Impact of slight character variations in anchor text
-
Does anyone have experience of how Google deals with slight character variations, e.g. Facade v Façade?
From an SEO perspective, are these treated as two completely separate words or is Google clever enough to determine the intent of the searcher & the site?
-
I watched a few SEOmoz webinars and Rand Fishkin mentions a bit about keyword vectors, which were explained to be a matrix of sorts that groups keywords with related words. The example given was a key word snowboard is associated with mountain, snow, cabin, etc., so I'm sure Facade and Façade are closely associated, but they're apparently treated as different terms when it comes to search results--just try searching for both Facade and Façade separately (and together) and you'll get different results. I'd venture to guess that versions of words like cafe and café, resume and résumé are prioritized by location and local language, but I'll need someone to confirm that.
I write copy in Chinese and English, but since I am not a native Chinese speaker, I creatively include all versions of questionable terms in anchor text and the content body at least once. To find the variation of the term I want to use consistently, I first check the local dictionary, ask my target audience, and then do a search of all variations in different search engines to decide where I want to rank highest. I've been happy with the long term results.
-
I did a quick search for Facade and Façade and Google is able to understand the difference and display the correct results and it didn't asked me to correct the word. Google's language detection technology is pretty good. If you use Google translation then there might be some instances where you may not get 1x1 translation of the sentence but it is better than other tools available.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO Quake says that 75 characters are optimal for the URL and Moz says it is too long. Who shall we trust?
SEO Quake says that 75 characters are optimal for the URL and Moz says it is too long.
Intermediate & Advanced SEO | | Madlena
Also Moz says that 92 meta description is too long buy SEO Quake says 92 characters — average. Most optimal 10 - 70 characters.
What is the truth?0 -
The main navigation is using JS, will this have a negative impact on SEO?
Hi mozzers, We just redesigned our homepage and discovered that our main nav is using JS and when disabling JS, no main nav links was showing up. Is this still considered bad practice for SEO? https://cl.ly/14ccf2509478 thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Ty19861 -
Using rel="nofollow" when link has an exact match anchor but the link does add value for the user
Hi all, I am wondering what peoples thoughts are on using rel="nofollow" for a link on a page like this http://askgramps.org/9203/a-bushel-of-wheat-great-value-than-bushel-of-goldThe anchor text is "Brigham Young" and the page it's pointing to's title is Brigham Young and it goes into more detail on who he is. So it is exact match. And as we know if this page has too much exact match anchor text it is likely to be considered "over-optimized". I guess one of my questions is how much is too much exact match or partial match anchor text? I have heard ratios tossed around like for every 10 links; 7 of them should not be targeted at all while 3 out of the 10 would be okay. I know it's all about being natural and creating value but using exact match or partial match anchors can definitely create value as they are almost always highly relevant. One reason that prompted my question is I have heard that this is something Penguin 3.0 is really going look at.On the example URL I gave I want to keep that particular link as is because I think it does add value to the user experience but then I used rel="nofollow" so it doesn't pass PageRank. Anyone see a problem with doing this and/or have a different idea? An important detail is that both sites are owned by the same organization. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | ThridHour0 -
What is the best way to get anchor text cloud in line?
So I am working on a website, and it has been doing seo with keyword links for a a few years. The first branded terms comes in a 7% in 10th in the list on Ahefs. The keyword terms are upwards of 14%. What is the best way to get this back in line? It would take several months to build keyword branded terms to make any difference - but it is doable. I could try link removal, but less than 10% seem to actually get removed -- which won't make a difference. The disavow file doesn't really seem to do anything either. What are your suggestions?
Intermediate & Advanced SEO | | netviper0 -
112 exact match anchor text internal links in the sidebar
Hello, My website has 112 internal exact match sidebar links for my targeted keyword. I rank nr.5 for this keyword in Google and i was wondering if i should remove those links or not? I know that footer link are no no but i am not sure about sidebar links. Any ideas? Regards, InigoOÜ
Intermediate & Advanced SEO | | InigoOU0 -
Will thousands of redirected pages have a negative impact on the site?
A client site has thousands of pages with unoptimized urls. I want to change the url structure to make them a little more search friendly. Many of the pages I want to update have backlinks to them and good PR so I don't want to delete them entirely. If I change the urls on thousands of pages, that means a lot of 301 redirects. Will thousands of redirected pages have a negative impact on the site? Thanks, Dino
Intermediate & Advanced SEO | | Dino641 -
Using Images Instead of Text to Control Keywords on Page
We have recently updated a key page on our website. It is a template page that is used many times to display search results. The words "price", "revenue", and "cash flow", "not disclosed" are used for each listing on the page -- to minimize their impact on keyword density on the page we used images for these words. Here you can see some examples: http://www.businessbroker.net/State/Florida-Businesses_For_Sale.aspx http://www.businessbroker.net/City/Los Angeles-Businesses_For_Sale.aspx http://www.businessbroker.net/Industry/Auto_Car_Wash-Businesses_For_Sale.aspx You will note these words on this page are images and not regular text. We are certainly not doing this to "dupe" the visitors or Google -- we just want to ensure that each page has keywords pertinent to what the page is about. Bottom line question -- is this an OK practice? Are we running any risk with Google by doing this? I'm particularly nervous these days with all of the Google changes. Your thoughts and guidance on this issue would be much appreciated. Thanks. MWM
Intermediate & Advanced SEO | | MWM37720 -
Ideal number of Anchor text keyword variations
Let's suppose that I want to rank for the keyword "hotels". If I put this keyword in ALL of the link anchor texts then Google will very likely penalize the site. My question is: How many keyword variations should I use in anchors (provided I want to rank for just one KW i.e. "hotels")? Would one keyword variation be okay and is it fine to use main keyword in 80% anchors and the keyword variation(s) in just 20% anchor texts, such as : hotels 80% cheap hotels 20% Note: I do not want to rank for "cheap hotels", just want to use it as an anchor variation of my desired keyword "hotels". Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | RightDirection0