Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Two Day After Starting Moz Pro campaign i experienced Sudden Huge Traffic Drop and My site ranki Drops in my site..Please I need your help
Two Day After Starting Moz Pro campaign i experienced Sudden Huge Traffic Drop and Drops in my site..Please I need your help
On-Page Optimization | | zizutz0 -
Dynamically populated content
We are developing a website for a school that has 19 campuses divided into 8 districts. Ideally, we would like to have one search page that dynamically populates when people search WHILE on the site. The question is what happens when someone does an organic search, will the search engine populate with the schools in that district. For instance, if i search on Google "Austin Schools", will the Austin district-that does not have a unique URL- show up in a Google search? What the generated page looks like is on this link http://imgur.com/stCQcP6. If yes, any special type of coding we need to add to the backend?
On-Page Optimization | | jgodwin0 -
Magento - How to avoid duplicate content on products that span different sites.
We have 4 Magento store fronts that operate out of the same backend. Is there any way to safely have products that span multiple stores without getting a duplicate content penalty? thanks!
On-Page Optimization | | Shop-Sq0 -
Duplicate Content Daily Rates
Our finance information site want to publish daily rates each day of the main currency / share etc prices. We've created a template with the main headers e.g. Eurozone. GBP v EUR 1.1762. Australia. GBP v AUD 1.1494.... and list top 20 currencies. We want to roll this out daily Mon - Friday. The only content that will change would be the rates on a daily basis. It's v useful info to users but we're a little cautious about it being seen as duplicate content. What advice would you give re title tags too in this new product rollout.
On-Page Optimization | | stevanl0 -
When Adding content to the site. Should I use the same keyword term on each page or select a secondary keyword to focus on?
I have created a site www.autoinsurancefremontca.com. The index page is SEO for the key term auto insurance fremont ca. I want to add more content on another page of this site. Should I have that page also SEO'd for the same keyword or should I pick another keyword to focus on?
On-Page Optimization | | Greenpeak0 -
Creating Duplicate Content on Shopping Sites
I have a client with an eCommerce site that is interested in adding their products to shopping sites. If we use the same information that is on the site currently, will we run into duplicate content issues when those same products & descriptions are published on shopping sites? Is it best practice to rewrite the product title and descriptions for shopping sites to avoid duplicate content issues?
On-Page Optimization | | mj7750 -
Site structure question
I'm currently working on a very awkward custom-WP setup, in which I can't maintain the present drop-down navigation menu without having those pages under a parent or without completely recoding everything. I have two requirements, for SEO purposes I'm looking for the following structure for each targeted landing page: www.example.com/landing-page as opposed to www.example.com/sub/landing-page Of course, having my landing pages as a child, I get the latter of the two. For navigational purposes they need to fall under a specific category in a drop-down menu. With any other theme or setup this is an easy fix, but not here. What I have now is that the landing pages are currently placed under a parent category page. But, they have custom permalinks. The permalinks are setup as follows www.example.com/landing-page But, technically the exact structure is still www.example.com/sub/landing-page which then redirects to the custom permalink. So, my question is - in an attempt to get my most important landing pages close to the root for better PR and crawlability, do I still get the same benefit with my current setup? Is this structure I have, better, worse, or indifferent? Thanks.
On-Page Optimization | | JayAdams320 -
Duplicate content Issue
I'm getting a report of duplicate title and content on: http://www.website.com/ http://www.website.com/index.php Of course, they're the same pages but does this need to be corrected somehow. Thanks!
On-Page Optimization | | dbaxa-2613380