Best SEO practice for multiple languages in website
-
HI,
We would like to include multiple languages for our global website. What's the best practice to gain from UI and SEO too. Can we have auto language choosing website as per browsing location? Or dedicated pages for important languages like www.website.com/de for German. If we go for latter, how about when users browsing beside language page as they will be usually in English
-
Hi,
Thanks for the reply.
We are more interested in folders than different TLDs. In this case, how we gonna feed other pages of website to other language visitors?
For french, they will land on example.com/fr/ and if they browse to other pages, should all other pages must have French? If so what's the way to present "French" content to them? Just an auto-translation? Or French written content? Any best example site you can refer?
-
There are more than one possible answer for this. I believe it depends on your business needs.
You should let Google know about all the versions of the site you have via hreflang, that´s a line of code you must insert within the Let me give you an example:
Those lines are letting Google know that a specific page has an equivalent in spanish, french, portuguese and english.
All the versions should be included, even the one the visitor is actually reading.
That's the basic step, you can choose between having a folder per idiom (example.com/de) or a more specific TLD (example.de) a specific domain is great to point for specific countries and the folder structure is more suitable for pointing to different languages which may cover many countries (spanish may point only to Argentina if you use example.com.ar or to all spanish speaking countries if you choose example.com/es)
I'm sure the community will help you dig deeper on this, let me add some links to get more info on this.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best practice for deindexing large quantities of pages
We are trying to deindex a large quantity of pages on our site and want to know what the best practice for doing that is. For reference, the reason we are looking for methods that could help us speed it up is we have about 500,000 URLs that we want deindexed because of mis-formatted HTML code and google indexed them much faster than it is taking to unindex them unfortunately. We don't want to risk clogging up our limited crawl log/budget by submitting a sitemap of URLs that have "noindex" on them as a hack for deindexing. Although theoretically that should work, we are looking for white hat methods that are faster than "being patient and waiting it out", since that would likely take months if not years with Google's current crawl rate of our site.
Intermediate & Advanced SEO | | teddef0 -
Website architecture - levels vs filters and authority loss - Enterprise SEO
Hi Everyone, I am participating in the development of a marketplace website where the main channel will be traffic via SEO. We have encountered the directories (levels) vs filters situation. 1. Does everyone still agree that if we have too many levels, authority is loss as you do down through the levels? Does everyone agree that there should be a max of 3 levels and never 4. Example 1 www.domain.com/level1/level2/level3 vs www.domain.com/level1 In theory, the content on "level 3" will have a lower DA than the content on "level1". 2. Does everyone agree that for enterprise SEO (huge marketplace websites) filters are a better idea than levels? Example 2 www.domain.com/level1/level2/level3 vs www.domain.com/filter-option1 In theory, the content on "level 3" will have a lower DA than the content on "filter-option1". Thanks so much in advance
Intermediate & Advanced SEO | | Carla_Dawson0 -
Redesigned Website
Hi, I have redesigned my website in html whereas it was in .asp earlier. I have resubmitted my google sitemap but it still showing me old site pages in search except home page. My question is how i can immediately change my web presence. How i can get the benefit of my .asp page ranks? In addition my website still alive with .asp. What should be the strategy, should i remove this websites or have to redirect all pages to new. If i make 301 redirection then will it cause any issue in SEO, ranking etc ? Thx
Intermediate & Advanced SEO | | 1akal0 -
Need to know best practices of Search Engine Optimization 2013
I want to know best practices of Search Engine Optimization 2013 and also need best possible sources. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | GM0070 -
Best practice to avoid cannibalization of internal pages
Hi everyone, I need help from the best SEO guys regarding a common issue : the cannibalization of internal pages between each other. Here is the case : Let's say I run the website CasualGames.com. This website provides free games, as well as articles and general presentation about given categories of Casual Games. For instance, for the category "Sudoku Games", the structure will be : Home page of the game : http://www.casualgames.com/sudoku/ Free sudoku game listings : (around 100 games listed) http://www.casualgames.com/sudoku/free/ A particular sudoku game : http://www.casualgames.com/sudoku/free/game-1/ A news regarding sudoku games : http://www.casualgames.com/sudoku/news/title The problem is that these pages seem to "cannibalize" each other. Explanation : In the SERPS, for the keyword "Casual Games", the home page doesn't appear well ranked and some specific sudoku games page (one of the 100 games) are better ranked although they are "sub-pages" of the category.. Same for the news pages : a few are better ranked than the category page.. I am kind of lost.. Any idea what would be the best practice in this situation? THANKS a LOT.
Intermediate & Advanced SEO | | laboiteac
Guillaume0 -
Best practices for a local business move
My client is a chiropractic office that will be moving to the next town over in about 3 months. What are people's best practices on how to best accomplish this SEO-wise so as to not lose too much in terms of rankings, current organic traffic and citation listings?
Intermediate & Advanced SEO | | easystreetint0 -
Best domain extension is .com or .net for SEO ?
Best domain extension is .com or .net for SEO ? I wanna make site ,in that business directory ,travel guides , Hotels many more . I wanna target a one kw local search about 1,000,000 per month .domain name ofthat keyword already has taken by some one but .net remaining plz advice me to proceed .
Intermediate & Advanced SEO | | innofidelity0 -
Website redesign - how do I avoid screwing up my site SEO?
We are preparing to launch a newly designed (and much improved) website in the next few months. I want to be very careful to ensure we do not mess up any rankings (and hopefully actually improve rankings) when switching over the site. I'm particularly concerned about one key phrase that our homepage currently ranks on. After the redesign it would be more appropriate for our of our subpages to rank for that term, but I'd rather have our homepage rank (less relevant for this keyword than the subpage) then nothing at all. I know about 301 redirects, and we are planning on creating a few comprehensive diagrams to ensure we redirect old pages to the correct new pages. Beyond that, what can I do to preserve our rankings? Thanks! -Ryan
Intermediate & Advanced SEO | | RyanD.0