Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Duplicate content query
I'm currently reauthoring all of the product pages on our site. Within the redesign of all the pages is a set of "why choose us?" bullet points and "what our customers say" bullet points. On every page these bullet points are the same. We currently have 18% duplicate content sitewide and I'm reluctant to push this. The products are similar but targeted at different professions, so I'm not sure whether to alter the text slightly for the bullet points on each page, remove the bullet points entirely or implement some form of canonicalisation that won't impact the profession-specific pages' ability to rank well.
On-Page Optimization | | EdLongley0 -
Thoughts on archiving content on an event site?
I have a few sites that are used exclusively to promote live events (ex. tradeshows, conference, etc). In most cases these sites content fewer than 100 pages and include information for the upcoming event with links to register. Some time after the event has ended, we would redesign the site and start promoting next years event...essentially starting over with a new site (same domain). We understand the value that many of these past event pages have for users who are looking for info from the past event and we're looking for advice on how best to archive this content to preserve for SEO. We tend to use concise urls for pages on these sites. Ex. www.event.com/agenda or www.event.com/speakers. What are your thoughts on archiving the content from these pages so we can reuse the url with content for the new event? My first thought is to put these pages into an archive, like www.event.com/2015/speakers. Is there a better way to do this to preserve the SEO value of this content?
On-Page Optimization | | accessintel0 -
Duplicate Content
I run a Business Directory, Where all the businesses are listed. I am having an issue.. with Duplication content. I have categories, Like A, B, C Now a business in Category A, User can filter it by different locations, by State, City, Area So If they filter it by the State and the State has 10 businesses and all of them are in one City. Both of the page
On-Page Optimization | | Adnan4SEO
The state filtered and the city filtered are same, What can i do to avoid that? canonical-url-tag or changing page Meta's and Body text? Please help 🙂0 -
Issue: Duplicate Page Content
Hello SEO experts, I'm facing duplicate page content issue on my website. My website is a apartments rental website when client search apartment for availability. Automatic generate same url's. I've already block these url's in robots.txt file but facing same issue. Kindly guide me what can I do. Here are some example links. http://availability.website.com/booking.php?id=17&bid=220
On-Page Optimization | | KLLC
http://availability.website.com/booking.php?id=17&bid=242
http://availability.website.com/booking.php?id=18&bid=214
http://availability.website.com/booking.php?id=18&bid=215
http://availability.website.com/booking.php?id=18&bid=256
http://availability.website.com/details.php?id=17&bid=220
http://availability.website.com/details.php?id=17&bid=242
http://availability.website.com/details.php?id=17&pid=220&bid=220
http://availability.website.com/details.php?id=17&pid=242&bid=242
http://availability.website.com/details.php?id=18&bid=214
http://availability.website.com/details.php?id=18&bid=215
http://availability.website.com/details.php?id=18&bid=256
http://availability.website.com/details.php?id=18&pid=214&bid=214
http://availability.website.com/details.php?id=18&pid=215&bid=215
http://availability.website.com/details.php?id=18&pid=256&bid=256
http://availability.website.com/details.php?id=3&bid=340
http://availability.website.com/details.php?id=3&pid=340&bid=340
http://availability.website.com/details.php?id=4&bid=363
http://availability.website.com/details.php?id=4&pid=363&bid=363
http://availability.website.com/details.php?id=6&bid=367
http://availability.website.com/details.php?id=6&pid=367&bid=367
http://availability.website.com/details.php?id=8&bid=168
http://availability.website.com/details.php?id=8&pid=168&bid=168 Thanks and waiting for your response | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |0 -
Number of characters to duplicate content
I wonder how much characters in a page title so it can be characterized for Googleas duplicate content?
On-Page Optimization | | imoveiscamposdojordao
Sorry for the English, I used Google Translator.
I'm from Brazil 😄
Thanks.0 -
Numbers above actual site content
Most pages on my website contain many numbers above the actual text on the page. This is useful for users and looks good on an actual view of the page. However, when a bot reads the page it appears as rows of numbers with a few sentences at the bottom of the page. Does having these number have a negative SEO effect? If so, should I change them to something such as an image so they aren't readable by search engines?
On-Page Optimization | | theLotter0 -
Should H1s be used in the logo? If they are and it is dynamic on each page to relate to the page content, is this detrimental to the site rather than having it in the page content?
On some sites, the H1 is contained within the logo and remains consistent throughout the site (i.e. the company name is in the of the logo). If the h1 in a logo is dynamic for each page (i.e. on the homepage it is company name - homepage) is this better or worse to have it changed out on the logo rather than having it in the page content?
On-Page Optimization | | CabbageTree0 -
Improve Site SEO
Hey Guys I was wondering if you could give me advice to improving my SEO. I have used all the tools on this site and have improved it a lot already, but wondering if there is any glaring issues, that I could fix now www.treelifedesigns.com
On-Page Optimization | | treelifedesigns0