Best SEO practice for multiple languages in website
-
HI,
We would like to include multiple languages for our global website. What's the best practice to gain from UI and SEO too. Can we have auto language choosing website as per browsing location? Or dedicated pages for important languages like www.website.com/de for German. If we go for latter, how about when users browsing beside language page as they will be usually in English
-
Hi,
Thanks for the reply.
We are more interested in folders than different TLDs. In this case, how we gonna feed other pages of website to other language visitors?
For french, they will land on example.com/fr/ and if they browse to other pages, should all other pages must have French? If so what's the way to present "French" content to them? Just an auto-translation? Or French written content? Any best example site you can refer?
-
There are more than one possible answer for this. I believe it depends on your business needs.
You should let Google know about all the versions of the site you have via hreflang, that´s a line of code you must insert within the Let me give you an example:
Those lines are letting Google know that a specific page has an equivalent in spanish, french, portuguese and english.
All the versions should be included, even the one the visitor is actually reading.
That's the basic step, you can choose between having a folder per idiom (example.com/de) or a more specific TLD (example.de) a specific domain is great to point for specific countries and the folder structure is more suitable for pointing to different languages which may cover many countries (spanish may point only to Argentina if you use example.com.ar or to all spanish speaking countries if you choose example.com/es)
I'm sure the community will help you dig deeper on this, let me add some links to get more info on this.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best Practices for Title Tags for Product Listing Page
My industry is commercial real estate in New York City. Our site has 300 real estate listings. The format we have been using for Title Tags are below. This probably disastrous from an SEO perspective. Using number is a total waste space. A few questions:
Intermediate & Advanced SEO | | Kingalan1
-Should we set listing not no index if they are not content rich?
-If we do choose to index them, should we avoid titles listing Square Footage and dollar amounts?
-Since local SEO is critical, should the titles always list New York, NY or Manhattan, NY?
-I have red that titles should contain some form of branding. But our company name is Metro Manhattan Office Space. That would take up way too much space. Even "Metro Manhattan" is long. DO we need to use the title tag for branding or can we just focus on a brief description of page content incorporating one important phrase? Our site is: w w w . m e t r o - m a n h a t t a n . c o m <colgroup><col width="405"></colgroup>
| Turnkey Flatiron Tech Space | 2,850 SF $10,687/month | <colgroup><col width="405"></colgroup>
| Gallery, Office Rental | Midtown, W. 57 St | 4441SF $24055/month | <colgroup><col width="405"></colgroup>
| Open Plan Loft |Flatiron, Chelsea | 2414SF $12,874/month | <colgroup><col width="405"></colgroup>
| Tribeca Corner Loft | Varick Street | 2267SF $11,712/month | <colgroup><col width="405"></colgroup>
| 275 Madison, LAW, P7, 3,252SF, $65 - Manhattan, New York |0 -
Faceted Navigation URLs Best Practices
Hi, We are developing new Products Pages with faceted filters. You can see it here: https://www.viatrading.com/wholesale-products/ We have a feature allowing to Order By and Group By, which alters the order of all products. There will also be the option to view Products as a table, which will contain same products but with different design and maybe slightly different content of each product. All this will happen without changing the URL, https://www.viatrading.com/all/ Is this the best practice? Thanks,
Intermediate & Advanced SEO | | viatrading10 -
2 eCommerce stores that are identical 1 for US 1 for CA, what's the best way to SEO?
Hello everyone! I have an SEO question that I cannot solve given the parameters of the project, and I was wondering if someone could provide me with the next best alternative to my situation. Thank you in advance. The problem: Two eCommerce stores are completely identical (structure, products, descriptions, content) but they are on separate domains for currency and targeting purposes. www.website-can.com is for Canada and www.website-usa.com is for US. Due to exchange rate issues, we are unable to combine the 2 domains into 1 store and optimize. What's been done? I have optimized the Canadian store with unique meta titles and descriptions for every page and every product. However I have left the US store untouched. I would like to gain more visibility for the US Store but it is very difficult to create unique content considering the products are identical. I have evaluated using canonicals but that would ask Google to only look at either the Canadian or US store, , correct me if i'm wrong. I am looking for the next best solution given the challenges and I was wondering if someone could provide me with some ideas.
Intermediate & Advanced SEO | | Snaptech_Marketing0 -
Django and SEO - Multicountry site - Is Django really SEO friendly?
Hi Everyone, Our client is requesting that we use Django for her project. I am really uneasy about this for several reasons. The client wants a multi-country site that is completely SEO friendly. I love Wordpress and if I had to do this project it would be a Wordpress site with WPML + Yoast plugins site. Questions Is Django SEO friendly and what "plugins" should I be using? Is there a multi-country plugin for Django that keeps or adds typical SEO features? Can you recommend any great articles? Any example sites would be GREATLY appreciated Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Carla_Dawson0 -
Domain Name Change - Best Practices?
Good day guys, We got a restaurant that is changing its name and domain. However they are keeping the same server location, same content and same pages (we are just changing the logo on the website). It just has to go a new domain. We don't want to lose the value of the current site, and we want to avoid any duplicate penalties. Could you please advise of the best practices of doing a domain name change? Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | Michael-Goode0 -
How to be a good SEO optimizer while competing with a good ranked Bad SEO optimizer?
My keywords are very competitive. My on page optimization report gives A grade for all the keywords I want to target to my Root domain. But my root domain does not show up on search engines for those same keywords. So thanks to SEOmoz i have managed to understand the place I lack is good link building. My competitors have done lot of link building through spamming, commenting on blogs, directories etc. Now according to good seo, this is not right. What do i do? I get digging more in it, i realized that i am getting traffic mostly for less globally searched keywords. But my competitors get high traffic from well searched keywords. How do i cope with such competition? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | MiddleEastSeo0 -
SEO - What Should We Do...
Hi Guys, Hope your all OK. Were having major problems with our homepage ranking for our main keyword - we were originally 4 but over the Christmas period our SEO company reported a fault with one of there servers that they were using for links, because of this fault these links were de-indexed from the search engine and in turn we have plummeted to 10th... At the time we had a landing page with an exact match keyword in it, e.g: www.ourdomainname.co.uk/key-word/ we were told to 301 this to our main page in Google but when we have looked today its now showing this page instead of our homepage. We also have another domain that we are using for a forum at the moment, now this domain name is an exact match doming e.g www.keyword.co.uk. The question is do we gamble and 301 our whole site to www.keyword.co.uk and see if we can get this ranking better? Thanks, Scott
Intermediate & Advanced SEO | | ScottBaxter0 -
Best way to host multiple sites for maximum seo
We have over 100 websites we built for clients that we currently host on 1 shared godaddy hosting account. They each have a link to us but since they are all under one shared account, we feel that we are not maximizing the inbound link potential. I've looked into c class hosting but found that either the ip's were flagged as spam, or they shared nameservers which defeats the purpose. I've also been told that since the c class ip's a hosting company gives to you are all owned by them, that also defeats the purpose. Anyone have any solutions besides opening 130 accounts with different hosting companies? Also, will it make any difference changing existing sites onto different hosts now or are they already tainted?
Intermediate & Advanced SEO | | seopet0