 -
Permanently using 301 for internal link
Hello Folks, Tried going through the 301 answers but could not find any question similar to what I had. The issue we have is we have got a listing page with the products like this: /used-peugeot/used-toyota-corolla As you can see this URL is not really ideal and I want to redirect it to /used-toyota/corolla using mod_rewrite. The redirect will be 301. My concern here is the URL in the listing page won't change to /used-toyota/corolla and hence the 301 will be 'permanently' placed and I was wondering if this will lose some link juice of the 301ed URL. Now with 301 being a 'permanent' redirect one would assume it should not be an issue but I just wanted to be sure that I am correct in assuming so. Thank you for your time.
Intermediate & Advanced SEO | | nirpan0 -
Should I check Use noindex for Tag Archives?
I have a page indexed > (http://mysite.com/mypost) and also http://mysite.com/tag/mypost The same post shows up twice, one with /tag/ one without when I search site:http://mysite.com
Intermediate & Advanced SEO | | vinner-280241
Is this a duplicate content?? Can I get penalized for this? In the All in one plugin should I check Use noindex for Tag Archives to avoid this or doesn't matter.
Thanks0