Language Specific Characters in URLs for
-
Hi People, would really appreciate your advice as we are debating best practice and advice seems very subjective depending if we are talking to our dev or SEO team. We are developing a website aimed at the South American market with content entirely in Spanish. This is our first international site so our experience is limited. Should we be using Spanish characters (such as www.xyz.com/contáctanos) in URLs or should we use ASCII character replacements? What are the pros and cons for SEO and usability?
Would really be great to get advice from the Moz community and make me look good at the same time as it was my suggestion
Nick
-
Hi Ikkie,
Thank you so much for your prompt reply. We had already done a website audit on well-known sites in the target country and language and as you mentioned, most well-known sites go down your suggested route. However, our concern is that most well-known sites do not always adopt on page seo best practice or in some cases even need to based on the brand equity they enjoy so not sure if we should follow this benchmark or is there a better structure .
-
I would reckon you to use just initial of the language is easy and readable for any visitor regardless if they can read spanish or not. Furthermore, this approcah is always been adopted by most of well known sites.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Keyword Phrase in URL structure
Wondered the best URL structure, to include a major keyword phrase. Our clients' case is that their domain name is not the main keyword. So should we include the keyword phrase in the URL structure to list all their office locations: A - www.website.com/anxiety-treatment/denver/1001
Technical SEO | | ErnieB
or
B - www.website.com/denver/1001 Would this be considered keyword stuffing? We'd like "A" above to rank for keyword phrases related to "anxiety treatment denver", etc.0 -
Changing URLs
As of right now we are using yahoo small business, when creating a product you have to declare an id, when we created the site we were not aware that you will not be able to change the id but also the ID is being used as the URL. we have a couple thousand products in which we will need to update the URLs. What would the best way to be to fix this without losing much juice from our current pages. Also I was thinking that if we did them all in a couple weeks it would hurt us a lot, and the best course of action would be to do a slow roll out of the URL changes. Any help is appreciated. Thank you!
Technical SEO | | TITOJAX0 -
How to fix these unwanted URLs?
Right now i have wordpress, one page website, but google also show wp-content. KIndly check below in google. site:http://baltimoreelite.com/ How I can fix this issue?
Technical SEO | | marknorman0 -
Home page URL
Hi, I work on this site: http://www.towerhousetraining.co.uk/about-us. This is the home page URL. Should this be 301'd to: http://www.towerhousetraining.co.uk? I have created a site map, which I submitted to Google Webmaster Tools, which includes these URL's: /about-us, /training-we-offer & /contact-us. There are a total of 3 pages on the website. Webmaster tools has only indexed 2 out of 3 pages. I think this is something to do with the /about-us URL, as when I do a site: search, these pages appear: www.towerhousetraining.co.uk/, /training-we-offer & /contact-us. I am not sure why Google has indexed the home page as www.towerhousetraining.co.uk/ and not /about-us? Is it a bad idea in general not to have your homepage as your root domain? I added a to the homepage, but am wondering if this was the right thing to do? Any help would be appreciated.
Technical SEO | | CWseo0 -
Odd URL errors upon crawl
Hi, I see this in Google Webmasters, and am now also seeing it here...when a crawl is performed on my site, I get many 500 server error codes for URLs that I don't believe exist. It's as if it sees a normal URL but adds this to it: %3Cdiv%20id= It's like this for hundreds of URLs. Good URL that actually exists http://www.ffr-dsi.com/food-retailing/supplies/ URL that causes error and I have no idea why http://www.ffr-dsi.com/food-retailing/supplies/%3Cdiv%20id= Thanks!
Technical SEO | | Matt10 -
Query strings in Canoncials URLs
Video on my site all resides at www.mydomain.com/video in a player that does not assign unique URLs for each video. We may be able to rewrite the URLs to include a unique identifier found in the video's metadata (www.mydomain.com/video/?bctid=17769780). If I did this, how would it impact the canonical URL? Do the SEs accept canonicals with query strings? What if I only changed the canonical URL and did not change the video's URL? Would that be a problem?
Technical SEO | | BostonWright0 -
Regarding Canonical Url
We have a e-commerce website. Our own homegrown:-) We recently visited Google Webmaster tools and could see that Google mention we have double Meta tags for some main and subcategories. Each Product Category on our site have a subcategory/ Sub url - "Bestseller", "On Sale", "just arrived". The sub url is not a really a real category and we can therefore not make totally unique description and title for does urls. domain.com/category domain.com/category/bestseller
Technical SEO | | areygie
domain.com/category/on-sale
domain.com/category/just-arrived We are thinking about 2 solutions. 1. Canonical Url on subcategory pointing to main category.
2. Or add a word bestseller, on sale or just arrived in front of the meta title/description. We can do this from code. I personally opt for option 1. But I am little unsure what is the best way to go. Thanks in advance for your advice0 -
Should we introduce subfolders into the URLs on a new site?
A site we are working on currently gives no indication of the subfolders in the URL. Eg. the site uses: www.examplesite.com/brand-name Rather than: www.examplesite.com/popular-products/brand-name There are breadcrumbs on site to show the user what part of the site they are in and how they navigated there. We are building a new site and have to decide what route to take: Since the site is already performing relatively well in the SERPs and the URLs are nice and short this way, is it a good idea to keep them like this or is it better for usability to include the subfolders? This post suggests that we would be best off to keep the URLs as they are - particularly since less would be changed http://www.seomoz.org/blog/should-i-change-my-urls-for-seo Thanks in advance for your opinions! Liz @lizstraws
Technical SEO | | oneresult0