What is the Best Way to Translate a Website?
-
What is the best way?
- Using a different domain
- Using a subdomain of the main site
- Using a folder of the main site
What's your take?
-
The right question should be:
what solution is the best one for my business when it comes to International SEO.
For instance, if you are already present in the country, or if you analytics is saying to you that there is a consistent and persistent traffic from a country, then it could be a great idea creating a localized site using a ccTld.
If now, a subfolder can be enough... but, then, I would try testing the real response of those markets with specific landing pages.
Subdomain would be my third option, but - in the case of site with very complex architectures, they can be a great option, because replicating the IA of a news site (for instance) in a subfolder can be a sort of suicide.
-
The perfect thing (from the point of view of a SEO!) is to use the right domain. E.g. french content using .fr, english content using .com / .co.uk / .co and so on
This is no must have but the perfect match... our company has made good experiences with that BUT also with using "only" specified folders for each country.
The aim should be to keep your url structure as short and clear as possible - Google likes that. Using different domains in that case helps a lot but it
s only one ranking factor within a huge bundle... if you can afford it I would recommend the perfect solution but don
t mind if you cant or don
t want to...Sorry, no experiences with subdomains so far...
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
To avoid the duplicate content issue I have created new urls for that specific site I am posting to and redirecting that url to the original on my site. Is this the right way to do it?
I am trying to avoid the duplicate content issue by creating new urls and redirecting them to the original url. Is this the proper way of going about it?
On-Page Optimization | | yagobi210 -
What is the perfect way to handle multiple sitemaps index in Search Console?
Hello friends, I have this doubt for a long and i want to share it with you. In our agency many clients have a PHP template for the home page of their sites, and also have a blog with wordpress as CMS. When i am optimizing sitemaps, I have two separate files, an index of Sitemaps created with Wordpress SEO by Yoast (which inside has separate Sitemaps tags, categories, posts, pages, authors, etc.) and on the other hand the home page sitemap with the subsections. As you know the sitemap generated by "Wordpress SEO by Yoast" is dynamic as it creates the sitemap according to current site content, and is updated every time a new entry is raised or modify any URL. This makes it very practical. I can not have a unique index sitemap sitemaps nesting inside another, as it is not allowed by Google or Sitemap protocol. I read in the Google Support you can upload multiple sitemaps to Search Console but does not say anywhere on upload multiple sitemaps index, or a combination thereof. In my case, I would have to upload two separately files, the dynamically generated with wordpress and the manual created for the PHP template. In my opinion there is no problem and Google will index everything properly performing it this way, but I wanted to share it with you to see how you solve this problem and what experiences had. Thanks and best regards.
On-Page Optimization | | NachoRetta1 -
What is the best way to block http://www.site.com/members/...
How do i block http://www.site.com/members/....name/activity/3202 and many more like this from getting spider showing up as duplicate in moz Regards Tai
On-Page Optimization | | Taiger0 -
Meta Robots index & noindex Both Implemented on Website
I don't want few of the pages of website to get indexed by Google, thus I have implemented meta robots noindex code on those specific pages. Due to some complications I am not able to remove meta robots index from header of every page Now, on specific pages I have both codes 'index & noindex' implemented. Question is: Will Google crawl/index pages which have noindex code along with index code? Thanks!
On-Page Optimization | | Exa0 -
Internal links are not indexed of the website
Some internal links are indexed and some not of the same page of the website, what is the so and what is the reason behind?
On-Page Optimization | | renukishor10 -
Image naming best practices?
While I have found many good sources of information for naming images for SEO purposes, I'm having trouble finding an up-to-date, exhaustive and authoritative source for image names, alt tags, etc. For instance... Max characters for image name? Max hyphens? How descriptive should you be? "ice-cream-flavors-icon_._jpg" or "ice-cream-flavors.jpg" or simply "ice-cream.jpg" How similar should the image name, alt text and page title be? At what point are you overusing a keyword? Rules to follow? So much more, but you get the idea! Anyone have a good reference or an answer to all things related to images and SEO? Thanks!
On-Page Optimization | | OSD0 -
URL for a new website
Hi, I am creating a new website for a client. Is it best to include the keywords from the most common search in the domain name, they would like: forenamesurname.com but should I be recommending: weddingmakeupbyforename.com Does it make much difference to search rankings if the keyword is in the domain name? Thanks v much
On-Page Optimization | | danieldunn100 -
What is the best practice for changing a url of an existing page
I a looking through the on-page SEO reports in SEOmoz for one of my sites. It suggests that I change the url of a particular page to match the desired search term I want to rank for. In this case it is a site for a local business and the url is example.com/testimonials. when it probabaly should have instead been example.com/city-business-reviews. I have just a couple links to this page and I'm stuck towards the bottom of page 1 in the SERPs currently. Questions... 1. Should I change the url to include the exact keyword term I want the page to rank for? 2. If yes, what is the best method to ensure that any existing link juice to the current url is retained? Would I change the url, then create a new page with the old url and apply a 301 redirect to point it to the new page? Thanks!
On-Page Optimization | | fastestmanalive0