Impact of slight character variations in anchor text
-
Does anyone have experience of how Google deals with slight character variations, e.g. Facade v Façade?
From an SEO perspective, are these treated as two completely separate words or is Google clever enough to determine the intent of the searcher & the site?
-
I watched a few SEOmoz webinars and Rand Fishkin mentions a bit about keyword vectors, which were explained to be a matrix of sorts that groups keywords with related words. The example given was a key word snowboard is associated with mountain, snow, cabin, etc., so I'm sure Facade and Façade are closely associated, but they're apparently treated as different terms when it comes to search results--just try searching for both Facade and Façade separately (and together) and you'll get different results. I'd venture to guess that versions of words like cafe and café, resume and résumé are prioritized by location and local language, but I'll need someone to confirm that.
I write copy in Chinese and English, but since I am not a native Chinese speaker, I creatively include all versions of questionable terms in anchor text and the content body at least once. To find the variation of the term I want to use consistently, I first check the local dictionary, ask my target audience, and then do a search of all variations in different search engines to decide where I want to rank highest. I've been happy with the long term results.
-
I did a quick search for Facade and Façade and Google is able to understand the difference and display the correct results and it didn't asked me to correct the word. Google's language detection technology is pretty good. If you use Google translation then there might be some instances where you may not get 1x1 translation of the sentence but it is better than other tools available.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Too much duplicate text?
Last December we started losing traffic to our website https://www.spec.lt (This is in Lithuanian).
Intermediate & Advanced SEO | | anonimas
The thing we did was to every single company page we added QR Code. For example: https://www.spec.lt/imone/onninen-uab (at the bottom of this page). We added some text that goes with it. As you can see here http://imgur.com/a/beaYm
The only difference between those texts is the company name. Can this be the reason why google reduced our positions ? (We didn't lose any of traffic in categories/search/articles - only in company pages). A lot of companies that are new or bancrupt have little to no text at all. Except for this text about QR code, like here for example - https://www.spec.lt/imone/mazoji-bendrija-transportas-2017 Can this be the reason? Or any other on page errors that you see.
Thank you0 -
Using CSS to hide anchor text
Hi all, In my website, I would like to use CSS to set the anchor text to "website design service"(my company provides web design service) but show the button text as "website", due to some artistic reasons. Therefore, the anchor text for the link is "website design service" but what users see is "websites". Does this sound spammy to Google? Is it a risky move that might hurt my SEO? Looking for some advises here. Thank you very much. Best,
Intermediate & Advanced SEO | | Raymondlee0 -
Changing Brand and Domain Name - SEO Impacts
Hi everyone I'm hoping a few of you can help me out... We're an online-one retailer and we're currently looking at rebranding.
Intermediate & Advanced SEO | | piazza
This is for commercial reasons: Our current name is difficult for customers to spell It's not wholly representative of what we now offer We want to push offline and social marketing to help increase or DA In a nutshell, our current name implies 'cheap' and we're moving more upmarket.
Our DA is only 10, and a re-brand will make our brand more marketable.
A stronger brand and DA will help us climb up the rankings quickly - last year we ranked no 1 for a relatively competitive term before dropping a few places. In terms of current traffic: 30% is via SEO (we have a low DA but rank ok for certain phrases) 70% is via adwords We had our website redesigned last year and it performs well.
The idea is to have a new brand logo and colours and move to a new domain.
We will keep all our existing products and content. Please could anyone let me know the implications of this move?
What are potential pitfalls, and what will we need to do to alert Google?
I have read about 301 redirects, would these be required? As always, any help is very much appreciated. Many thanks Abs0 -
Domain Forwarding - SEO Impacts?
I have a site that has been active for years - thinkbiglearnsmart.com. Awhile ago I had purchased about 50 domain names that were relevant to my company. I still have those urls and would like to use them to point to different pages on my site - just because they have good key words in the URLs. For example - one is dreamweavertrainingclassesonlinelive.com. Currently they are all redirecting to my homepage. A. is that hurting me? B. I would like to redirect to the more relevant page. ie the page dedicated to Dreamweaver training (http://thinkbiglearnsmart.com/dreamweaver-creative-cloud-training-course/ ) Will this hurt my Dreamweaver keyword for example because there is already a 301 redirect on that page from a very old Dreamweaver link which was something like thinkbiglearnsmart.com/dreamweaver C. On my hosting account where I can select where the URL forwards to - it has an option for "Location forwarding" and "Frame forwarding" - currently they are set to Frame forwarding - which one is best? Any help is much appreciated!!! Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | webbmason0 -
Do Internal Link Anchor Text Count Towards Overall Ratio?
I have a few pages that have dropped in rankings recently. I suspect it is because of the ratio of the anchor text. For example, you have 20 links pointing to page site.com/mens-jeans.html, and 15 have the anchor text "mens jeans". If I am looking to dilute the exact match anchor text, will the internal links count? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | inhouseseo0 -
Exit Popups Impact On SEO
Hi looking for any research on the impact of using exit popups (when a visitor is exiting the site), and the impact on it from SEO perspective. Regards, Mike
Intermediate & Advanced SEO | | MBASydney0 -
Text-indent=-9999em = Bad SEO ?
Since we weren't the ones who designed above mentioned website there is something we really don't understand. They have replaced images with text using css as below examples. CSS ---------> div#logo { background: #fff url(../images/logo.gif) no-repeat 20px 0px; margin-bottom: 30px; } div#logo a { height: 148px; text-indent: -1000em; display: block; } HTML ----------- > ****************** What my question is out of 100 scale how much does this affect SEO ? What if we keep H1 tags black without putting any text between tags ?
Intermediate & Advanced SEO | | Osanda0 -
How to evaluate and compare sites of different cost and authority for linkbuilding impact
I work for a number of clients on linkbuilding campaigns, and I follow and recommend to clients a white hat "quality" linkbuilding approach. This has achieved great results for my clients but I often get questions such as. Q. What is better for us - £100 for a mozrank 4 placement vs £200 for a mozrank 5 placement? I am trying to build a numeric way of showing cost of placing a link (via article mainly) vs the mozrank / authority of the site its placed on. The key to working this out though is knowing how much more value there is between the different quality of sites, and what are the key factors to build into the formula. Ideally the output we will get is a linkbuilding effect cost which shows the cost per impact of a placement. A highly simplified formula (that wouldn't work) therefore would be Cost / mozrank If we look at mozrank being 8 times higher between levels, how does this correlate with the value of the link from sites at those different levels? We know that we will never have a correct formula for this but we are striving to get a formula which helps us to plan and evaluate different site opportunities at different costs. I would love to know anybody’s thoughts on this, Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Red_Mud_Rookie0