SEO question: Need help on rel="alternate" hreflang="x"
-
Hi all,
we have webcontent in 3 languages (official belgian yellow pages), we use a separate domain per language, these are also our brands.
ex. for the restaurant Wagamamahttp://www.goudengids.be/wagamama-antwerpen-2018/ corresponds to nl-be
http://www.pagesdor.be/wagamama-antwerpen-2018/ corresponds to fr-be
http://www.pagesdor.be/wagamama-antwerpen-2018/ corresponds to en-beThe trouble is that sometimes I see the incorrect urls appearing when doing a search in google, ex. when searching on google.be (dutch=nederlands=nl-be) I see the www.pagesdor.be version appearing (french)
I was trying to find a fix for this within https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=nl , but this only seems to apply to websites which use SUBdomains for language purposes. I'm not sure if can work for DOMAINS.
Can anyone help me out?
Kind regards
-
tx Lynn, I'll do a test and will let you the outcome.
-
Hi,
Hreflang will work on ccTLDs (.com, .co.uk, .de) etc so is not restricted to only sub domains. Yours is an interesting case where you have multiple domains for languages but all within the same TLD. I would think that hreflang would work in this case also although could not find much in the way of specific case studies or recommendations. I would be inclined to try it on a subset of pages and see what happens. On those three links you gave the content looks a bit thin and some is common across all the domains (the reviews for example which are in any of the three languages which could be confusing to google). Implementing hreflang should help clarify each domains intended target audience and could also help in better indexing of all the sites (which maybe you are also having some issues with?) check here for an interesting read http://www.seerinteractive.com/blog/case-study-the-impact-of-hreflang-tag.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Are "appliance repair" and "appliance repair los angeles" consider the same keyword?
Hello, I know that you can't optimize two pages for 1 keyword because Google will get confused and will rather prefer my competitor. But I can't get if it will consider "appliance repair" and "appliance repair los angeles" same keywords? The homepage of my website, https://www.ifixappliancesla.com, is optimized for "appliance repair", one of the inner pages is optimized for "appliance repair los angeles". None of them shows on the first page in local SERPs for any of those quires. I am wondering if this is because Google sees it as both pages are optimized for "appliance repair"?
Technical SEO | | VELV0 -
Does this type of writing follow the "original content" criterion of structured data?
Hi!' So, in Google's general guideline for structured data, it's stated that the webmasters must "provide original content that you or your users have generated." If I were to write an article about post similar to stuff like "how to get a driver's license" or "how to apply for an accounting license", which requires looking up information from official and non-official sources. After researching, I compiled the information I found and wrote a few blog posts. Are these considered original content? Can I apply structured data to these posts without Google penalizing them? Thanks!
Technical SEO | | EverettChen0 -
Use hreflang language or hreflang language & country code
Hi, our website has 7 languages, but only one English version (site.com/en). When I add a hreflang tag below, is it enough to just target English search queries no matter where they come from by using only the language code, or should I specify all countries (UK, USA, Ireland, Australia, NZ, ...) by using separate hreflangs? Same for Portuguese, Dutch & French... Should I just add the language tags or specify all countries? Like I said, we don't have localized versions for those countries, with specific content targeting those countries.
Technical SEO | | jorisbrabants0 -
Does my "spam" site affect my other sites on the same IP?
I have a link directory called Liberty Resource Directory. It's the main site on my dedicated IP, all my other sites are Addon domains on top of it. While exploring the new MOZ spam ranking I saw that LRD (Liberty Resource Directory) has a spam score of 9/17 and that Google penalizes 71% of sites with a similar score. Fair enough, thin content, bunch of follow links (there's over 2,000 links by now), no problem. That site isn't for Google, it's for me. Question, does that site (and linking to my own sites on it) negatively affect my other sites on the same IP? If so, by how much? Does a simple noindex fix that potential issues? Bonus: How does one go about going through hundreds of pages with thousands of links, built with raw, plain text HTML to change things to nofollow? =/
Technical SEO | | eglove0 -
Hreflang and possible duplicate content SEO issue
| 0 <a class="vote-down-off" title="This question does not show any research effort; it is unclear or not useful">down vote</a> favorite | Hey community, my first question here 🙂 Imagine there is a page with video, it has hreflang tags setup, to lead let's say German visitors to /de/ folder... So, on that German version of page, everything like menus, navigation and such are in German, but the video is the same, the title of the video (H1 tag) is the same, <title></code></strong> and <strong><code>meta description</code></strong> is the same as on the original English page. It means that general (English) page and German version of it has the same key content in English.</p> <p>To me it seems to be a SEO duplicate content issue. As I know, Google doesn't think that content is duplicate, if it is properly translated to other language.</p> <p>Does my explained case mean that the content will be detected by Google as duplicate?</p> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table></title> |
Technical SEO | | poiseo0 -
Dedicated ip helpful for seo
I read somewhere a while back that having a dedicated ip address was helpful for seo if this true or just another rumor? Also I read you should purchase your domain name for multiple yrs, what do you guys think?
Technical SEO | | TinaGammon0 -
Should I use a "-", ":", or "|" in the title tag?
Out of habit, I've always put a "-" or dash to separate items in the title tag. However, I've noticed that more and more sites are using either a ":" or "|" in the title. Is there one that is better to use than the other?
Technical SEO | | beeneeb0 -
Oh! best community of seo the seomoz team! question:
Hi the best of the best on the seo world. I like to ask something, i like to know: So, from your strongest-bestest-proffessionallll experience, the web-scripts you use,must be the best of best scripts, i like to ask: for your newsletter, are you using external service? client managment,pro members,are you using any external service from another website or have you do the programming itself? and dont forget to say, your services without any comment are number one on the world,but your community now and your design,and your big heart to leave us talking together here and unlimited questiond to ask, you have attested that you are the best. But tell us more of your services what you use on your encyclopedy of seo, we like to know more from you. Thanks Meti.
Technical SEO | | leadsprofi0